1Kufumung ijɛk kang ne ni imi, aBulus, atom aYeso. Iyes hom ne na banet kɛ anet akak awo, tit na aYeso Kristi nɛ Ada Adakunom, fɛ́ a donong aYeso ni iku,
2na baruneng fi in se yit gung.In jɛk yit iko sak na bafi ikuusfɛ́ ba se na aGalati.
4iwu fɛ́ a nɔɔk ice wu …
5Won iratek ni isot ifuu ayɛ na ayɛ. Anɔng.
6… mi wat itirik yin ayɔng fɛ́ a ki yes yin …
7idɔng fi da iyet ifɛ̀ itek awo. I se wɛshɛk fok banet bakak tsin ki boroso yin na ba shim ba ki tes natse ni ifɛ̀ itek ifɛ́ Anet-Isheshek.
8Awɛt in shim in fɛ̀, ke iyit kɛ na ayɛt atomaza ayi fɛ́ a ne azanɛn, a …
9… ti fi in mi di fɛ̀ yit, won in tin bang fɛ̀ ane: kɛ akak tsin …
11… fi in shara, yet idɔng fɛ́ anet awe nye awo.
12… tit aYeso Kristi ice wu fɛ́ a di tonong ide.
15Awɛt ni izen fɛ́ Adakunom, iwu fɛ́ a di kasa neme …
17… nek in tsin di bayɔng fɛ́ ba tsang sot batom-aYeso …
22… imi ice hom vit anet fɛ́ a di rēn ayɛt bafi ikuus Anet-Isheshek fɛ́ ba se ni mben …
23Ikyɛng fɛ́ ba foos kyɛk yet: <<Anet yɔng fɛ́ a tsang ki nesek yit mgbang, a se ni ishara inɔɔk atsak fɛ́ a tsɛt ifuut e.>>
1Kaangan fɛ́ a nɔɔk atsak fok aYeso wu a yet Anet-Isheshek, a mi sot kutes Adakunom, ngma ayɔng fɛ́ a shim ada me, a shim nggon wu bà.
2… ni in nyes yit ikyɛng fɛ́ agbat ifɛ̀ wu fɛ̀ ni yit.
3… na Adakunom: inyes yit ikyɛng fɛ́ agbat ifɛ̀ wu fɛ̀ ni yit. Agbat ifɛ̀ …
4nek ngma ayɔng fɛ́ a mi sot kutes …
5Angan wu fɛ́ a ya awɛng na kazatse yɛ? Tit ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak fok aYeso yet Arim Adakunom.
6AYeso Kristi wu fɛ́ a bɛ́ azatse, ni irèn ashi nɛ nasok.5:6 ni irèn ashi nɛ nasok: Abaptisma wu ayɛt ashi ni inosong nasok wu ni kum. Ifɛ́ afaa me yet nse irɔm wu nek anɔng wu fɛ́ ashi nɛ nasok kin wuru ni irɔm wu fɛ́ ba kin ku tekak. Nek anɔng wu fɛ́ aYohana di buruk itees bafi itees mbɔɔs fɛ́ ba teng ba tees …
7Nek bataat ba fɛ̀ ba nesek kanu icɛɛt:
10Ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ne Arim Adakunom, a rēn tsɛngtsɛng fok aYeso yet angan ɛ. Ngma ayɔng fɛ́ a rawu inɔɔk atsak na Adakunom, a mi te Adakunom sot tɛ afi mbɔɔs, nek a rawu dang nɔɔk atsak ni kanu icɛɛt fɛ́ Adakunom fɛ̀ naton Ari wu.
11Kanu icɛɛt ka fɛ́ a kin nye: Adakunom …
12Ngma ayɔng fɛ́ a bɛ̀ Ari me, a bɛ̀ kutset; ngma ayɔng fɛ́ a se vit Arim …
16… sak ni iku, in tsin fɛ̀ na a ra awon …
18… rēn yit fok ngma ayɔng fɛ́ a mi sot kutes …
20In ti in rēn yit fok Arim Adakunom mi bɛ́, a mi ki nɔɔk yit irēn, fi in di ki rēn yit Ayɔng fɛ́ a yet atsak. Iyit se yit ayɛt Ayɔng fɛ́ a yet atsak, in se yit ayɛt Ari wu aYeso Kristi. Iwu fɛ́ a yet Adakunom atsak e, a yet kutset vit igang e.
2Imi shim ni yiring yin ncɛɛt fɛ́ batan ajɛrɛ aneme man nye, ni kucɛɛt fɛ́ aTisa yit nɛ Anet-Isheshek kin tak na nu batom wu.
4Ba bi fɛ̀, <<Wat kucɛɛt ibɛ́ wu me se kɛ? Badakop yit mang kus neme, kaakyɛ ren tseng kpaf neme fɛ́ ba di tumung kazatse.>>
6… ashi izen e yɔng wu fɛ́ ba kin di gang …
7Ni ifɛ̀ izining e dɔng fɛ́ ba di bereng kazanɛn nɛ kazatse kang nek kurong, ba sak ina sak kunom ishɔt ni ifɛlɛ banet fɛ́ vit iba ni nnyim …
9… ishining kushii wu kyɔn tɛ fɛ́ bakak di di awo. …
10… nek iwɔng igberey. Ngma nkyɔrɔk fɛ́ ba di nye kurong …
11Ayet fok ba bi shosh kaakyi ikyɛng anɔng, akyɛ kuri banet fi i se gyat ni i sot yin ɛ? I se kpaf ni inye yin kusot ajɛrɛ ni kusot fɛ́ Adakunom shim,
12ni tsin di tot yin kunom Adakunom e, di barang yin i tsi ko. Kunom e bi bɛ́ ku fɛlɛ kazanɛn ni kurong, nkyɔrɔk fɛ́ ba di nye ika bi te vit ni rong.
