1 Domnul S'a aprins de mînie din nou împotriva lui Israel; şi a stîrnit pe David împotriva lor, zicînd: ,,Du-te şi fă numărătoarea lui Israel şi a lui Iuda``.

2 Şi împăratul a zis lui Ioab, căpetenia oştirii, care se afla lîngă el: ,,Străbate toate seminţiile lui Israel, dela Dan pînă la Beer-Şeba; să se facă numărătoarea poporului, şi să ştiu la cît se ridică numărul lor.``

3 Ioab a zis împăratului: ,,Domnul, Dumnezeul tău, să făcă poporul de o sută de ori mai mare, şi împăratul, domnul meu, să vadă cu ochii lui lucrul acesta! Dar pentru ce vrea împăratul, domnul meu, să facă lucrul acesta?``

4 Împăratul a stăruit în porunca pe care o dădea lui Ioab şi căpeteniilor oştirii; şi Ioab şi căpeteniile oştirii au plecat dela împărat, ca să facă numărătoarea poporului Israel.

5 Au trecut Iordanul, şi au tăbărît la Aroer, la dreapta cetăţii care este în mijlocul văii Gad, şi lîngă Iaezer.

6 Au venit pănă la Galaad şi în ţara lui Tahtim-Hodşi. S'au dus pînă la Dan-Iaan, şi în împrejurimile Sidonului.

7 Au venit pînă la cetăîţuia Tir, şi în toate cetăţile Heviţilor şi ale Cananiţilor. Au ieşit spre partea de miazăzi a lui Iuda, la Beer-Şeba.

8 Au străbătut astfel toată ţara, şi au ajuns la Ierusalim, după nouă luni şi douăzeci de zile.

9 Ioab a dat împăratului numărul poporului: erau în Israel opt sute de mii de oameni de război cari scoteau sabia, şi în Iuda cinci sute de mii de oameni.

10 David a simţit cum îi bătea inima, dupăce făcuse numărătoarea poporului. Şi a zis Domnului: ,,Am săvîrşit un mare păcat, făcînd lucrul acesta! Acum, Doamne, binevoieşte şi iartă nelegiuirea robului Tău, căci am lucrat în totul ca un... nebun!``

11 A doua zi, cînd s'a sculat David, cuvîntul Domnului a vorbit astfel proorocului Gad, văzătorul lui David:

12 ,,Du-te şi spune lui David: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Îţi pun înainte trei nenorociri; alege una din ele, şi te voi lovi cu ea.``

13 Gad s'a dus la David, şi i -a făcut cunoscut lucrul acesta, zicînd: ,,Vrei şapte ani de foamete în ţara ta, sau să fugi trei luni dinaintea vrăjmaşilor tăi, cari te vor urmări, sau să bîntuie ciuma trei zile în ţară? Acum alege, şi vezi ce trebuie să răspund Celui ce mă trimete.``

14 David a răspuns lui Gad: ,,Sînt într'o mare strîmtoare! Oh! mai bine să cădem în mînile Domnului, căci îndurările Lui sînt nemărginite; dar să nu cad în mînile oamenilor!``

15 Domnul a trimes ciuma în Israel, de dimineaţă pînă la vremea hotărîtă. Şi, din Dan pînă la Beer-Şeba, au murit şaptezeci de mii de oameni din popor.

16 Pe cînd îngerul întindea mîna peste Ierusalim ca să -l nimicească, Domnul S'a căit de răul acela, şi a zis îngerului care ucidea poporul: ,,Destul! Trage-ţi mîna acum.`` Îngerul Domnului era lîngă aria lui Aravna..., Iebusitul.

17 David, văzînd pe îngerul care lovea pe popor, a zis Domnului: ,,Iată că am păcătuit! Eu sînt vinovat: dar oile acestea, ce au făcut? Mîna Ta să se îndrepte dar împotriva mea şi împotriva casei tatălui meu!``

18 În ziua aceea, Gad a venit la David, şi i -a zis: ,,Suie-te şi înalţă un altar Domnului în aria lui Aravna, Iebusitul.``

19 David s'a suit, după cuvîntul lui Gad, cum poruncise Domnul.

20 Aravna s'a uitat, şi a văzut pe împărat şi pe slujitorii lui îndreptîndu-se spre el; şi Aravna a ieşit, şi s'a închinat înaintea împăratului, cu faţa la pămînt.

