1 Bundan sonra Yeşu, Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısını topladı.
2 Onlara, ‹‹RABbin kulu Musanın size buyurduğu her şeyi yaptınız›› dedi, ‹‹Benim bütün buyruklarımı da yerine getirdiniz.
3 Bugüne dek, bunca zaman kardeşlerinizi yalnız bırakmadınız; Tanrınız RABbin sizi yükümlü saydığı buyruğu yerine getirdiniz.
4 Görüyorsunuz, Tanrınız RAB, kardeşlerinize söylediği gibi, onları rahata kavuşturdu. Şimdi kalkın, RABbin kulu Musanın, Şeria Irmağının ötesinde size mülk olarak verdiği topraklardaki evlerinize dönün.
5 RABbin kulu Musanın size verdiği buyrukları ve Kutsal Yasayı yerine getirmeye çok dikkat edin. Tanrınız RABbi sevin, tümüyle gösterdiği yolda yürüyün, buyruklarını yerine getirin, Ona bağlı kalın, Ona candan ve yürekten hizmet edin.››
6 Sonra onları kutsayıp yolcu etti. Onlar da evlerine döndüler.
7 Musa Manaşşe oymağının yarısına Başanda toprak vermişti. Yeşu da oymağın öbür yarısına Şeria Irmağının batısında, öbür kardeşleri arasında toprak vermişti. Bu oymakları kutsayıp evlerine gönderirken,
8 ‹‹Evlerinize büyük servetle, çok sayıda hayvanla, altın, gümüş, tunç, demir ve çok miktarda giysiyle dönün›› dedi, ‹‹Düşmanlarınızdan elde ettiğiniz ganimeti kardeşlerinizle paylaşın.››
9 Böylece Rubenlilerle Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısı, Kenan topraklarındaki Şilodan, İsraillilerin yanından ayrıldılar; RABbin buyruğu uyarınca, Musa aracılığıyla yurt edindikleri Gilat topraklarına -kendi mülkleri olan topraklara- dönmek üzere yola çıktılar.
10 Rubenlilerle Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısı, Şeria Irmağının Kenan topraklarında kalan kesimine varınca, ırmak kıyısında büyük ve gösterişli bir sunak yaptılar.
11 Rubenlilerle Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısının Kenan sınırında, Şeria Irmağı kıyısında, İsraillilere ait topraklarda bir sunak yaptıklarını
12 duyan İsrail topluluğu, onlara karşı savaşmak üzere Şiloda toplandı.
13 Ardından İsrailliler Kâhin Elazarın oğlu Pinehası Gilat bölgesine, Rubenlilerle Gadlılara ve Manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.
14 İsrailin her oymağından birer temsilci olmak üzere on oymak önderini de onunla birlikte gönderdiler. Bunların her biri bir İsrail boyunun başıydı.
15 Gilat topraklarına, Rubenlilerle Gadlılara ve Manaşşe oymağının yarısına gelen temsilciler şunları bildirdiler:
16 ‹‹RABbin topluluğu, ‹Bugün kendinize bir sunak yaparak RABbe başkaldırdınız, Onu izlemekten vazgeçtiniz› diyor, ‹İsrailin Tanrısına karşı bu hainliği nasıl yaparsınız?
17 Peorun günahı bize yetmedi mi? RABbin topluluğu onun yüzünden felakete uğradı. Bugüne dek kendimizi bu günahtan temizleyebilmiş değiliz.
18 Bugün RABbi izlemekten vaz mı geçiyorsunuz? Eğer bugün RABbe isyan ederseniz, O da yarın bütün İsrail topluluğuna öfkelenir.
19 Eğer size ait olan topraklar murdarsa, RABbin Tapınağının bulunduğu RABbe ait topraklara gelip aramızda mülk edinin. Kendinize, Tanrımız RABbin sunağından başka bir sunak yaparak RABbe ve bize karşı isyan etmeyin.
20 Zerah oğlu Akan RABbe adanan ganimete ihanet ettiğinde, bütün İsrail topluluğu RABbin öfkesine uğramadı mı? Akanın günahı yalnız kendisini ölüme götürmekle kalmadı!› ››
21 Rubenlilerle Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısı, İsrail boy başlarına şöyle karşılık verdiler:
22 ‹‹Tanrıların Tanrısı RAB, tanrıların Tanrısı RAB her şeyi biliyor; İsrail de bilecek. Eğer yaptığımızı, RABbe isyan etmek ya da Ona ihanet etmek için yaptıysak, ya RAB, bugün bizi esirgeme!