15… iyɛ yit aBulus ayɛt kutsitsɛng fɛ́ Adakunom ku nɔk, a …
16A kin jɛk kpaf anɔng ayɛt afumung wu, azaton nkyɔrɔk e nang. Afumung wu bi nkyɔrɔk in kak fi in bi mgbang irēn, nkyɔrɔk nang fɛ́ bafi vit irēn nɛ ba buk-buk nabik, mi shesheng ace icɛɛt e kpaf tɛ fɛ́ ba mi nye ne afumung ajɛrɛ akak, ba di kɔk ice bá kawɛy.
10… in bi tas nkyɔrɔk yɔng fɛ́ a ras, ni mbɔɔs fɛ́ a ras naton yit. Ikyɛng fi imak imaan e yet, a rawu dang shashang baruneng, na ro na bayɔng fɛ́ ba shim ba ka …
11… tit nggɔn ntek. Ngma anet fɛ́ a ras nggɔn ntek, a yet afɛ́ Adakunom, awɛt anet fɛ́ a ras aduk nggɔn, …
12Kaangan nye kucɛɛt kutek naton aDimitiriyus, atsak e ice wu, a mi tonong anɔng. Iyit ice yit in nyes yit kucɛɛt kutek naton wu, iyin irēn yin fok kanu icɛɛt yit yet atsak.
14Tit in bi ite iyɛ fok in bɛ́ bakat ku di ngɔn, ni in cɛɛt yit ayisi ne ayisi.
15… nɔɔk kameneng iyɛ. Bafidang ngɔn fɛ́ ba se azeng, da te show. Ngɔn ki te show yit bafidang yit fɛ́ ba se azɔng bazizining …
1Kufumung kang ne ni bɔk aBulus, atom Anet-Isheshek aYeso ni ishim Adakunom, sak ne bafi ikuus fɛ́ ba se ne Afisa1:1 Afumung akak afɛ́ ashon da a bɛ fɛ́ ba se ne Afisa awo., bayɔng fɛ́ ba mi nyeseng tsìk ni kuus Anet-Isheshek aYeso:
3… yit aYeso Kristi, iwu yɔng fɛ́ a mi ki te yit awɛng, ne akaakyi kuri awɛng abik fɛ́ a se naton aza, …
6… tere yit ízɔk itek wu, fɛ́ a ki nɔɔk yit ninang, ayɛt Ari wu fɛ́ a shim.
7… anɛn, kpaf ni kurúm itek fɛ́ Adakunom bɛ̀,
8fɛ́ a mi ki nɔɔk …
10Ikyɛng fɛ́ Adakunom mi sak e, bi shining ni izen fi i se kpaf: a bi moon ngma nkyɔrɔk fi i se azanɛn, ni nyɔng fi in sɛ azatse, ni ice anet azining, fɛ́ ayet Anet-Isheshek.
11Ayɛt wu fɛ̀ Adakunom ki kasa yit mo, ni in sot yit banet ice wu. A ki myak yit gyam nek anɔng fɛ́ a kin sak, na …
13… izizɔ nagang wu, Kabik aJɛrɛ fɛ́ ba kin nye kushii …
14Kabik aJɛrɛ me yet ikyɛng fin tsin tin bamang yit, nfi ngma iya itekari fɛ́ Adakunom mi ki nɔɔk yit fɛ́ a tonoso gbing-gbing fok in bi ya yit ide, ma izen fɛ́ Adakunom bi bisik ngma nnon wu, sak itere ízɔk wu.
18… bin rēn yin ite iyɛ fɛ́ ba ki yes yin nek iye, i da rēn yin kurúm ízɔk iya itekari fɛ́ ba mi sak nek …
19… fi ku se ayɛt bayɔng fɛ́ ba nɔɔk atsak. Kukyem …
20fɛ́ Adakunom kin di ra …
21… bafɛ́ agap nɛ bátisa. Iyerek fɛ́ Anet-Isheshek bɛ̀, se kashon na akaakyi iyerek fɛ́ ba nesek, da nkum …
23fɛ́ a yet kurɔm wu, ishining wu, fɛ́ a shining kaakyɛ ngma …
1Imi shim ni irēn yin anyɛk fi in se ne nek iyin, nɛ banet Adakunom fɛ́ ba se na aLaudikiya, ngma ni ishɛrɛp bafi ikuus fɛ́ da ba man nyim ni imi awo.
2… ka ba gbinding mo. Ama fɛ́ áyɛ bá mi kana moon ni ishim, nɔng ba bin sɛ kutsik irēn, nɔng ba di ki rēn ikyɛng fɛ́ Adakunom kin nɛt, fɛ́ ba yes Anet-Isheshek.
7Ta yin aney, kana nok yin ni wu, nyeseng yin na agap ni inɔɔk atsak tɛ ba kin ki tees yin mo. Shining yin ni kusot inesek ifeng na Adakunom.
10… ayɛt kufiri yin na Anet-Isheshek, fɛ́ a yet ice naton …
11Ayɛɛt wu fɛ́ ba ki ya yin katse bà, iya katse ifas e yeng da i yet kuri iyɔng fɛ́ banet nyes ni mbɔk awo, tit iya katse iyɔng fɛ́ ba nye na Anet-Isheshek.