21 Aravna a zis: ,,Pentru ce vine domnul meu, împăratul, la slujitorul lui?`` Şi David a răspuns: ,,Ca să cumpăr dela tine aria şi să zidesc în ea un altar Domnului, pentruca să înceteze urgia aceasta de peste popor.``

22 Aravna a zis lui David: ,,Să ia domnul meu, împăratul, aria, şi să aducă în ea jertfele cari -i vor plăcea; vezi, boii vor fi pentru arderea de tot, şi carăle cu uneltele lor vor ţinea loc de lemne.``

23 Aravna a dat împăratului totul. Şi Aravna a zis împăratului: ,,Domnul, Dumnezeul tău, să te primească!``

24 Dar împăratul a zis lui Aravna: ,,Nu! vreau s'o cumpăr dela tine pe preţ de argint, şi nu voi aduce Domnului, Dumnezeului meu, arderi de tot, cari să nu mă coste nimic.`` Şi David a cumpărat aria şi boii cu cinzeci de sicli de argint.

25 David a zidit acolo un altar Domnului, şi a adus arderi de tot şi jertfe de mulţămire. Atunci Domnul a fost potolit faţă de ţară, şi a încetat urgia deasupra lui Israel

1 耶和华又向以色列人发怒， 就激动大卫， 使他们受害， 说： "你去数点一下以色列和犹大的人数吧！ "

2 王就对约押和跟随他的军官说： "你们走遍以色列各支派， 从但到别是巴， 数点人民， 我好知道人民的数目。"

3 约押回答王： "无论人民有多少， 愿耶和华你的 神再增加一百倍， 又愿我主我王亲眼看见。不过， 我主我王为什么喜欢这事呢？"

4 但是王的命令约押和众军官不敢不从。于是约押和众军官从王面前出去， 数点以色列的人民。

5 他们过了约旦河， 就在谷中那座亚罗珥城的右边安营。后来他们经过迦得， 直到雅谢，

6 然后又到了基列和他停．合示地， 再到了但．雅安， 并绕过了西顿，

7 来到推罗的堡垒， 以及希未人和迦南人所有的城市。最后， 他们出到犹大的南端别是巴去了。

8 以后， 他们走遍了全地， 过了九个月又二十天， 就回到耶路撒冷。

9 约押把数点人民的数目向王呈报： 在以色列中能拔刀的勇士共有八十万人； 犹大共有五十万人。

10 大卫数点了人民以后， 良心一直不安， 于是对耶和华说： "我作了这事， 犯了大罪。耶和华啊！ 现在求你除去你仆人的罪孽， 因为我作了非常糊涂的事！ "

11 大卫早晨起来； 耶和华的话临到迦得先知， 就是大卫的先见， 说：

12 "你去告诉大卫说： ‘耶和华这样说： 我给你三个选择， 你要选择一个， 我好向你施行。’"

13 于是迦得来见大卫， 问他说： "你要国中七年的饥荒呢？或是要在你敌人面前逃跑， 被追赶三个月呢？或是要国中有三天的瘟疫呢？现在你要想想， 决定我该用什么话回复那差我来的。"

14 大卫对迦得说： "我非常为难， 我们情愿落在耶和华的手里， 因为他有丰盛的怜悯。不要让我落在人的手里。"

15 于是耶和华降瘟疫在以色列地， 从早晨直到所定的时间； 从但到别是巴， 众民中死了七万人。

16 当天使向耶路撒冷伸手， 要毁灭耶路撒冷的时候， 耶和华就后悔降这灾祸， 就对那毁灭众民的天使说： "够了， 现在住手吧！ "那时， 耶和华的天使在耶布斯人亚劳拿的打禾场那里。

17 大卫看见那击杀人民的天使， 就对耶和华说： "犯了罪的是我， 行了恶的是我， 这群羊又作了什么呢？求你的手攻击我和我的父家吧！ "

18 那一天， 迦得来见大卫， 对他说： "你上去， 在耶布斯人亚劳拿的打禾场那里， 为耶和华立一座祭坛。"

19 大卫就照着迦得的话， 正如耶和华所吩咐的， 上去了。

20 亚劳拿往下观看， 看见王和他的臣仆正朝着他这边走过来， 就出去迎接， 脸伏于地向王叩拜。

21 亚劳拿问： "我主我王为什么来到你仆人这里呢？"大卫回答： "是要向你买这打禾场， 好为耶和华筑一座祭坛， 使民间的瘟疫可以止住。"

22 亚劳拿对大卫说： "我主我王看什么好， 就拿去献上吧！ 看哪， 这里有牛可以作燔祭， 打禾的器具和套牛的轭可以当柴烧。

23 王啊， 这一切亚劳拿都奉给你。"亚劳拿又对王说： "愿耶和华你的 神悦纳你！ "

24 王回答亚劳拿： "不！ 我一定要按价钱向你买， 我不要用白白得来的作燔祭献给耶和华我的 神。"于是大卫用五百七十克银子， 买下了那打禾场和牛。

25 于是大卫在那里为耶和华筑了一座坛， 献上燔祭和平安祭。这样耶和华垂听了人们为那地的祷告， 瘟疫就在以色列人中止住了。