23 Eğer sunağı, RABbi izlemekten vazgeçip yakmalık sunular ve tahıl ya da esenlik sunuları sunmak için yaptıysak, RAB bizden hesap sorsun.
24 Bunu yaparken kaygımız şuydu: Oğullarınız ilerde bizim oğullarımıza, ‹İsrailin Tanrısı RAB ile ne ilginiz var?
25 Ey Rubenliler ve Gadlılar, RAB Şeria Irmağını sizinle bizim aramızda sınır yaptı. Sizin RABde hiçbir payınız yoktur› diyebilir, oğullarımızı RABbe tapmaktan alıkoyabilirler.
26 Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,
27 yalnız sizinle bizim aramızda ve bizden sonra gelecek kuşaklar arasında bir tanık olması için yaptık. Böylece RABbin Tapınağında yakmalık sunularla, kurbanlarla ve esenlik sunularıyla RABbe tapınacağız. Oğullarınız da ilerde bizim oğullarımıza, ‹RABde hiçbir payınız yok› diyemeyecekler.
28 Şöyle düşündük: İlerde bize ya da gelecek kuşaklarımıza böyle bir şey diyecek olurlarsa, biz de, ‹Atalarımızın RAB için yaptığı sunağın örneğine bakın› deriz. ‹Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değildir bu. Sizinle bizim aramızdaki birliğin tanığıdır.›
29 RABbe isyan etmek, bugün RABbi izlemekten vazgeçmek, yakmalık sunu, tahıl sunusu ya da kurban sunmak için Tanrımız RABbin sunağından, tapınağının önündeki sunaktan başka bir sunak yapmak bizden uzak olsun.››
30 Kâhin Pinehas ve onunla birlikte olan topluluk önderleri, yani İsrailin boy başları, Rubenlilerle Gadlıların ve Manaşşelilerin söylediklerini duyunca hoşnut kaldılar.
31 Bunun üzerine Kâhin Elazarın oğlu Pinehas, Rubenlilerle Gadlılara ve Manaşşelilere, ‹‹Şimdi RABbin aramızda olduğunu biliyoruz›› dedi, ‹‹Çünkü Ona ihanet etmediniz. Böylece İsraillileri Onun elinden kurtardınız.››
32 Kâhin Elazarın oğlu Pinehas ve önderler, Rubenlilerle Gadlıların bulunduğu Gilat topraklarından Kenan topraklarına, İsraillilerin yanına dönüp olan biteni anlattılar.
33 Anlatılanlardan hoşnut kalan İsrailliler Tanrıya övgüler sundular. Rubenlilerle Gadlıların yaşadıkları toprakların üzerine yürüyüp savaşmaktan ve orayı yakıp yıkmaktan bir daha söz etmediler.
34 Rubenliler'le Gadlılar, ‹‹Bu sunak RAB'bin Tanrı olduğuna sizinle bizim aramızda tanıktır›› diyerek sunağa ‹‹Tanık›› adını verdiler.
