1 «Estou farto desta minha vida!

Vou dar largas ao meu queixume,

vou mostrar a amargura que me vai na alma.

2 Peço a Deus: Não me condenes;

diz-me o que tens contra mim!

3 Parece-te bem oprimires-me e desprezares-me,

quando foste tu que me criaste

e enquanto deixas que os maus realizem os seus planos?

4 Será que a tua maneira de ver as coisas

é igual à de qualquer homem?

5 Será que não tens mais experiência,

mais anos de vida do que qualquer mortal?

6 Por que é que tentas encontrar em mim

qualquer culpa ou pecado?

7 Sabes bem que não sou culpado

e, mesmo assim, ninguém me livra da tua mão.

8 Tu me criaste e modelaste com as tuas mãos;

e agora voltas-te para me destruir?

9 Lembra-te que me formaste com o barro!

Vais transformar-me de novo em pó?

10 Tu fizeste o meu corpo,

como quem coalha leite, para fazer queijo*.

11 Teceste-me de ossos e músculos

e cobriste-me de carne e de pele.

12 Deste-me a vida e trataste-me com amor

e os teus cuidados têm-me conservado em vida.

13 Mas agora sei que no fundo do teu coração

tinhas uma ideia escondida.

14 Se eu pecasse, havias de pedir-me contas

e não passavas sem castigar a minha culpa.

15 Se fosse culpado, ai de mim!

Mas se eu fosse inocente,

também não poderia levantar a cabeça,

sempre humilhado e coberto de aflição.

16 Se levantasse a cabeça, agarravas-me como um leão

e voltavas a fazer prodígios contra mim.

17 Intensificavas o teu furor contra mim

e ficavas ainda mais irado comigo,

tratando-me cada vez com mais dureza.

18 Então por que me fizeste nascer?

Podia ter morrido, sem ninguém me chegar a ver.

19 Seria como se eu não tivesse existido;

do ventre seria levado ao sepulcro.

20 Os meus dias são breves!

Que Deus se afaste e me deixe,

para eu poder sorrir um pouco,

21 antes de ter de me ir embora,

sem esperança de voltar,

para a terra da sombra e das trevas,

22 terra negra e sombria,

de trevas e confusão,

onde até a luz é escuridão.»