1 And when they came near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends forth two of his disciples,

2 and says to them, Go ye into the village opposite you, and straightaway as ye enter into it, ye will find a colt tied, on which none of men have ever sat. After untying it, bring it.

3 And if any man should say to you, Why are ye doing this? say ye, The Lord has need of it, and straightaway he sends it here.

4 And they departed, and found the colt tied by the door outside in the street, and they untied it.

5 And some of those who stood there said to them, What are ye doing, untying the colt?

6 And they said to them just as Jesus commanded, and they allowed them.

7 And they brought the colt to Jesus, and threw their garments on it, and he sat upon it.

8 And many spread their garments upon the road, and others were cutting branches from the fields, and were spreading on the road.

9 And those who went in front, and those who came behind, cried out saying, Hosanna! Blessed is he who comes in the name of Lord!

10 Blessed is the kingdom of our father David that comes in the name of Lord! Hosanna in the highest!

11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple. And when he looked around on all things, the hour now being evening, he went out to Bethany with the twelve.

1 And when they came nye to Hierusalem vnto Bethphage and Bethanie besydes mout olivete he sent forth two of his hisciples

2 and sayde vnto the: Goo youre wayes into the toune that is over agaynst you. And assone as ye be entred into it ye shall fynde a coolte bounde wheron never man sate: loose him and bringe him.

3 And if eny man saye vnto you: why do ye soo? Saye that the Lorde hath neade of him: and streight waye he will sende him hidder.

4 And they wet their waye and foud a coolte tyed by the dore with out in a place where two wayes met and they losed him.

5 And divers of the that stode there sayde vnto the: what do ye loosinge ye coolte?

6 And they sayd vnto them eve as Iesus had comaunded the. And they let them goo.

7 And they brought ye coolte to Iesus and caste their garmetes on him: and he sate vpo him.

8 And many sprede there garmetes in the waye. Other cut doune brauches of the trees and strawed them in ye waye.

9 And they yt went before and they that folowed cryed sayinge: Hos anna: blessed be he that cometh in ye name of ye Lorde.

10 Blessed be ye kingdome that cometh in ye name of him yt is Lorde of oure father David. Hos anna in ye hyest.

11 And ye Lorde entred in to Ierusalem and into the teple. And when he had loked roudabout vpon all thinges and now ye eve tyde was come he went out vnto Bethany with ye twelve.