1 Reis 22:1-40

Aliança de Acab com Josafat

1 Passaram-se dois anos sem haver guerras entre a Síria e Israel. 2 Porém no terceiro ano, o rei Josafat, de Judá, foi visitar o rei Acab, de Israel 3 e este tinha perguntado aos seus ministros: «Por que é que ainda não fizemos nada para recuperar Ramot de Guilead*22,3 Cidade fronteiriça a sueste do lago de Genesaré, longamente disputada por israelitas e arameus., que nos pertence, tirando-a ao rei da Síria?» 4 Então perguntou ao rei Josafat: «Queres acompanhar-me no ataque a Ramot de Guilead?» Josafat respondeu: «Tu e eu, os teus soldados e os meus, a tua cavalaria e a minha somos o mesmo exército.» 5 Entretanto Josafat disse ao rei de Israel: «Peço-te que procures primeiro saber qual é a vontade do Senhor.»

6 O rei de Israel reuniu então os seus profetas, em número de quatrocentos, e perguntou-lhes: «Devemos atacar Ramot de Guilead ou não?» E eles responderam: «Vai, porque o Senhor colocará a cidade nas tuas mãos!» 7 Apesar disso, Josafat perguntou: «Não há por aqui um profeta do Senhor a quem possamos consultar?» 8 O rei de Israel respondeu a Josafat: «Há mais um por meio de quem se pode consultar o Senhor. É Miqueias, filho de Jímela, mas eu não gosto dele, porque nunca me anuncia coisas boas, mas só desgraças.» Josafat replicou a Acab: «Não fales dessa maneira!»

9 O rei de Israel chamou então um funcionário do palácio e disse-lhe para ir rapidamente chamar Miqueias de Jímela.

10 O rei de Israel e rei de Judá, Josafat, estavam sentados cada um no seu trono, revestidos das suas insígnias reais, na esplanada, em frente da porta de Samaria, enquanto os profetas proclamavam a sua mensagem à frente deles. 11 Sedecias, filho de Canaana, tinha feito uns chifres de ferro e proclamava: «É isto que diz o Senhor: "Com estes chifres atacarás os arameus até os destruíres!"» 12 E todos os outros profetas anunciavam o mesmo, dizendo ao rei: «Ataca Ramot de Guilead que hás de vencer, pois o Senhor vai entregar-te a cidade!»

13 Aquele homem que tinha ido chamar Miqueias deu-lhe a seguinte informação: «Todos os profetas, sem exceção, anunciam a vitória ao rei. Vê lá se as tuas palavras são como as deles. Anuncia-lhes também tu a vitória.» 14 Mas Miqueias respondeu: «Juro-te, pelo Senhor, que só anunciarei aquilo que o Senhor me mandar.»

15 Apresentou-se ao rei e este perguntou-lhe: «Miqueias, devemos atacar Ramot de Guilead ou não?» E Miqueias respondeu: «Vai e vencerás; o Senhor entregará a cidade nas tuas mãos.» 16 Mas o rei replicou: «Quantas vezes te hei de pedir para me jurares que só me dizes a verdade, em nome do Senhor?»

17 Então Miqueias exclamou:

«Vejo o povo de Israel

disperso pelos montes,

como um rebanho sem pastor.»

E o Senhor disse:

«Eles não têm chefe.

Que voltem tranquilamente,

cada um para a sua casa.»

18 O rei de Israel disse então a Josafat: «Eu não te disse que este homem nunca me anuncia coisas boas, mas apenas desgraças?»

19 Miqueias retorquiu: «Escuta o que diz o Senhor: "Eu vi o Senhor sentado no seu trono, tendo em pé à sua direita e à sua esquerda a multidão dos moradores celestes." 20 Então o Senhor perguntou: "Há alguém que queira ir enganar Acab, rei de Israel, para ele atacar Ramot de Guilead e encontrar lá a sua ruína?" Uns diziam uma coisa, outros diziam outra, 21 Então um espírito apresentou-se diante do Senhor e disse: "Eu irei enganá-lo." O Senhor perguntou-lhe como é que iria fazer. 22 E o espírito respondeu que iria inspirar mentiras a todos os profetas do rei. O Senhor replicou: "É boa ideia! Vai e faz isso mesmo!" 23 "Ora bem", comentou Miqueias, "o Senhor deixou que um espírito mau inspirasse a mentira aos teus profetas e já decidiu a tua desgraça."»

24 Então o profeta Sedecias, filho de Canaana, aproximou-se de Miqueias, deu-lhe uma bofetada e disse-lhe: «Por onde é que saiu de mim o Espírito do Senhor para te falar?» 25 Miqueias deu-lhe esta resposta: «hás de saber isso no dia em que andares à procura de um lugar em casa para te esconderes.»

26 O rei de Israel deu então a seguinte ordem aos seus servidores: «Prendam Miqueias e levem-no a Amon, o governador da cidade, e ao príncipe Joás. 27 Digam-lhes que eu mando meter na cadeia este indivíduo. Alimentem-no apenas com um pouco de pão e de água, sem mais nada, até que eu volte são e salvo da guerra.»

28 Miqueias comentou: «Se tu voltares são e salvo é porque o Senhor não falou por meu intermédio. Que todos os povos ouçam isto*22,28 Esta frase é tirada de Miqueias 1,2.!»

Acab morre em combate

29 Acab, rei de Israel e Josafat, rei de Judá, foram pois atacar Ramot de Guilead. 30 O rei de Israel disse a Josafat: «Vou disfarçar-me para entrar no combate; mas tu vai com traje real.» Assim o rei de Israel entrou na batalha disfarçado.

31 Ora, o rei da Síria tinha dado ordem aos seus trinta e dois capitães dos carros de combate para não atacarem nem soldados nem oficiais, mas apenas o rei de Israel. 32 Os encarregados dos carros ao verem Josafat pensaram que era o rei de Israel e cercaram-no para o atacar. Mas Josafat gritou*22,32 Josafat foi reconhecido pelo seu grito de guerra particular ou então pelo sotaque judaico.. 33 Quando os encarregados dos carros se deram conta de que não era ele o rei de Israel deixaram de o perseguir.

34 Mas um soldado arameu atirou o arco e, sem querer, atingiu o rei de Israel entre as juntas da couraça. O rei disse então ao condutor do seu carro: «Volta a rédea e leva-me para fora do combate, porque estou muito ferido.»

35 Naquele dia o combate foi muito violento. O rei de Israel teve de ficar de pé, até à tarde, no seu carro, a fazer frente aos arameus. Morreu ao cair da tarde. 36 Quando o Sol se pôs, foi mandado um pregão, por entre as fileiras do exército, dizendo: «Volte cada qual para a sua terra e para a sua cidade!» 37 Depois da morte do rei, o seu corpo foi levado para a Samaria e ali o sepultaram. 38 O seu carro foi lavado num tanque de Samaria. Os cães lamberam o sangue do rei Acab e as prostitutas costumavam banhar-se ali, conforme o Senhor tinha anunciado.

39 O resto da história de Acab, com os seus feitos, o palácio de marfim que construiu e as cidades que edificou, está tudo escrito no livro das Crónicas dos Reis de Israel. 40 Acab morreu e sucedeu-lhe no trono o seu filho Acazias.