1 El territori assignat per sorts als clans de la tribu de Judà s’estenia fins a la frontera d’Edom, al desert de Sin, cap al Nègueb, en direcció a Teman.x2 La seva frontera sud començava a l’extrem meridional del Mar Mort, a la llengua de terra que mira al Nègueb;x3 després es dirigia cap al sud, seguia per la pujada d’Acrabim, travessava Sini tornava a pujar en direcció al sud de Cadeix-Barnea; després passava per Hesron, pujava cap a Adari vorejava Carcà. 4 Seguia per Asmoni anava a parar al torrent d’Egipte i s’acabava al mar.xAquesta era la frontera meridional de Judà.x
5 A llevant, la frontera era el Mar Mort fins a la desembocadura del Jordà. La frontera nord començava a la desembocadura del Jordà 6 i pujava a Bethoglà, passant pel nord de Betaarabà. Després continuava fins a la roca de Bóhan, nom d’un dels fills de Rubèn; 7 pujava cap a Debir,xpassant per la vall d’Acor,xi després, més cap al nord, girava en direcció a Guilgal,xenfront de la pujada d’Adummim, que es troba al sud del torrent. Després passava vora les aigües d’Enxèmeix i anava a parar a la font de Roguel. 8 D’allà pujava per la vall de Benhinnom,xpel vessant sud del territori dels jebuseus, on es troba Jerusalem; després pujava cap al cim de la muntanya, enfront de la vall d’Hinnom, a ponent, i arribava, pel nord, fins a la vall dels Rafaïtes. 9 Des d’aquell cim, la frontera girava cap a les fonts de les aigües de Neftóah, anava a parar a Iïm, a la muntanya d’Efron,xi s’allargava fins a Baalà, anomenada també Quiriat-Jearim. 10 Llavors la frontera es desviava a l’oest de Baalà, cap a la muntanya de Seïr,xpassava pel vessant nord de la muntanya de Jearim, o mont Quessalon, tornava a baixar cap a Bet-Xèmeix i travessava Timnà. 11 Seguia cap al vessant nord d’Ecron, girava cap a Xicaron, passava per la muntanya de Baalà i sortia a Jabneelper a desembocar al mar. 12 El mar Mediterrani era la frontera de ponent.
Aquests van ser els límits del territori assignat als clans de la tribu de Judà.
Caleb i Otniel
13 Caleb, fill de Jefunnè, va rebre una part del territori de Judà, tal com el Senyor havia ordenat a Josuè. La part que va rebre fou Quiriat-Arbà (que vol dir «ciutat d’Arbà»). Aquest és el nom de l’avantpassat dels anaquites. La ciutat ara s’anomena Hebron.x14 Caleben va fer fora els tres clans d’Anac: el de Xeixai, el d’Ahimani el de Talmai. 15 Des d’Hebron, marxà contra els habitants de Debir, que aleshores s’anomenava Quiriat-Séfer.x16 Calebva prometre que donaria la seva filla Acsà per muller a qui conquerís Quiriat-Séfer. 17 Otniel, fill de Quenaz, el germà petit de Caleb, la va conquerir, i Calebli donà la seva filla Acsà.x18 El dia que Acsà entrava com a esposa a casa d’Otniel, ella va proposar al seu marit de demanar un terreny a Caleb, el seu pare. Acsà va començar d’amoïnar Calebde l’ase estant, i ell li va dir:
– Què vols, ara?
19 Ella respongué:
– Fes-me un favor. Ja que m’has donat unes terres de secà, dóna’m també alguna font d’aigua.