12… atsak yin ni kukyem Adakunom, fɛ́ a donong Anet-Isheshek ni …
14… awɛt Adakunom tun ngma ánɛn fɛ́ a tsang ki ya …
18I bi won yin akak fɛ́ a nyes ifeng ayɛt …
19… fi iyet Anet-Isheshek. Anet-Isheshek wu fɛ́ a nesek kurɔm agap, …
2Nek iwu fɛ̀,<<Ni izen itonong angmishish hom,in mi da fok,in kin da sɛ moatuk isheshek.>>Di yin, izen isɛ angmishish e yeng; yɔkɔnɔng wu ayet izen isheshek e.
8Ayɛt iratek fɛ́ ba ki nesek yit ni ibyes fɛ́ ba ki nyes yit e, ayɛt mbɔɔs fɛ́ ba ki nyes yit e ni itere fɛ́ ba ki nyes yit …
9… ki sok yit tɛ bayɔng fɛ́ ba ka ba rēn awo, tɛ bayɔng fɛ́ ba tsin kus, di …
10Tɛ bayɔng fɛ́ ba se ayit kafa kawe, ngma na anɔng in se yit ayit ifeng, tɛ bakan ngma na anɔng, in sas banet dot sosok barum, tɛ bayɔng fɛ́ ba se vit ikyɛng, ngma na anɔng in bɛ̀ yit kaakyi ikyɛng.
1Inɔɔk atsak yet irēn tsɛngtsɛng ni nkyɔrɔk ite iyɛ, ni irēn wɛshɛk nkyɔrɔk fɛ́ ba kyem ba di ina awo.
3… ba nye ina ni nkyɔrɔk fɛ́ in tsang di se …
4Ni inɔɔk atsak ye, fɛ́ aHabila kin nɔɔk Adakunom inabak-akuce fi kuwaat kufɛ́ aKayinu ni kusas. Na anɔng wu fɛ́ Adakunom ku tere mo tɛ anet kusot kutabat, nek Adakunom shan nnang wu. Ngma fɛ́ aHabila me mi iku, …
5Ni inɔɔk atsak ye fɛ́ ba kin sok aEnɔk ni kutset, a kin di iku awo, nek Adakunom kin ku sok fyew, wɛrɛng. Ni izen fɛ́ a resek dang na ba ku sok e, Adakunom kin ku tere ye, a yet anet fɛ́ a tɛrɛk Adakunom iyɛ.
6… ni inɔɔk atsak, vit anet fɛ́ a da kyem na tɛrɛk Adakunom iyɛ, nek ngma ayɔng fɛ́ a serek bakat na Adakunom, i se gbing-gbing na shan atsak fok Adakunom di se, nɛ fok, Adakunom da nɔɔk bayɔng fɛ́ ba ku tsɛt na …
7… a di nok kukyɛ ashi fɛ́ a di sheshek bafɛ́ …
8… atsak ye fi aIbrahim, izen fɛ́ Adakunom ku yes fok na a tseng sak ni mben fɛ́ ku da ni kusot ku fuu, a fok ifɛ̀ me, a tseng, ngma ne fɛ́ da a tsang rēn karɔ fɛ́ a di ki tse …
9… tɛ a tseng ni mben fɛ́ Adakunom ku nye kushii …
10… a di ki di kuwɔp fɛ́ ba ta itis e, fɛ́ ayɔng fɛ́ jirim ko ni inok …
11Ni inɔɔk atsak ye fɛ́ ngma ni ikop aIbrahim pusuk, ni ikuma fɛ́ aSara kin di se, ngma na anɔng, Adakunom ku sak a sot atek nggon, nek a rēn fok anet fɛ́ a ku nye kushii …
12… ni irɔm anet azining yong fɛ́ a mi kop bakat …
13… ba kin tsang shan nkyɔrɔk fɛ́ Adakunom kin ka ba nye kushii me awo, ba di ina ayɛt ayɛ bá kyɛk, awɛt ba shan ina ni in tsin resek yik-yik, ba kin bɛ̀ iyɛ ikan fɛ́ ba di ina. Ba rēn wɛshɛk fok iba yet batsen fɛ́ ba se ni kutseet …
14Banet fɛ́ ba cɛɛt anɔng, ba …
15Ke ba kin fɛ́ ba sak kuyiring bá naton mben fɛ́ ba mi won ina, …
16Wat tɛ ane ningya, ba kin waat ni te iyɛ ni mben fi in waat ni kusas, fi in yet kazanɛn. Nek anɔng, Adakunom foos nsum na ba ku yes Ada bá awo, nek iwu mi nye kuwɔp nek iba.
17Ni inɔɔk atsak, ni izen fɛ́ Adakunom kin mara aIbrahim ye, na a nabak aIshaku inabak-akuce. Iwu fɛ́ a mi shashang kushii …
18Ngma na fɛ́ Adakunom mi fɛ̀ ni wu ye, <<A yet ni aIshaku wu fɛ́ ba bi di fa …
19… nkom, in da kyem in fɛ̀ yit, aIbrahim kin tɛ …
21Ni inɔɔk atsak, izen fɛ́ aYakub bɛ́ bakat na …
23Ni inɔɔk atsak, izen fɛ́ ba kin tes aMusa, …
24Ni inɔɔk atsak, ni izen fɛ́ aMusa mi rasak, a …
25… gung na banet Adakunom, aza fɛ́ a da ya nta …
27… a kin di iwu ayɔng fɛ́ a se ni nɛt.
29… ni mben nkoot, awɛt izen fɛ́ bafɛ́ aMasat fɛ́ mara itaat e, ashi …
31… mo gung ni ishɛrɛp bayɔng fɛ́ ba se gbarak awo.
