1 Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım bir sepet olgun meyve.
2 Bana, ‹‹Ne görüyorsun, Amos?›› diye sordu. ‹‹Bir sepet olgun meyve›› diye yanıtladım. Bunun üzerine RAB, ‹‹Halkım İsrailin sonu geldi›› dedi, ‹‹Bir daha onları esirgemeyeceğim.
3 O gün saraydaki türküler yas çığlıklarına dönecek.›› Egemen RAB, ‹‹Her yer atılmış cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek›› diyor. çağrıştırıyor.
4 Dinleyin bunu, ey yoksulu çiğneyenler, 2 Ülkedeki mazlumları yok edenler!
5 Diyorsunuz ki, 2 ‹‹Yeni Ay Töreni geçse de tahılımızı satsak, 2 Şabat Günü geçse de buğdayımızı satışa çıkarsak. 2 Ölçeğifı küçültüp fiyatı yükseltsek, 2 Hileli tartı kullanıp ağırlık taşı.
6 Yoksulları gümüş, 2 Mazlumları bir çift çarık karşılığında satın alsak. 2 Buğday yerine süprüntüsünü satsak.››
7 Yakup soyunun gurur duyduğu RAB kendi başı üstüne ant içti: 2 ‹‹Onların yaptıklarının hiçbirini asla unutmayacağım.
8 Bu yüzden yer sarsılmayacak mı, 2 Üzerinde yaşayan herkes yas tutmayacak mı? 2 Bütün yer Nil gibi yükselecek, 2 Kabarıp yine inecek Mısırın ırmağı gibi.››
9 ‹‹O gün›› diyor Egemen RAB, 2 ‹‹Öğleyin güneşi batıracağım, 2 Güpegündüz yeryüzünü karartacağım.
10 Bayramlarınızı yasa, 2 Bütün ezgilerinizi ağıta döndüreceğim. 2 Her bele çul kuşattıracağım, 2 Her başın saçını yoldurtacağım. 2 O günü biricik oğulun ardından tutulan yasa çevirecek, 2 Sonunu acı getireceğim.
11 ‹‹İşte günler geliyor, 2 Ülkeye kıtlık göndereceğim›› 2 Diyor Egemen RAB, 2 ‹‹Ekmek ya da su kıtlığı değil, 2 RABbin sözlerine susamışlık göndereceğim.
12 RABbin sözünü bulmak için 2 İnsanlar denizden denize, 2 Kuzeyden doğuya dek dolaşacak, 2 Oraya buraya koşacak, ama bulamayacaklar.
13 O gün güzel kızlar, 2 Yiğitler susuzluktan bayılacak.
14 Samiriye tanrıçası Aşima üzerine ant içenler, 2 ‹Ey Dan, senin ilahının başı üzerine› 2 Ve, ‹Beer-Şeva ilahının başı üzerine› diyenler 2 Düşecek ve bir daha kalkmayacak.››
1 主耶和华向我显示， 我就看见一篮夏天的果子。
2 耶和华说： "阿摩司， 你看见什么？"我回答： "一篮夏天的果子。"他跟着对我说： "我民以色列的结局到了， 我不再放过他们。
3 "到那日， 圣殿的歌声必变为哀号； 尸首众多， 拋弃各处； 你们要肃静。"这是主耶和华的宣告。
4 践踏穷乏人又除掉国中困苦人的， 你们要听这话。
5 你们说： "月朔什么时候过去， 好让我们可以卖五谷； 安息日什么时候结束， 好让我们可以开市卖谷物。我们卖东西就把升斗弄小， 收银子却用加重了的法码， 我们要用假秤欺骗人。
6 我们用银子买穷人， 用一双鞋换取穷乏人； 连麦碎也卖掉。"
7 耶和华指着雅各所夸耀的起誓说： "我必永远记着他们所作的一切；
8 "这地不应为此震动， 所有住在地上的不应悲哀吗？这地必像尼罗河高涨翻腾， 像埃及的大河退落。
9 "到那日， 这是耶和华的宣告： 我必使太阳在正午落下， 在白昼使地变成昏暗。
10 "我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子， 把你们的歌声都变为哀哭。我必使你们各人腰束麻带， 头都剃光了； 我必使你们悲哀， 好像丧了独生子， 自始至终都是痛苦的。
11 "看哪！ 日子快到， 这是主耶和华的宣告。我必使饥荒临到这地， 这饥荒不是因为没有食物， 这干渴不是因为没有水； 而是因为听不见耶和华的话。
12 他们从这海飘流到那海， 从北到东， 到处奔走， 要寻求耶和华的话， 却寻不见。
13 "到那日， 美丽的少女和勇士都因干渴昏倒。
14 那些指着撒玛利亚亚示玛女神（"亚示玛女神"原文作"罪"）起誓， 或是那些指着但的神， 或别是巴的神（"别是巴的神"原文作"别是巴的道"）起誓的， 他们要倒下， 再不能起来。"