Jonáš 2

1 Nastrojil pak byl Hospodin rybu velikou, aby požřela Jonáše. I byl Jonáš v střevách té ryby tři dni a tři noci. 2 I modlil se Jonáš Hospodinu Bohu svému v střevách té ryby, 3 A řekl: Z ssoužení svého volal jsem k Hospodinu, a ozval se mi; z břicha hrobu křičel jsem, a vyslyšel jsi hlas můj. 4 Nebo jsi mne uvrhl do hlubiny, do prostřed moře, a řeka obklíčila mne; všecka vlnobití tvá i rozvodnění tvá na mne se svalila. 5 Bylť jsem již řekl: Vyhnán jsem od očí tvých, ale ještěť pohledím na tvůj svatý chrám. 6 Obklíčily mne vody až k duši, propast obklíčila mne, lekno otočilo se okolo hlavy mé. 7 Až k spodkům hor dostal jsem se, země závorami svými zalehla mi na věčnost, ty jsi však vysvobodil od porušení život můj, ó Hospodine Bože můj. 8 Když se svírala ve mně duše má, na Hospodina jsem se rozpomínal, i přišla k tobě modlitba má do chrámu svatého tvého. 9 Kteříž ostříhají marností pouhých, dobroty Boží se zbavují. 10 Já pak s hlasem díkčinění obětovati budu tobě; což jsem slíbil, splním. Hojné vysvobození jest u Hospodina. 11 Rozkázal pak byl Hospodin rybě té, i vyvrátila Jonáše na břeh.

1 Iona s-a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui 2 și a zis: „În strâmtorarea mea, am chemat*Ps. 120:1;130:1;142:1.Plâng. 3:55,56. pe Domnul și*Ps. 65:2. m-a ascultat; din mijlocul Locuinței morților am strigat și mi-ai auzit glasul. 3 Și totuși mă aruncaseși*Ps. 88:6. în adânc, în inima mării, și râurile de apă mă înconjuraseră; toate valurile*Ps. 42:7. și toate talazurile Tale au trecut peste mine. 4 Ziceam*Ps. 31:22.: ‘Sunt lepădat dinaintea ochilor Tăi! Dar iarăși voi vedea Templul*1 Împ. 8:38. Tău cel sfânt.’ 5 Apele m-au acoperit*Ps. 69:1.Plâng. 3:54. până aproape să-mi ia viața, adâncul m-a învăluit, papura s-a împletit în jurul capului meu. 6 M-am coborât până la temeliile munților, zăvoarele pământului mă încuiau pe vecie, dar Tu m-ai scos viu*Ps. 16:10. din groapă, Doamne, Dumnezeul meu! 7 Când îmi tânjea sufletul în mine, mi-am adus aminte de Domnul, și rugăciunea mea*Ps. 18:6. a ajuns până la Tine, în Templul Tău cel sfânt. 8 Cei ce se lipesc de idoli deșerți*2 Împ. 17:15.Ps. 31:6.Ier. 10:8;16:19. îndepărtează îndurarea de la ei. 9 Eu însă Îți voi aduce jertfe*Ps. 50:14,23;116:17,18.Osea 14:2.Evr. 13:15. cu un strigăt de mulțumire, voi împlini juruințele pe care le-am făcut. Mântuirea*Ps. 3:8. vine de la Domnul." 10 Domnul a vorbit peștelui, și peștele a vărsat pe Iona pe pământ.