1 那时， 约书亚把流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人召了来，
2 对他们说： "耶和华的仆人摩西吩咐你们的一切， 你们都遵守了； 我吩咐你们的一切， 你们也都听从了。
3 这许多日子以来， 你们一直没有撇弃你们的兄弟， 直到今日； 耶和华你们的 神吩咐你们的命令， 你们也遵守了。
4 现在耶和华你们的 神， 照着他应许的， 已经使你们兄弟得享平安； 现在你们可以返回自己家里， 回到耶和华的仆人摩西在约旦河东赐给你们作产业的地方去。
5 只是你们要谨慎遵守耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法， 爱耶和华你们的 神， 遵行他的一切道路， 谨守他的诫命， 紧紧倚靠他， 一心一意事奉他。"
6 于是约书亚给他们祝福， 打发他们回去， 他们就回自己的家里去了。
7 摩西在巴珊已经把产业分给了玛拿西半个支派； 至于另外半个支派， 约书亚在约旦河西他们的兄弟中间， 也把产业分给了他们。约书亚打发他们回家去的时候， 给他们祝福，
8 对他们说： "你们带着许多财物， 许多牲畜和金、银、铜、铁， 以及许多衣服， 回自己的家去吧； 也要把你们从仇敌夺得的战利品与你们的兄弟同分。"
9 于是流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人， 从迦南地的示罗起程， 离开以色列人， 回到他们所得的产业基列地去， 就是照着耶和华借着摩西所吩咐， 赐给他们的产业。
10 流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人， 来到迦南地靠近约旦河的地区， 就在约旦河边那里筑了一座祭坛， 那坛十分壮观。
11 以色列人听见了这事， 就说： "看哪， 流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人， 在迦南地边境， 靠近约旦河的地区， 以色列人境内， 筑了一座坛。"
12 以色列人听见了这事， 以色列全体会众就聚集在示罗， 要上去讨伐他们。
13 以色列人派以利亚撒祭司的儿子非尼哈， 到基列地去见流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人；
14 又派十个首领与非尼哈同去， 每一个都代表以色列的支派家族； 他们是全体以色列各家族的领袖。
15 他们去到基列地， 流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人那里， 对他们说：
16 "耶和华的全体会众这样说： ‘你们作的是什么事？竟对以色列的 神不忠， 今日转离不跟从耶和华， 为自己筑了一座坛， 背叛了耶和华。
17 从前拜毗珥的罪孽， 我们还以为是小事吗？虽然有灾疫临到耶和华的会众， 直到今日我们还没有洗净这罪呢。
18 你们今日竟转离不跟从耶和华吗？今日你们既然背叛耶和华， 明日他必向以色列全体会众发怒了。
19 如果你们认为所得的地业不洁净， 你们可以过到耶和华的地业， 就是耶和华的帐幕居住的地方， 在我们中间得地业； 只是不可背叛耶和华， 也不可背叛我们， 在耶和华我们的 神的坛以外， 为自己筑另一座坛。
20 从前谢拉的曾孙亚干， 不是在当毁灭的物上犯了不忠的罪， 以致 神的忿怒临到以色列全体会众吗？因他的罪孽而死的， 还不只他一人呢！ ’"
21 于是流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人回答以色列的统领说：
22 "大能者 神耶和华！ 大能者 神耶和华， 他是知道的， 愿以色列也知道； 如果我们存心背叛， 或是对耶和华不忠， 今日就不要放过我们。
23 我们若是为自己筑坛， 转离不跟从耶和华， 或是把燔祭、素祭和平安祭献在坛上， 愿耶和华亲自追究我们。
24 我们作这事， 实在是有理由的， 因为顾虑将来你们的子孙对我们的子孙说： ‘你们与耶和华以色列的 神有什么关系呢？
25 流本人和迦得人啊， 耶和华定了约旦河作我们和你们中间的疆界； 你们与耶和华无分了。’这样， 你们的子孙就使我们的子孙不再敬畏耶和华了。
26 "因此我们说： ‘我们筑一座坛吧， 不是为了献燔祭， 也不是为了献别的祭，
27 而是为了在你们和我们中间， 也在我们的后代中间作证据， 使我们也可以在耶和华面前用燔祭、别的祭和平安祭事奉耶和华， 免得你们的子孙将来对我们的子孙说： 你们与耶和华无分了。’
28 因此我们说： ‘将来有人对我们， 或是对我们的后代这样说， 我们就可以回答： 你们看我们列祖所筑的坛， 是耶和华的祭坛的模式， 这并不是用来献燔祭， 也不是用来献别的祭， 而是在我们和你们中间作证据。’
29 我们决没有背叛耶和华的意思， 今日要转离不跟从耶和华， 在耶和华我们的 神的帐幕前的祭坛以外， 另筑一座坛， 为了献燔祭、素祭和别的祭。"
30 非尼哈祭司和会众的领袖， 以及与祭司同来的以色列的统领， 听了流本人、迦得人和玛拿西人说的话， 都很满意。
31 以利亚撒祭司的儿子非尼哈对流本人、迦得人和玛拿西人说： "今天我们知道耶和华是在我们中间的， 因为你们并没有对耶和华不忠； 现在你们已经救了以色列人脱离耶和华的手。"
32 以利亚撒祭司的儿子非尼哈和众领袖离开了流本人和迦得人， 从基列地回到迦南地以色列人那里， 把这事向他们报告。
33 以色列人对这事都很满意， 就称颂 神， 不再说要上去讨伐流本人和迦得人， 毁灭他们所住的地方了。
34 流本人和迦得人给那坛起名叫证坛， 因为他们说： "这坛在我们中间证明耶和华是 神。"