Esdras 10

认罪祷告的结果

1 以斯拉祷告、认罪、哭泣，俯伏在　神的殿前的时候，有一大群以色列人，包括男女小孩，在他面前聚集；众人也都痛哭。2 属以拦的子孙、耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说："我们对　神不忠，娶了这地这外族女子为妻。虽然这样，以色列现在还有希望。3 现在，我们应当与我们的　神立约，按着我主和那些因我们　神的诫命而战兢的人所议定的，照着律法而行，送走这些妻子和她们所生的儿女。4 你起来！因为这事全在你身上，我们支持你，你当坚强地去作。"

5 于是以斯拉起来，使祭司首领、利未人和以色列众人起誓要照着这话去行；他们就起誓。6 以斯拉就从　神的殿前起来，走进以利亚实的儿子约哈难的屋里去；他在那里不吃饭，也不喝水，因为他为了被掳归回的人的不忠而悲伤。7 于是，领袖们就在犹大和耶路撒冷向所有被掳归回的人发出通告，叫他们到耶路撒冷聚集。8 所有不照着众领袖和众长老所议定，在三日之内来到的人，所有的财物都要充公，也要从被掳归回之人的会中被逐出。

9 于是犹大和便雅悯众人，三日之内都在耶路撒冷聚集，那时是九月二十日，众人坐在神殿的广场上；因为这事，又因为天下大雨的缘故，大家就都战栗发抖。10 以斯拉祭司站起来，对他们说："你们对　神不忠，娶了外族的女子为妻，增添了以色列的罪过。11 现在你们要向耶和华你们列祖的　神认罪，遵行他所喜悦的旨意，与这地的民族和外族的女子分离。"12 全体会众都大声回答说："你怎么说，我们就怎么行。13 可是人太多，又逢下大雨的季节，我们不能停留在外面；这又不是一两天可以完成的事，因为我们很多人在这事上犯了罪！14 让我们的领袖代表全体会众站在耶和华面前，所有在我们的城中娶了外族女子为妻的人，也都要在指定的日期，与本城的长老和审判官一起来，解决了这事，好使　神因这事所发的烈怒离开我们。"15 只有亚撒黑的儿子约拿单和特瓦的儿子雅哈谢起来反对这提议，还有米书兰和利未人沙比太支持他们。

16 于是，被掳归回的人就这样行。以斯拉祭司提名选派了一些人，是各宗族的族长，于十月初一他们一同坐下来查办这事。17 直到正月初一，他们才完成审查所有娶了外族的女子为妻的人。

娶异族女子为妻者的名单

18 在祭司子孙中，娶了外族的女子为妻的有耶书亚的子孙，约萨达的儿子和他的兄弟玛西雅、以利以谢、雅立、基大利。19 他们举手起誓要送走他们的妻子，并献赎罪祭。他们就献上一只公绵羊，作他们的赎罪祭。20 音麦的子孙中，有哈拿尼和西巴第雅。21 哈琳的子孙中，有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇和乌西雅。22 巴施户珥的子孙中，有以利约乃、玛西雅、以实玛利、拿坦业、约撒拔和以利亚撒。

23 利未人中有约撒拔、示每、基拉雅*又叫基利他，还有毘他希雅、犹大和以利以谢。

24 歌唱者中，有以利亚实。守门的人中，有沙龙、提联和乌利。

25 属以色列人的巴录的子孙中，有拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅、比拿雅。26 以拦的子孙中，有玛他尼、撒迦利亚、耶歇、押底、耶利末和以利雅。27 萨土的子孙中，有以利约乃、以利亚实、玛他尼、耶利末、撒拔和亚西撒。28 比拜的子孙中，有约哈难、哈拿尼雅、萨拜和亚勒。29 巴尼的子孙中，有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押和耶利末。30 巴哈．摩押的子孙中，有阿底拿、基拉、比拿雅、玛西雅、玛他尼、比撒列、宾内和玛拿西。31 哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、32 便雅悯、玛鹿和示玛利雅。33 哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西和示每。34 巴尼的子孙中，有玛代、暗兰、乌益、35 比拿雅、比底雅、基禄、36 瓦尼雅、米利末、以利亚实、37 玛他尼、玛特乃、雅扫、38 巴尼、宾内、示每、39 示利米雅、拿单、亚大雅、40 玛拿底拜、沙赛、沙赖、41 亚萨利、示利米雅、示玛利雅、42 沙龙、亚玛利雅、约瑟。43 尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥和比拿雅。44 这些人都娶了外族的女子为妻，但他们都把妻子和儿女送走了*本节经文残缺，意义难确定，或译："有的妻子也生了儿女"。

Folket bekänner sin synd

1 Medan Esra bad och bekände där han låg gråtande framför Guds hus samlades män, kvinnor och barn omkring honom, en mycket stor skara av Israels folk, och folket grät bittert. 2 Shekanja, Jehiels son, av Ulams barn, sade till Esra: "Vi har varit otrogna mot vår Gud genom att ta oss främmande kvinnor från de andra folken här i landet. Men det finns fortfarande hopp för Israel trots detta. 3 Låt oss nu sluta förbund med vår Gud att skicka bort alla sådana kvinnor och deras barn, enligt rådet från min Herre*10:3min HerreAnnan översättning: "min herre" (alltså Nehemja). och dem som fruktar vår Guds bud. Låt oss följa lagen. 4 Stå upp, för den uppgiften faller på dig, och vi ska vara med dig. Fatta mod och gå till handling!"