Caleb li va donar la font de dalt i la font de baix.x
Poblacions de Judà
20 Aquesta va ser l’heretat dels clans de la tribu de Judà.x
21 Les ciutats situades a la part meridional del territori de Judà, al Nègueb, en direcció a la frontera d’Edom, eren: Cabseel, Éder, Jagur, 22 Quinà, Dimonà, Aruedà, 23 Quèdeix, Hassor, Itnan, 24 Zif, Tèlem, Bealot, 25 Hassor-Hadatà, Queriot-Hesron, anomenada també Hassor, 26 Amam, Xemà, Moladà, 27 Hassar-Gadà, Heixmon, Betpèlet, 28 Hassar-Xual, Beerxeba, Biziotià,x29 Baalà, Iïm, Èssem, 30 Eltolad, Quessil, Hormà, 31 Siclag, Madmannà, Sansannà, 32 Lebaot, Xilhim i Enrimmon. En total, vint-i-nou ciutats amb els pobles del voltant.x
33 Les ciutats de la Xefelà eren Eixtaol, Sorà, Aixnà, 34 Zanóah, Engannim, Tapúah, Enam, 35 Jarmut, Adul·lam, Socó, Azecà, 36 Xaaraim, Aditaim, Guederà i Guederotaim: catorze ciutats amb els pobles del voltant. 37 A més, Senan, Hadaixà, Migdal-Gad, 38 Dilan, Mispè, Jocteel, 39 Laquix, Boscat, Eglon, 40 Cabon, Lahmàs, Quitlix, 41 Guederot, Betdagon, Naamà i Maquedà: setze ciutats amb els pobles del voltant. 42 També Libnà, Èter, Aixan, 43 Iftah, Aixnà, Nessib, 44 Queilà, Aczibi Mareixà: nou ciutats amb els pobles del voltant. 45 Finalment, Ecronamb els seus pobles i rodalia; 46 totes les ciutats, amb els pobles del voltant, situades al territori d’Asdod, entre Ecroni el mar Mediterrani, 47 i Asdodi Gazaamb els seus pobles i rodalies, fins al torrent d’Egipte. El mar Mediterrani amb el seu litoral feia de frontera a ponent.
48 Les ciutats de la Muntanya eren Xamir, Jatir, Socó, 49 Dannà, Quiriat-Sannà, anomenada també Debir, 50 Anab, Eixtemoa, Anim, 51 Goixen, Holoni Guiló: onze ciutats amb els pobles del voltant. 52 A més, Arab, Rumà, Eixan, 53 Jànum, Bet-Tapúah, Afecà, 54 Humtà, Quiriat-Arbà, anomenada també Hebron, i Sior: nou ciutats amb els pobles del voltant. 55 També Maon, Carmel, Zif, Jutà, 56 Jizreel, Jorqueam,xZanóah, 57 Cain, Guibà i Timnà: deu ciutats amb els pobles del voltant. 58 I Halhul, Betsur, Guedor, 59 Maarat, Betanoti Eltecon: sis ciutats amb els pobles del voltant. Finalment, Tecoa, Efrata, anomenada també Betlem, Peor, Etam, Culon, Tatam, Sores, Quèrem, Gal·lim, Bèter, Manàhat: onze ciutats amb els po-bles del voltant;x60 i encara Quiriat-Baal, anomenada altrament Quiriat-Jearim, i Rabà: dues ciutats amb els pobles del voltant.
61 Les ciutats situades al Desertxeren Betaarabà, Midín, Secacà, 62 Nibxan, Irammèlah i Enguedí: sis ciutats amb els pobles del seu voltant.
63 Però els descendents de Judà no van poder fer fora els jebuseus que habitaven a Jerusalem; per això han continuat vivint a Jerusalementre els descendents de Judà fins al dia d’avui.x
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Acrabim é uma subida no limite sul da terra de Canaã e da herança de Judá, ao sul da qual a fronteira passava rumo a Zim e Cades-Barneia, e onde também começava o termo dos amorreus (Josué 15:3).
O Vale de Acor é o vale aonde Josué e todo o Israel levaram Acã com tudo o que lhe pertencia e onde ergueram sobre ele um grande monte de pedras; o Senhor faria do vale uma porta de esperança (Josué 7:24).
Jebus é a cidade dos jebuseus, que é Jerusalém. Davi e os israelitas marcharam até lá; os moradores lhe disseram que não entraria, mas Davi conquistou a fortaleza de Sião (1 Crônicas 11:5).
O Vale de Hinom é o vale junto à encosta sul de Jerusalém onde ficava Tofete, lugar em que se sacrificavam no fogo filhos e filhas a Moloque, até ser profanado (2 Reis 23:10).
Quiriate-Jearim é a cidade de Judá cujos homens levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, na colina, e aonde Davi foi buscar a arca de Deus (1 Samuel 7:1).
Quiriate-Jearim é a cidade de Judá cujos homens levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, na colina, e aonde Davi foi buscar a arca de Deus (1 Samuel 7:1).