32Akyɛ fi in da tin in fɛ̀ kong ɛ? In bi izen fi in di ki cɛɛt naton aGidiyɔn, kɛ aBarak, kɛ aSamson, kɛ aJefta, kɛ aDauda, kɛ aSamela, kɛ ishɛrɛp batan awo,
33… ishɔt atsak, ba shan ikyɛng fɛ́ Adakunom kin ka ba …
34… ba hwyet iku awal. Bayɔng fɛ́ Adakunom tirik kugbɛrɛk bá sak na agap, ba sɛ kugap ni ira itsom, ba di ya bayɔng fɛ́ ba bɛ́ ba ka …
35… tɛ ba shashang nkom bá, fɛ́ ba donoso ina ni …
37Ba ka ba bara na ata, ba ka ba sarak nate ni ítsot-anyi, ba ka ba fɛɛs na awal. Ba teng ba kat na akpa itsamang na afi ibón ni nrɔm bá, ba se ayɛt avit kpɛt-kpɛt, ni kusot ni izoot, ni iyɔm.
39… na anɔng, vit azining ba fɛ̀ a kin tsang sɛ ikyɛng fɛ́ Adakunom kin nye kushii …
7… kutek. Awɛt sak na bayɔng fɛ́ ba raba inɔɔk atsak,<<Kutá fɛ́ bafi inok …
8… se ni jɛk fok, bayɔng fɛ́ ba raba inɔɔk atsak,<<Kutá fi ku saas banetdi tu atak,kutá fi ku ka ba tes ikpas.>>Bayɔng fɛ́ ba raba me, ba …
9Awɛt iyin yet yin banet fɛ́ ba mi kasa, bafɛ́ ari baware, banet ajɛrɛ, banet fɛ́ ba yet bafɛ́ Adakunom, nɔng i da taas yin itere ayɔng fɛ́ a ki tun yin …
11Bafidang yin, in shim in fɛ̀ ni yin fok, tɛ …
12… nhwyi nɔng, ngma ni ncɛɛt fɛ́ ba nye fok iras …
14… inɛn nɛ ba tere bayɔng fɛ́ ba ras itek.
15… fam yin na nu bayɔng fɛ́ ba cɛɛt ni idun.
16Nye yin kusot tɛ banet fɛ́ ba se washak, awɛt …
18Basam, nabak yin ace yin sak na batek ari yin, ni iratek ayɛt akaakyɛ, da sak na bayɔng fɛ́ ba bɛ̀ nggɔn ntek ni nhwyɛ kyɛk awo, tit ngma ne bafi iyɛ ife.
19… sɔ mgbang e nek kuyiring fɛ́ a bɛ na Adakunom.
21Nek anɔng wu fɛ́ ba da yes, nek …
23Ni izen fɛ́ ba kin di korok itok ni wu, a ka ba bun ni itok awo; ni izen fɛ́ a kin sɔ mgbang, da a fɛ̀ a da ka ba bun ne awo. Tit, a te iyɛ wu na ayɔng fɛ́ a ras ishɔt atsak.
1In di atomaza akak na tsin tisik, a ne azanɛn, a bereng kufet itarak katitu ibong fi ise tsik vit nkum, a bereng inyang iratek ni bɔk wu.
4In di ata igwɔm, bayɔng fɛ́ ba di sosok ni na yet bayɔng fɛ́ ba mi ka ba nɔɔk kukyem ira ishɔt. In di nabik bayɔng fɛ́ ba kin tɛsɛng ice bà mok itot ifɛ̀ aYeso, ni ifɛ̀ Adakunom. Bayɔng fɛ́ da ba mang ya kukyɛng ashi me, ni kubannom wu ntong awo. Iba fɛ́ da ba kin shan …
6… nɛ ajɛrɛ yet afɛ́ bayɔng fɛ́ ba bi se ni …
7Ama fɛ́ ayɛ agup azining e …
8… na atsok anaas afɛ́ azatse, fɛ́ ba yet aGog nɛ …
10Awɛt amaan e, fɛ́ a ka ba wɔrɔsɔ, ba ku worok ni kubong árong fɛ́ a ya na abing-irong-iruk, karɔ fɛ́ ba kin di worok …
11… kuta igwɔm kukan e, ayɔng fɛ́ a sonong ni ko. …
12… bafaben ishɔt, kpaf ni ikyɛng fɛ́ ba raas, fi i …
13… iku nɛ ari-irong nesek bafaben fɛ́ ba se ni na, kaakyɛ anet ba ku ra ishɔt kpaf ni ikyɛng fɛ́ a mi ra.
1Iyit fi in se yit gbagba ni inɔɔk atsak, i se gyat ni in sok yit kunanang bayɔng fɛ́ ba se buk-buk ni inɔɔk atsak, in bi sot yit bafi ishim ice yit awo.
3… di jɛk ye, <<Itok bayɔng fɛ́ ba kin da tosong …
4Nek ngma nkyɔrɔk yɔng fɛ́ ba man jɛk neme, …
5Won Adakunom fɛ́ a nesek anyɛk ni isot gbagba, na a ki nɔɔk yin kabik imoon ice ni irèn yɔng fɛ́ Anet-Isheshek aYeso ki tees …
7… ni mbɔk nfifaa, kyɔn tɛ fɛ́ Anet-Isheshek ki shan yin …
8… di ki tonong ishining kushi fɛ́ ba man nye badakop …
10Ba tɛ ba fɛ̀ ye,<<Iyin, Ícɛn-iduk, nye yin ifengna banet Adakunom.>>
11Ba tɛ ba fɛ̀ ye, …
12AIshaya kin fɛ̀ bà ye,<<Akak bi wuruk ni izɔrɔk aJesi,ayɔng fɛ́ a bi dorok …
13Won Adakunom fɛ́ a nesek ites iyɛ, …
16… Ícɛn-iduk bi sot kunang inabak fɛ́ Adakunom shim, bayɔng fɛ́ Kabik aJɛrɛ mi kusu …
18… ikyi ikak awo, tit kutomong fɛ́ Anet-Isheshek mi ra ni bɔk hom. In mi kɔk Ícɛn-iduk kutaa, sak ni ifok ifɛ̀ Adakunom, ayɛt ikyɛng fi in fɛ̀ ni idɔng fi in …
19… nkyɔrɔk ajingjing, ni kutomong ibes fɛ́ kukyem Kabik nye. In …
20… ifɛ̀ itek Anet-Isheshek na narɔ fɛ́ da ba mi ku rēn awo, kɔng in bi tsin in nok narɔ fɛ́ akak mi di ta …
21… <<Bayɔng fɛ́ ba man ka ba takikyikak naton wu awo,ba bi di;na bayɔng fɛ́ ba man fok awo, …
25… in tsin nɔɔk bafi ikuus fɛ́ ba se azɔng ikyɛng fɛ́ ba tusung.
