35 And on that day, having become evening, he says to them, Let us pass through to the other side.

36 And having sent the multitude away, they bring him along as he was in the boat. And other small boats were also with him.

37 And a great storm of wind develops, and the waves were thrown into the boat, so as for it now to be filling.

38 And he himself was in the stern sleeping on the cushion. And they awake him, and say to him, Teacher, does it not concern thee that we perish?

39 And having awaken, he rebuked the wind, and said to the sea, Be quiet! Silence! And the wind ceased, and it became a great calm.

40 And he said to them, Why are ye cowardly this way? How have ye no faith?

41 And they feared a great fear, and said to each other, Who then is this, that even the wind and the sea also obey him?

35 And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.

36 And they lefte the people and toke him even as he was in the shyp. And ther were also with him other shippes.

37 And ther arose a great storme of wynde and dasshed ye waves into the ship so that it was full.

38 And he was in the sterne a slepe on a pelowe. And they awoke him and sayde to him: Master carest thou not yt we perisshe?

39 And he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. And the winde alayed and ther folowed a greate calme.

40 And he sayde vnto them: why are ye so fearfull? How is it that ye have no fayth?

41 And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him.