1 Mais vale ter bom nome do que grandes riquezas;

ter a estima dos outros é melhor que ouro e prata.

2 O rico e o pobre têm algo em comum:

ambos foram criados pelo Senhor.

3 O homem prudente vê o perigo e evita-o;

os insensatos seguem em frente e sofrem os danos.

4 Ser humilde e respeitar o Senhor

traz prosperidade, estima e uma vida longa.

5 O caminho do mal está cheio de espinhos e armadilhas

se alguém ama a sua vida deve afastar-se dele.

6 Ensina ao menino o caminho que deve seguir,

e assim, mesmo quando for velho, não se afastará dele.

7 O rico domina sobre os pobres;

o que pede emprestado fica escravo do credor.

8 O que semeia injustiça colhe desgraças,

porque a sua violência se voltará contra ele*.

9 Aquele que é generoso será abençoado,

porque reparte o seu alimento com os pobres.

10 Expulsa o insolente e acaba-se a discórdia;

será também o fim das querelas e das ofensas.

11 Quem tem intenções puras e palavras agradáveis

terá a amizade do rei.

12 O Senhor confirma a palavra dos sábios,

mas desmente as afirmações dos mentirosos.

13 Para não sair, o preguiçoso desculpa-se:

«Anda um leão à solta; posso ser morto no meio da rua.»

14 As palavras sedutoras das mulheres infiéis

são um abismo sem fundo,

onde caem aqueles que o Senhor reprova.

15 A insensatez faz parte da mentalidade infantil;

mas uma educação rigorosa fá-la desaparecer.

16 Oprimir o pobre para se engrandecer,

ou dar ao rico, conduz à pobreza.

17 Presta toda a atenção às palavras dos sábios;

concentra o pensamento no que te ensino.

18 Será agradável para ti guardá-las na memória

e tê-las sempre presentes nos teus lábios.

19 Para que ponhas a tua confiança no Senhor,

quero dar-te a conhecê-las hoje a ti também.

20 Escrevi para ti trinta conselhos e advertências.

21 Eles te fornecerão ensinamentos dignos de confiança,

para comunicares a quem tos mandar pedir.

22 Não roubes ao pobre pois ele é pobre,

nem oprimas o indefeso perante os juízes,

23 porque o Senhor defenderá a sua causa

e dará a morte a quem os matar.

24 Não faças amizade com o homem colérico

e foge da companhia do agressivo,

25 para não aprenderes os seus maus costumes

e arruinares a tua vida.

26 Não sejas dos que, com um aperto de mão,

ficam por fiadores das dívidas de outros,

27 pois, se não tiveres com que pagar,

até a cama onde dormes te tiram.

28 Não mudes os marcos antigos

que os teus antepassados colocaram.

29 Repara naquele que faz bem o seu trabalho:

esse poderá estar ao serviço de reis

e não de gente insignificante.