26Nek bafi ikuus fɛ́ ba se na aMasedoniya nɛ bafɛ́ Akaya ba bi iyɛ ikan ayɛt itusung nkyɔrɔk nek igbingding bakan ayɛt bafi ikuus fɛ́ ba se na aRushelima.
27… na ba kaba ngma nkyɔrɔk fɛ́ ba bɛ̀ gung na …
28… ba nabak ngma nkyɔrɔk yɔng fɛ́ ba tusung e, in …
29… bin tik ni kushining nnang fɛ́ Anet-Isheshek nesek.
30… yit aYeso Kristi ni ishim fɛ́ Kabik aJɛrɛ nesek, ni …
31… bafɛ́ avit inɔɔk atsak yɔng fɛ́ ba se na aJudiya, nɔng kutomong fi in da tsi in ra na aRushelima bin sɛ ishan na bafi ikuus fɛ́ ba se azɔng,
2Nɛ bop adiding, a nɛ a bun sak narɔ iya Adakunom ntong, azɔng fɛ́ banet kusum tsɛ ba ku te nate, a sonong a kpa ka ba tees.
3… ba ne, na abining akak, fɛ́ ba yit ni irɔs. …
5Ntsi aMusa fɛ̀ ni yit fok nin bara yit kuri banyining e yɔng, nɛ ata. Akyɛ fi ngɔn fɛ̀ yɛ?>>
7… risim, a dorok tsik, a fɛ̀ ni ba, <<Ayɔng fɛ́ a se vit inɛn …
9Fɛ́ ba fok anɔng, ba …
10… tɛ a dorok tsik, a fɛ̀ ni iwu, <<Ago, ba si kɛ? Vit akak ba fɛ̀ a da tsɛɛt ishɔt …
11Abining e fɛ̀ ni wu, <<Vit, akɔk-ashon.>>AYeso fɛ̀ ni iwu, <<Imi ma …
12Ni izen fɛ́ aYeso tɛ cɛɛt nɛ banet e, a fɛ̀ ni ba, <<Imi yet mgbɛy azatse. Ngma ayɔng fɛ́ a di kuus mo, …
13BaFarasi me, fɛ̀ ni wu, <<Di fi …
14AYeso fɛ̀ ni ba, <<Awɛt ki in fi in cɛɛt naton ice hom, kucɛɛt hom yet atsak, nek imi rēn karɔ fi in di ne, nɛ karɔ fi in tsin di tsɛ. Nek da iyin rēn yin karɔ fi in di ne, nɛ karɔ fi in tsin di tsɛ awo.
16… In se gung nɛ Ada fɛ́ a di tom.
18… afɛ́ faa me, yet Ada, fɛ́ a di tom.>>
19… AYeso fɛ̀ ni iba, <<Iyin da …
20… kucɛɛt e kang, ni izen fɛ́ a kin se ni itees banet narɔ iya Adakunom ntong, bakat nɛ karɔ fɛ́ ba di nasap kunang. Ngma nɛ anɔng, vit ayɔng fɛ́ a di sak kubɔk …
21AYeso tɛ a ban fɛ̀ ni iba, <<Imi yɔng …
22… yɛ? Kɛ nek anɔng wu fɛ́ a di fɛ̀, <Karɔ fi in di …
24… wu in yet ayɔng fin fɛ̀ me awo, nɛ atsak …
25… AYeso fɛ̀ ni iba, <<Imi yet …
26… fi in da kyem in fɛ̀ naton yin, in ki ya yin mo ni ishɔt. Ngma nɛ anɔng, nkum ikyɛng fɛ́ ayɔng fɛ́ a di tom, fɛ̀ ni mi, ide de …
28Nek anɔng, aYeso fɛ̀ ni iba, <<Ni izen fi i bi fi nabak in Arim Anet, ni izen e yɔng, fi i bi ni i rēn yin fok yi imi wu in yet ayɔng e, fi in fɛ̀ ni yin, fi da in ra ikikak awo, tit ikyɛng fɛ́ Ada fɛ̀ ni in nye.
29Ayɔng fɛ́ a di tom, se …
30Fɛ́ a se ni kucɛɛt, …
31AYeso fɛ̀ nɛ baYahuda fɛ́ ba nɔɔk atsak ni …
33Ba fɛ̀ ni wu, <<Iyit yet yit nnon aIbrahim, da iyit ki mang sot yit basam ni bɔk akak awo, ngɔn da tsa anɛ i fɛ̀ yɛ, ba da ki …
34AYeso fɛ̀ ni iba, <<Atsak fi in tsin ki tak in, ngma ayɔng fɛ́ a ras inɛn, a …
39Ba fɛ̀ ni iwu, <<Ada yit yet aIbrahim.>>AYeso tɛ fɛ̀ ni ba, <<Ki i …
40… i di fɛt in, anet fɛ́ a ki tak in …
41Iyin tsin nye yin ikyɛng fɛ́ ada yin ras.>> …
42AYeso fɛ̀ ni iba, <<Kɛ Adakunom fɛ́ yet Ada yin, ki i di shim yin, nek imi ne narɔ wu, sak i bɛ́ azeng. Imi da in bɛ́ azeng nek ice min awo; Iwu fɛ́ a di tom.
