Territoris encara per conquerir a l’oest del Jordàx
1 Josuè ja era vell, carregat d’anys, quan el Senyor li va dir:
– La teva edat és avançada i encara queda molta terra per conquerir: 2 tots els territoris dels filisteus i dels gueixurites. 3 És la regió considerada com a cananea, que s’estén des del torrent de Xihor,xque toca a Egipte, fins al terme d’Ecron, al nord. En aquesta regió hi ha els cinc principats filisteus,xque tenen per capitals Gaza, Asdod, Ascaló, Gati Ecron;xen canvi, el territori dels avitesx4 és al sud. Caldrà conquerir també tot el país cananeu, des d’Arà,xque és dels sidonis, fins a Afeci fins a la frontera dels amorreus. 5 També la regió de Biblosi tot el Líban oriental, des de Baal-Gad, al peu de la muntanya de l’Hermon, fins a Lebó-Hamat, 6 totes les poblacions de les muntanyes, des del Líban fins a Misrefot-Maim, és a dir, tots els sidonis. Jo els desposseiré davant els israelites. Quant a tu, no has de fer més que repartir entre els israelites la possessió d’aquests territoris,xtal com et vaig manar. 7 Ara, doncs, és el moment en què has de dividir aquest país entre les nou tribus i la meitat de la tribu de Manassès.x
Territoris conquerits de la Transjordània
8 L’altra meitat de la tribu de Manassès i les tribus de Rubèn i de Gad ja havien rebut la seva heretat a la banda oriental del Jordà. Moisès, servent del Senyor, els l’havia assignada.x9 Els seus territoris s’estenien des d’Aroer, que és a la vora del torrent d’Arnon, amb la ciutat que hi ha al fons de la vall, per tot l’altiplà,xdes de Medebà fins a Dibon, 10 per totes les ciutats de Sehon, rei dels amorreus, que havia regnat a Heixbon, fins a la frontera dels ammonites.x11 També són territoris seus Galaad, amb el territori dels gueixurites i dels maacatites, tota la muntanya de l’Hermoni tot Basanfins a Salcà. 12 Basanera el reialme d’Og, que havia regnat a Aixtarot i a Edreí, i era un dels darrers rafaïtes, als quals Moisès havia vençut i desposseït.x13 Tanmateix, els israelites no pogueren expulsar ni els gueixurites ni els maacatites, de manera que viuen encara avui enmig d’Israel.
14 A la tribu de Leví, Moisès no li va assignar cap heretat: els sacrificis oferts al Senyor, Déu d’Israel, són la seva heretat, com el Senyor havia prescrit.x
15 Moisès va assignar als clans de la tribu de Rubèn l’heretat 16 que s’estenia des d’Aroer, que és a la vora del torrent d’Arnon, amb la ciutat que hi ha al fons de la vall. Comprenia tot el pla de Medebà, 17 Heixbon i totes les ciutats de l’altiplà: Dibon, Bamot-Baal, Betbaal-Meon, 18 Jahas, Quedemot, Mefàat, 19 Quiriataim, Sibmà i Sèret-Aixàhar,xsobre la muntanya que domina la vall; 20 Betpeor, i els vessants del mont Pisgà i Betaieiximot. 21 Comprenia, doncs, totes les ciutats de l’altiplà i el reialme sencer de Sehon, rei dels amorreus, que havia regnat a Heixbon, i que Moisès havia derrotat, juntament amb els cabdills madianites Eví, Rèquem, Sur, Huri Reba, vassalls de Sehon, que habitaven en aquell país.x22 Junt amb tots aquests, els israelites van matar Balaam, fill de Beor, l’endeví.x23 El Jordà i la seva ribera feia de frontera del territori dels rubenites. Aquesta va ser l’heretat assignada als clans de Rubèn, amb les seves ciutats i pobles.x
24 També a la tribu de Gad, als gadites, Moisès els havia assignat una heretat repartida entre els seus clans.x25 El seu territori comprenia Jazeri totes les ciutats de Galaad, la meitat del país dels ammonites fins a Aroer, que es troba enfront de Rabà;x26 i s’estenia des d’Heixbon fins a Ramat-Ammispèxi Betonim, i des de Mahanaimfins al terme de Lidebor.x27 A la vall del Jordà, passava per Betaram,xBetnimrà, Sucoti Safon, poblacions del reialme de Sehon, que havia regnat a Heixbon. Aquest territori estava situat a l’est del Jordà, que li feia de frontera fins al llac de Genesaret. 28 Aquesta va ser l’heretat assignada als clans de Gad, amb les seves ciutats i pobles.
29 Moisès havia assignat també una heretat als clans de la meitat de la tribu de Manassès. 30 Aquesta heretat arribava fins a Mahanaimi comprenia tot Basan, el reialme sencer d’Og, rei de Basan, i els seixanta Poblets de Jaïr, que es troben en aquest territori. 31 A més, la meitat de Galaad, amb Aixtarot i Edreí, ciutats del reialme d’Og, rei de Basan, van tocar a la meitat dels clans descendents de Maquir, fill de Manassès.x
32 Aquests són els territoris que Moisès va repartir en herència, quan es trobava a les planes de Moab, a la banda oriental del Jordà, a l’est de Jericó. 33 Tanmateix, a la tribu de Leví, Moisès no va assignar-li cap heretat. La seva heretat és el Senyor, Déu d’Israel, tal com ell els havia dit.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ecrom
Hoje: Tel Miqne
עֶקְרוֹןeqron
Ecrom foi uma das cinco cidades dos governantes filisteus, ao lado de Gaza, Asdode, Ascalom e Gate; seu deus era Baal-Zebube, que o rei de Samaria mandou consultar (2 Reis 1:3).
Gaza foi uma cidade dos filisteus, onde o povo cercou Sansão e ficou à espera dele a noite toda, à porta da cidade, para matá-lo ao amanhecer (Juízes 16:2).
Asdode foi uma das cidades dos cinco governantes filisteus; ali Dagom foi achado caído diante da arca do Senhor, e a mão do Senhor pesou sobre o povo, afligido com tumores (1 Samuel 5:6).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Ecrom foi uma das cinco cidades dos governantes filisteus, ao lado de Gaza, Asdode, Ascalom e Gate; seu deus era Baal-Zebube, que o rei de Samaria mandou consultar (2 Reis 1:3).
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Jaza é o lugar onde Seom guerreou contra Israel, depois de não deixar os israelitas atravessarem o território dele. Foi também cidade da tribo de Rúben, ao lado de Bezer (Números 21:23).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Maanaim é a cidade da tribo de Gade para onde Abner levou Is-Bosete, filho de Saul, e onde Davi ficou hospedado, sustentado por Barzilai, o gileadita (2 Samuel 19:32).
Sucote é a cidade cujos líderes negaram pão a Gideão, que perseguia Zeba e Zalmuna, reis de Midiã; na volta, Gideão castigou esses líderes com espinhos e espinheiros do deserto (Juízes 8:16).
Maanaim é a cidade da tribo de Gade para onde Abner levou Is-Bosete, filho de Saul, e onde Davi ficou hospedado, sustentado por Barzilai, o gileadita (2 Samuel 19:32).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
As planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, foram o acampamento de Israel, onde o Senhor falou a Moisés e os israelitas choraram Moisés por trinta dias (Deuteronômio 34:8).
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).