1 Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe 2 Sevinirim.
2 Ayaklarımız senin kapılarında, 2 Ey Yeruşalim!
3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir 2 Yeruşalim!
4 Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, 2 İsraile verilen öğüt uyarınca, 2 RABbin adına şükretmek için.
5 Çünkü orada yargı tahtları, 2 Davut soyunun tahtları kurulmuştur.
6 Esenlik dileyin Yeruşalime: 2 ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
7 Surlarına esenlik, 2 Saraylarına huzur egemen olsun!››
8 Kardeşlerim, dostlarım için, 2 ‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.
9 Tanrımız RAB'bin evi için 2 İyilik dilerim sana.
1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HErrn gehen,
2 und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.
3 ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
4 da die Stämme hinaufgehen sollen, nämlich die Stämme des HErrn, zu predigen dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HErrn.
5 Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
6 Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!
7 Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
9 Um des Hauses willen des HErrn, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.