44… atsak ayɛt wu. Ngma izen fɛ́ a tsin karang abɔɔs, …
47Ngma ayɔng fɛ́ a yet a fɛ́ Adakunom, a foos ifɛ̀ …
48BaYahuda me fɛ̀ ni wu, yɛ, <<Nek anɔng, wu fi in di fɛ̀ yit, ngɔn yet anet …
49AYeso fɛ̀ ni iba, <<Vit itseng …
50… min awo, akak di se, fɛ́ a tsin di tsɛt e, iwu fɛ́ a yet anet ishɔt.
51… tak in atsak, ngma ayɔng fɛ́ a foos ifɛ̀ min, …
52… ni ngɔn nye yɛ ayɔng fɛ́ a foos ifɛ̀ ngɔn, …
53… a kin ku, kpaf anɔng fɛ́ batan kin di kus. …
54AYeso fɛ̀ ni iba, <<Ki imi wu in tsin tsɛt ice min iratek kyɛk, iratek hom da sot ikikak awo. Ada hom, fi iyin nye yin, fok a yet Adakunom yin, iwu fɛ́ a di nesek iratek.
55Iyin da i ku rēn yin awo, imi ku rēn. Ki imi fɛ̀ da in ku rēn awo, in da sot anet nbɔɔs ti iyin, imi ku rēn, in foos ifɛ̀ wu.
56… aIbrahim, kin nye iyɛ ikan, fɛ́ a kin nye kuyiring …
1Awɛt anet akak kin se fɛ́ ba ku yes Ananiyas, iwu nɛ abining wu aSapiratu, ba rɛp ikyɛng ibɔk bá ikak.
3ABitrus fɛ̀ ni wu, <<Ngɔn Ananiyas, …
5Nkum fɛ́ Ananiyas fok anɔng, a wat a kpa aben, a kɔrɔk nsong igang e. Nnyim yit kaangan makiyi fɛ́ a fok ikyɛng fi …
8… Abining e fɛ̀ ni wu, <<Ey, i …
9Wat aBitrus fɛ̀ ni wu, <<Akyɛ sak fi ngɔn nɛ atekari ngɔn, imoon yin kanu, nɔng i da mara yin Kabik aTisa yɛ? Fok! Atak banet fɛ́ ba ne kunɛt atekari …
11… kusum makiyi, ni ishɛrɛp banet fɛ́ ba fok ikyɛng fi …
12… bafi ikuus e nyis narɔ fɛ́ ba yes Agubuk aSolomon, …
13Vit akak ayɛt baYahuda fɛ́ da ba yet bafi ikuus awo fɛ́ a shim a tse …
16… ba nes ne naban wɔp fɛ́ na se bakat ni …
19… ka ba tun amatse. Ama fɛ̀ ni iba,
21Ama fɛ́ ba fok anɔng, ba tseng ba nɔ atasa karɔ iya Adakunom ntong e na abop adiding, ba tse ba tees banet, kpaf tɛ ba di fɛ̀ ni ba.Ni izen fɛ́ agbat-agbat àware me nɛ bafidang itomong wu bɛ́ ba ta, ba nye iyes azumung bá, ne bashɔn aIsrela ngma kusum, ba da ma tom, ne ba ka ba bɛ́ ne batom aYeso me.
22Awɛt, fɛ́ ba tse ba ta ari inyang e, banet itosok karɔ iya Adakunom ntong e, ba tse ba se vit batom aYeso me azɔng. Nek anɔng, ba tɛ ba bun, ba tse ba tak ye,
24Nkum fɛ́ ba fok anɔng, ikyɛng …
25… anɔng, anet akak bɛ́ a fɛ̀ ni ba, <<Di yin! …
27Ni izen fɛ́ ba bɛ́ ne batom …
28A fɛ̀ ni iba, <<Iyit kin …
29… ni in nye yit ikyɛng fɛ́ Adakunom shim, aza ifɛ́ …
30… Ngma ayɔng fɛ́ ba ku te shɛɛt na akum, i sot kawɛy Adakunom se naton wu. Ban di yin: Iyɛrɛk Ntsi 21:23., i ku fɛt yin. Awɛt Adakunom badakop yit, wu fɛ́ a kin ku donong …
32… tsin nesek kanu bà. Kabik fɛ́ Adakunom tom e sak na bayɔng fɛ́ ba foos ifɛ̀ wu.>>
33Ni izen fɛ́ bakɔk-ashon e fok anɔng, …
34Awɛt aFarasi akak fɛ́ ba ku yes aGamaliyel, anet itees ntsi aMusa, ayɔng fɛ́ ngma banet ku nesek …
35A da fɛ̀ ne bafɛ́ Azumung e, …
36… anaas ku rosok mo. Ama fɛ́ ba ku fɛt, ba …
37… anet akak tɛ a ne fɛ́ ba ku yes aJudas anet aGalili, ni izen ifa kudot banet, a kɔk kashon banet idoro kuhwyɛ. Ba bɛ́ ba ku fɛt iwu bà, ngma banet fɛ́ ba ku kuus mo …
40Kucɛɛt wu ka ba nɔ na ayɛ. Ba yes batom aYeso me, ba ka hwyereng. Ba fɛ̀ ni iba, da na ba tɛ ba nye itees ni iyerek aYeso awo, ba ma fɛ̀ ni iba na ba tseng.
