Lucas 2

Simeyɔn ni Ana ka den ɲɛrɛnni yen

25 Wo tuma, cɛɛ do tɛrɛ ye Jerusalɛmu ye, mɛn tɔɔ ko Simeyɔn. Mɔɔ ɲuma le tɛrɛ; a silannin Alla yɛ a ɲa jɛrɛ jɛrɛ ma. Alla tun ka kisiba lahidi mɛn ta Isirayɛlikailu yɛ, Simeyɔn tɛrɛ ye wo dafa makɔnɔla. Alla la Nii Sɛniman tɛrɛ ye Simeyɔn kan. 26 Alla la Nii Sɛniman tun da a yiraka a la ko a tɛ sa fewu sani a ɲa wa ban lala Maari la Ɲenematɔmɔnin kan.

27 Nba, Alla la Nii Sɛniman ka Simeyɔn nana Alla batobonba jin kɔndɔ. Wo waati kelen, Yusufu ni Mariyamu nara den di ye ka sariya ko ɲanabɔ. Ii don mɛn kɛnin Alla batobonba jin kɔndɔ, ii bɛnda Simeyɔn na. 28 Simeyɔn ka den ɲɛrɛnnin ta ka Alla tando. A ka a fɔ ko:

29 «Sisɛn, n Maari Alla,

i ri i la jɔn boloka ka wa jususuma rɔ

ka bɛn i la kumakan ma.

30 N jɛrɛ ɲa ra la i la kisiba kan bi,

31 i ka mɛn dabɛn adamadenilu bɛɛ ɲana.

32 A kɛtɔ kɛnɛbɔlan di,

mɛn di i la sila yiraka siya gbɛrɛilu la.

A ri bonya di i la mɔɔilu Isirayɛli ma.»