Ecrom foi uma das cinco cidades dos governantes filisteus, ao lado de Gaza, Asdode, Ascalom e Gate; seu deus era Baal-Zebube, que o rei de Samaria mandou consultar (2 Reis 1:3).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Anaque foi o antepassado dos anaquins, um povo forte e alto. Os três filhos dele, Aimã, Sesai e Talmai, viviam em Hebrom até Calebe os expulsar (Josué 15:14).
Debir é a cidade que Josué e todo o Israel atacaram e tomaram, matando à espada o seu rei e destruindo os que viviam nela, como já tinham feito com Libna e Hebrom (Josué 10:39).
Debir é a cidade que Josué e todo o Israel atacaram e tomaram, matando à espada o seu rei e destruindo os que viviam nela, como já tinham feito com Libna e Hebrom (Josué 10:39).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Debir é a cidade que Josué e todo o Israel atacaram e tomaram, matando à espada o seu rei e destruindo os que viviam nela, como já tinham feito com Libna e Hebrom (Josué 10:39).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Calebe, filho de Jefoné, foi um dos doze espias de Canaã e, com Josué, confiou que Israel podia conquistar a terra; por isso recebeu Hebrom como herança (Números 14:24).
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Ziclague é a cidade onde Davi se escondia de Saul e que os amalequitas incendiaram, levando cativos as mulheres e os filhos de Davi e de seus homens (1 Samuel 30:3).
Jarmute foi a cidade de Piram, um dos cinco reis amorreus que, com os reis de Jerusalém, Hebrom, Laquis e Eglom, reuniram os seus exércitos e cercaram Gibeom (Josué 10:5).
Socó é uma cidade de Judá onde os filisteus se reuniram para a guerra e acamparam entre Socó e Azeca. Roboão reconstruiu Socó para a defesa de Judá (1 Samuel 17:1).
Ecrom foi uma das cinco cidades dos governantes filisteus, ao lado de Gaza, Asdode, Ascalom e Gate; seu deus era Baal-Zebube, que o rei de Samaria mandou consultar (2 Reis 1:3).
Asdode foi uma das cidades dos cinco governantes filisteus; ali Dagom foi achado caído diante da arca do Senhor, e a mão do Senhor pesou sobre o povo, afligido com tumores (1 Samuel 5:6).
Ecrom foi uma das cinco cidades dos governantes filisteus, ao lado de Gaza, Asdode, Ascalom e Gate; seu deus era Baal-Zebube, que o rei de Samaria mandou consultar (2 Reis 1:3).
Asdode foi uma das cidades dos cinco governantes filisteus; ali Dagom foi achado caído diante da arca do Senhor, e a mão do Senhor pesou sobre o povo, afligido com tumores (1 Samuel 5:6).
Gaza foi uma cidade dos filisteus, onde o povo cercou Sansão e ficou à espera dele a noite toda, à porta da cidade, para matá-lo ao amanhecer (Juízes 16:2).
Debir é a cidade que Josué e todo o Israel atacaram e tomaram, matando à espada o seu rei e destruindo os que viviam nela, como já tinham feito com Libna e Hebrom (Josué 10:39).
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
Maom foi a cidade onde vivia um homem muito rico, dono de três mil ovelhas e mil cabras, com bens em Carmelo, e uma das cidades de Judá na região montanhosa (1 Samuel 25:2).
Carmelo foi o lugar onde Nabal, homem muito rico, tinha seus bens e tosquiava suas ovelhas; Abigail, que foi mulher de Nabal e depois de Davi, era de lá. Saul ergueu ali um monumento (1 Samuel 25:2).
Zife é a cidade cujos moradores, os zifeus, foram dizer a Saul, em Gibeá, que Davi se escondia entre eles. Foi uma das cidades de Judá na região montanhosa, ao lado de Maom, Carmelo e Jutá (1 Samuel 23:19).
Quiriate-Jearim é a cidade de Judá cujos homens levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, na colina, e aonde Davi foi buscar a arca de Deus (1 Samuel 7:1).
Quiriate-Jearim é a cidade de Judá cujos homens levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, na colina, e aonde Davi foi buscar a arca de Deus (1 Samuel 7:1).
Quiriate-Jearim é a cidade de Judá cujos homens levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, na colina, e aonde Davi foi buscar a arca de Deus (1 Samuel 7:1).