1<<Nek igwɔm azanɛn se tɛ atek ikɔ akak fɛ́ a wuruk bop nadiding, a tsɛ tsɛt banet itomong itsɔm, na ba tsɛ ba ra kutomong ni ikɔ anap wu.
2Ni izen fɛ́ a sɛ banet e, ba ra ijik naton ikyɛng fɛ́ a da ka ba …
4A fɛ̀ ni iba, <Iyin, tsi …
5Ba fɛ̀ ey, ba yit irèn …
7<<Wat iba fɛ̀ ni iwu, <Vit ayɔng fɛ́ a mi bɛ́ a ki sok yit ni itomong.> A fɛ̀ ni iba, <Iyin, tseng …
8<<Ni izen fɛ́ kahwyɛ nye, atek ikɔ me fɛ̀ na anet iyɛrɛ bafi itomong e, <Yes banet fɛ́ ba ra kutomong ni …
9<<Banet itomong fɛ́ ba ka ba sok …
10Ni izen fɛ́ bayɔng fɛ́ ba tung ka ba sok nadiding bɛ́, ba yes gyan ifuu bá da wat ifɛ́ bafidang. Wat ba tarang kaangan ayɛt ba adinari azining bà.
11Ama fɛ́ ba shan itsɔm e, …
12… i ka ba sok nama, fɛ́ ba ra kutomong irus …
13<<Awɛt a fɛ̀ na azining ba, <Afidang hom, vit imaane fi in ki nye yin e. Ngɔn fɛ̀ ey fok i da …
17Ni izen fɛ́ aYeso se ni kutseet sak ne aRushelima, a kɔrɔk bafi imɛɛs wu kusɔk abe afaa me ni ifam, a fɛ̀ ni iba,
18… yit sak ni aRushelima, narɔ fɛ́ ba da nabak Arim …
21… Abining e fɛ̀ ni iwu, <<Ikyɛng fi …
22Wat aYeso fɛ̀ ni iba, <<Iyin rēn yin ikyɛng fi i tsin ra yin awon e awo, iyin da kyem i sɔ yin ayɛt aridɛ fi in da sɔ yɛ?>>Ba fɛ̀, <<In da kyem yit.>>
23AYeso fɛ̀ ni iba, <<I se gbing i da sɔ yin ayɛt aridɛ hom, awɛt ifi sonong ni yak ke ni men ayi, idɔng yet inaan awo. Ada hom wu a bi bɛ́ a nesek narɔ sak na bayɔng fɛ́ a mi tsang sak nek iba.>>
25… ba yes ngma ba, a fɛ̀ ni ba, <<Iyin rēn yin fok bayɔng fɛ́ ba ya igwɔm naton …
27Ngma ayɔng fɛ́ a shim a sot …
29Ni izen fɛ́ aYeso nɛ bafi imɛɛs …
30… kin se ni ifam irèn. Fɛ́ ba fok yɛ aYeso se ni igot, ba ta kutɔ na agap yɛ, <<ATisa20:30 ATisa: Afumung akak afɛ́ ashon fɛ́ ba kin jɛk ni …
31… e ka ba kɔn, ba fɛ̀ ni iba, na ba …
33Iba fɛ̀ ni wu, <<ATisa, iyit …
34AYeso fok angmishish ba, wɛt a ra ayisi bá. Ni izen izining, ba kpa yɛrɛ, ba wat ba kpa ku kuus mo.
1In tsin ki jɛk yin ne naton Ifɛ̀ fi i kin se ni imɛsɛng, fi iyit kin fok yit, fi in kin di yit na ayisi yit, fi in kin yɛrɛ yit, fi mbɔk yit kin bamang. In tsin ki jɛk yin e naton Ifɛ̀ fi i nesek kutset.
6Ki iyit nye yit, fok in se yit ayɛt imoon ice ni wu, ni in tsin rēn ya yit kashon ni nggɔn ahwyi, in tsin wɔrɔk yit ace yit, in tsin nye yit kusot atsak awo.
8Ki iyit nye yit, fok da in bɛ́ yit inɛn awo, in tsin wɔrɔk yit ace yit, atsak di se ni yit awo.
1Awɛt batan mbɔɔs kin se nate banet e, kyɔn tɛ fɛ́ bafi itees mbɔɔs bi se nate yin. Ba bi nɔɔs ni itees mbɔɔs ni nɛt, ba bi ton ni iratek Adakunom iwu yɔng fɛ́ a ka ba shan. Ba da bɛ na kawɛy ziri ziri naton ace bá.
3… yisik yin ni nkyɛng-ashon ashon fɛ́ ba mi monoso. Ba …
4Nek ke Adakunom kin kyem a won batomaza fɛ́ ba kin nye inɛn awo, tit a kin yirik iba sak ari irong.2:4 Ni ilem aGirik: ari irong yet aTetarɔs. A sak iba ni kubong kuhwyining, na ba sot itot ishɔt azɔng,
5ke da a kin kyem a won kazatse ashon awo, a kin korok akpolol ashi naton banet fɛ́ ba kin se vit Adakunom. Awɛt a bereng anet ishara kusot kutabat, aNuhu nɛ bakak kanakataat;
6… i bi te na bayɔng fɛ́ ba se vit Adakunom.
7… na aLotu anet kusot kutabat, fɛ́ i mi rɔɔn ni …
8… nek kuri nggɔn ibeseng ntsi fɛ́ a yɛrɛ na foos.
