25 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. And this man was righteous and devout, waiting for the encouragement of Israel, and Holy Spirit was upon him.

26 And it was divinely revealed to him by the Holy Spirit, that he would not see death before he would see the Christ of Lord.

27 And he came by the Spirit into the temple. And when the parents brought in the child Jesus, for them to do according to the custom of the law about him,

28 he also received it into his arms, and praised God, and said,

29 Now dismiss thy bondman in peace, Master, according to thy word,

30 because my eyes have seen thy salvation,

31 which thou prepared toward the face of all the peoples:

32 a light for enlightenment of Gentiles, and glory of thy people Israel.

25 And beholde ther was a ma in Hierusalem whose name was Simeon. And the same ma was iuste and feared God and longed for the consolacion of Israel and the holy goost was in him.

26 And an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes Christ.

27 And he came by inspiracion into the temple. And when the father and mother brought in the chylde Iesus to do for him after the custome of the lawe

28 then toke he him vp in his armes and sayde.

29 Lorde Now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes.

30 For myne eyes have sene ye saveour sent fro ye

31 Wich thou hast prepared before the face of all people.

32 A light to lighten the gentyls and the glory of thy people Israel.