5 Då reste sig Esra och lät de främsta bland prästerna och leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som man hade sagt. Och de svor eden. 6 Sedan reste Esra sig från platsen framför Guds hus och gick in i Johanans, Eljashibs sons, tempelkammare. När han hade kommit dit kunde han varken äta eller dricka, så sörjde han över den otrohet som de hemkomna fångarna hade gjort sig skyldiga till.

7 I Juda och Jerusalem lät man utropa bland alla som kommit tillbaka från fångenskapen att de skulle samlas i Jerusalem. 8 *3 Mos 27:28. Alla som inte kom inom tre dagar enligt furstarnas och de äldstes beslut skulle få allt han ägde förstört och själv bli utesluten ur de hemkomnas församling.

9 Då samlades alla Juda och Benjamins män i Jerusalem på den tredje dagen, det vill säga den tjugonde dagen i nionde månaden*10:9tjugonde dagen i nionde månadenMotsvarar 8 dec 457 f Kr, ca fyra och en halv månad efter Esras ankomst till Jerusalem (7:9).. Hela folket slog sig ner på den öppna platsen vid Guds hus, och de darrade både på grund av saken det gällde och av regnskurarna.

10 *Esra 9:1f. Prästen Esra steg fram och sade till dem: "Ni har varit otrogna och tagit er främmande kvinnor och där-igenom ökat Israels skuld. 11 Men bekänn nu inför Herren, era fäders Gud, och gör hans vilja. Avskilj er från de andra folken här i landet och från de främmande kvinnorna." 12 Då svarade hela församlingen med hög röst: "Ja! Vi måste göra som du säger. 13 Men det är mycket folk här, och nu är det regntid och man klarar inte att stå här ute. Det här ärendet kan inte slutföras på en dag eller två, för vi är många som har syndat*10:13vi är många som har syndatAnnan översättning: "vi har syndat svårt". på detta sätt.

14 *2 Krön 29:10, 36:22f. Låt därför våra ledare agera för hela folket. Och låt alla i våra städer som tagit sig främmande kvinnor infinna sig på bestämda tider, tillsammans med de äldste och domarna i varje stad, tills vi har vänt bort ifrån oss vår Guds vrede som brinner på grund av detta. 15 Endast Jonatan, Asaels son, och Jaseja, Tikvas son, gick emot detta, och Meshullam tillsammans med leviten Shabbetai understödde dem.

16 Men de som hade kommit tillbaka från fångenskapen gjorde som man hade sagt. Man utsåg prästen Esra och några av huvudmännen för familjerna, alla namngivna. På första dagen i tionde månaden satte de sig för att undersöka saken, 17 och den första dagen i första månaden*10:16fförsta dagen i tionde månaden … i första månadenMitten av dec 457 f Kr och mars 456 f Kr. var de klara med alla de män som hade tagit sig främmande kvinnor.

De män som ingått blandäktenskap

18 Bland prästernas söner visade det sig att följande hade tagit sig främmande kvinnor:

Av Jeshuas, Josadaks sons, barn och hans bröder: Maaseja, Elieser, Jarib och Gedalja. 19 De gav sin hand på att de skulle skicka bort sina kvinnor från sig och ge en bagge som skuldoffer*10:19en bagge som skuldofferEnligt föreskriften i Mose lag (3 Mos 6:4f). för den skuld de hade dragit på sig.

20 Av Immers barn: Hanani och Sebadja,

21 av Harims barn: Maaseja, Elia, Shemaja, Jehiel och Uzzia,

22 av Pashurs barn: Eljoenaj, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad och Eleasa.

23 Av leviterna: Josabad, Shimei och Kelaja, som också hette Kelita, Petaja, Juda och Elieser,

24 av sångarna: Eljashib, av dörrvakterna: Shallum, Telem och Uri.

25 Av det övriga Israel:

av Paroshs barn: Ramja, Issia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia och Benaja,

26 av Elams barn: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot och Elia,

27 av Sattus barn: Eljoenaj, Eljashib, Mattanja, Jeremot, Sabad och Aziza,

28 av Bebajs barn: Johanan, Hananja, Sabbaj, Atlaj,

29 av Banis barn: Mesullam, Malluk, Adaja, Jashub, Sheal och Jeremot,

30 av Pahat-Moabs barn: Adna och Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnuj och Manasse, 31 vidare Harims barn: Elieser, Ishia, Malkia, Shemaja, Simeon, 32 Benjamin, Malluk och Shemarja,

33 av Hashums barn: Mattenaj, Mattata, Sabad, Elifelet, Jeremaj, Manasse, Shimei,

34 av Banis barn: Maadaj, Amram och Uel, 35 Benaja, Bedeja, Keluhi, 36 Vanja, Meremot, Eljashib, 37 Mattanja, Mattenaj och Jaasu, 38 vidare Bani, Binnuj, Shimei, 39 vidare Shelemja, Natan och Adaja, 40 Maknadbaj, Shashaj, Sharaj, 41 Azarel, Shelemja, Shemarja, 42 Shallum, Amarja, Josef,

43 av Nebos barn: Jegiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddu, Joel och Benaja.

44 Alla dessa hade tagit sig främmande kvinnor. Bland dessa fanns kvinnor som hade fött barn.