10… bi dung risik naton bayɔng fɛ́ ba di kuus aduk ikɔk ishim irɔm, fɛ́ ba byɛs bafɛ́ ashon …
11… ne anɔng, batomaza me, ngma fɛ́ agap bà wat afɛ́ …
12Awɛt banet e beseng iyerek azaton nkyɔrɔk fi da ba rēn awo. Ba se ti inyam ayit fi i se vit kuyiring, in yɔng fi in nyes ikyɛng fi nrɔm bà tsesek kyek, ba tes ide nek na ba yisik nɛ ba fɛɛs ide, kpaf ti in yame, ba bi ka ba fɛɛs bá.
13… iyin na ba nyes ikyɛng fɛ́ ba shim ama ikɔt …
14… inɛn awo; ba wɔrɔsɔ bayɔng fɛ́ ba se vit agap, …
2Won nfɛ yit, anet akak bɛ narɔ inyim yin, a mi te itsɔm bɔk ifi itsɔm nɛ ares atek makiyi, na akan akak fɛ́ a te agyɛt ares bɛ́ a nɔ ba.
3… ishim ice sak na ayɔng fɛ́ a te ares itsɔm ni fɛ̀ yin ni wu, <<Karɔ isonong karatek ka yet kafɔɔn,>> ni ma fɛ̀ yin na akan e, <<Ngɔn tsi nyeseng aza>> ke ni fɛ̀ yin ni wu, <<Sonong …
5… ni inɔɔk atsak, iba ba fɛ̀ ba bi ya kurúm ni igwɔm Adakunom tɛ fɛ́ a kin fɛ̀ a bi nɔɔk bayɔng fɛ́ ba kushim awɛ?
7… Ayet ni iyerek aYeso de fɛ́ ba ki yes yin …
9… yin ni ishɔt tɛ bayɔng fɛ́ ba dun ntsi.
10Nek ngma ayɔng fɛ́ a kyem a nye …
11Nek ayɔng fɛ́ a fɛ̀ ye, <<I bi ra kujang awo,>> ke na fɛ̀, <<I bi fɛt anet awo.>> Ki da ngɔn ra kujang awo tit ifɛt anet kyɛk, ngɔn mi sot afi idun ntsi.
12Nek anɔng, ayɛt icɛɛt ni ntomong yin, rēn yin fok ba bi ki ra yin ishɔt ni ntsi. Ntsi me nang bi ki bisik yin washak.
13Nek anet fɛ́ a se dang angmishish, ba bi ku ra ishɔt vit angmishish. Nek anet fɛ́ a bɛ angmishish, a fok inyim ishɔt Adakunom awo.
14… inɔɔk atsak, wat vit kutomong fɛ́ a di ki tonong …
15Won in fɛ̀ yit aruneng ke anganeng …
16Kɛ akak ayɛt yin fɛ̀ ni wu, <<Tsi tik kyang, Adakunom da te mɔɔ ni ihwya,>> vit ikyɛng fɛ́ a nye naton kudaam wu fɛ́ ba di, akyi ikyɛng …
18Akak da kyem a fɛ̀, <<Ngɔn bɛ inɔɔk atsak, …
21ADakunom kin fɛ̀ adakop yit aIbrahim se tabat na yisi wu, nek nggɔn ntek wu fɛ́ a kin di nabak …
22… inɔɔk atsak wu ni ikyɛng fɛ́ a nye in ra kutomong ngma na, inɔɔk atsak se ishining ni kutomong fɛ́ a ra.
23… na Adakunom, na anɔng wu fɛ́ Adakunom fɛ̀ a se tabat na …
24… tabat ashon Adakunom nek ikyɛng fɛ́ ras, da nek inɔɔk …
25… aRahab kin se tabat, ama fɛ́ a kin nɔɔk batom …
1In tsin da nɔk agbat ifɛ̀ deng na anu shon Adakunom nɛ aYeso Kristi, ayɔng fɛ́ a bi ra bayɔng fɛ́ ba se ni kutset ni nkom ishɔt, a bi tɛ bun na ya igwɔm.
2Te nyɛk ni ishara Ifɛ̀ Adakunom, kɛ na kawat a, ke vit kawat ayi. Ka ba tonong iburuk bá, ka ba gyɔng, ka ba tabak ayɛt kuhwyɛ, ni itees.
3Nek izen bi bɛ́ fɛ́ banet da shim iwees ato ni itees atsak awo, tit ikyɛng fɛ́ ayɛ bá shim kyɛk, ni ikyɛng fɛ́ ato bá hwyaan ni ifoos e. Nek anɔng, ba tusung ace bà na banet itees fɛ́ ba da ka ba taas ikyɛng fɛ́ iba shim ifoos e.
6Awɛt imi, izen hom mi nye fɛ́ ba da ki nabak tɛ inabak-akuce anu shon Adakunom. Nek izen fi in da won kutset kang mi bɛ́ bakat.
8… kutabat hom tsin di tot fɛ́ aTisa, anet ishɔt atsak ba di nɔk ni kunom e yɔng. Da imi azi hom kyɛk awo, awɛt ngma na bayɔng fɛ́ ba bi iya iyɛ …
11ALuka wu kyɛk fɛ́ a se gung ni …
13… imakmak e kufi ijɛk yɔng fɛ́ ba nye iko na …
14Alekzanda fɛ́ a yet atu di nye anyas gyet awo, aTisa bi ku tarang izang ikyɛng fɛ́ a di nye ne.
16Ni imɛsɛng e fi in da tɛnɛng ice hom na anu shon ishɔt, vit anet fɛ́ a run kama hom, ngma bá ba di wobok. Won Adakunom na a fa nkyɔrɔk nang naton ace bá awo.