1 Domnul a vorbit lui Moise, după moartea celor doi fii ai lui Aaron, morţi cînd s'au înfăţişat înaintea Domnului.
2 Domnul a zis lui Moise: ,,Vorbeşte fratelui tău Aaron, şi spune -i să nu intre în tot timpul în sfîntul locaş, dincolo de perdeaua din lăuntru, înaintea capacului ispăşirii, care este pe chivot, ca să nu moară; căci deasupra capacului ispăşirii Mă voi arăta în nor.
3 Iată cum să intre Aaron în sfîntul locaş. Să ia un viţel pentru jertfa de ispăşire şi un berbece pentru arderea de tot.
4 Să se îmbrace cu tunica sfinţită de in, şi să-şi pună pe trup ismenele de in; să se încingă cu brîul de in, şi să-şi acopere capul cu mitra de in; acestea sînt veşmintele sfinţite, cu cari se va îmbrăca el dupăce îşi va spăla trupul în apă.
5 Să ia, dela adunarea copiilor lui Israel, doi ţapi pentru jertfa de ispăşire, şi un berbece pentru arderea de tot.
6 Aaron să-şi aducă viţelul lui pentru jertfa de ispăşire, şi să facă ispăşire, pentru el şi pentru casa lui.
7 Să ia cei doi ţapi, şi să -i pună înaintea Domnului, la uşa cortului întîlnirii.
8 Aaron să arunce sorţi pentru cei doi ţapi: un sorţ pentru Domnul, şi un sorţ pentru Azazel.
9 Aaron să ia ţapul care a ieşit la sorţi pentru Domnul, şi să -l aducă jertfă de ispăşire.
10 Iar ţapul care a ieşit la sorţi pentru Azazel, să fie pus viu înaintea Domnului, ca să slujească pentru facerea ispăşirii, şi să i se dea drumul în pustie pentru Azazel.
11 Aaron să-şi aducă viţelul lui pentru jertfa de ispăşire, şi să facă ispăşire pentru el şi pentru casa lui. Să-şi junghie viţelul pentru jertfa lui de ispăşire.
12 Să ia o cădelniţă plină cu cărbuni aprinşi de pe altarul dinaintea Domnului, şi doi pumni de tămîie mirositoare pisată mărunt; să ducă aceste lucruri dincolo de perdeaua dinlăuntru;
13 să pună tămîia pe foc înaintea Domnului, pentru ca norul de fum de tămîie să acopere capacul ispăşirii depe chivotul mărturiei, şi astfel nu va muri.
14 Să ia din sîngele viţelului şi să stropească cu degetul pe partea dinainte a capacului ispăşirii spre răsărit; să stropească din sînge de şapte ori cu degetul lui înaintea capacului ispăşirii.
15 Să junghie ţapul adus ca jertfă de ispăşire pentru popor, şi să -i ducă sîngele dincolo de perdeaua dinlăuntru. Cu sîngele acesta să facă întocmai cum a făcut cu sîngele viţelului, să stropească cu el spre capacul ispăşirii şi înaintea capacului ispăşirii.
16 Astfel să facă ispăşire pentru sfîntul locaş, pentru necurăţiile copiilor lui Israel şi pentru toate călcările de lege, prin cari au păcătuit ei. Să facă la fel pentru cortul întîlnirii, care este cu ei în mijlocul necurăţiilor lor.
17 Să nu fie nimeni în cortul întîlnirii cînd va intra Aaron să facă ispăşirea în sfîntul locaş, pînă va ieşi din ei. Să facă ispăşire pentru el şi pentru casa lui, şi pentru toată adunarea lui Israel.
18 După ce va ieşi, să se ducă la altarul care este înaintea Domnului, şi să facă ispăşire pentru altar; să ia din sîngele viţelului şi ţapului, şi să pună pe coarnele altarului de jur împrejur.
19 Să stropească pe altar cu degetul lui de şapte ori din sînge, şi astfel să -l curăţe şi să -l sfinţească de necurăţiile copiilor lui Israel.
20 Cînd va isprăvi de făcut ispăşirea pentru sfîntul locaş, pentru cortul întîlnirii şi pentru altar, să aducă ţapul cel viu.
21 Aaron să-şi pună amîndouă mînile pe capul ţapului celui viu, şi să mărturisească peste el toate fărădelegile copiilor lui Israel şi toate călcările lor de lege cu cari au păcătuit ei; să le pună pe capul ţapului, apoi să -l izgonească în pustie, printr'un om care va avea însărcinarea aceasta.
22 Ţapul acela va duce asupra lui toate fărădelegile lor într'un pămînt pustiit; în pustie, să -i dea drumul.
23 Aaron să intre în cortul întîlnirii; să-şi lepede veşmintele de in, pe cari le îmbrăcase la intrarea în sfîntul locaş, şi să le pună acolo.
24 Să-şi spele trupul cu apă într'un loc sfînt, şi să-şi ia din nou veşmintele. Apoi să iasă afară, să-şi aducă arderea lui de tot şi arderea de tot a poporului, şi să facă ispăşire pentru el şi pentru popor.
25 Iar grăsimea jertfei de ispăşire s'o ardă pe altar.
26 Cel ce va izgoni ţapul pentru Azazel, să-şi spele hainele, şi să-şi scalde trupul în apă; după aceea, să intre iarăş în tabără.
27 Să scoată afară din tabără viţelul ispăşitor şi ţapul ispăşitor, al căror sînge a fost dus în sfîntul locaş pentru facerea ispăşirii, şi să le ardă în foc pieile, carnea şi balega.
28 Cel ce le va arde, să-şi spele hainele şi să-şi scalde trupul în apă; după aceea, să intre iarăş în tabără.
29 Aceasta să vă fie o lege vecinică: în luna a şaptea, în a zecea zi a lunii, să vă smeriţi sufletele, să nu faceţi nici o lucrare, nici băştinaşul, nici străinul care locuieşte în mijlocul vostru.
30 Căci în ziua aceasta se va face ispăşire pentru voi, ca să vă curăţiţi: veţi fi curăţiţi de toate păcatele voastre înaintea Domnului.
31 Aceasta să fie pentru voi o zi de Sabat, o zi de odihnă, în care să vă smeriţi sufletele. Aceasta să fie o lege vecinică.
32 Ispăşirea să fie făcută de preotul care a primit ungerea şi care a fost închinat în slujba Domnului, ca să urmeze tatălui său în slujba preoţiei; să se îmbrace cu veşmintele de in, cu veşmintele sfinţite.
33 Să facă ispăşire pentru Locul prea sfînt, să facă ispăşire pentru cortul întîlnirii şi pentru altar, şi să facă ispăşire pentru preoţi şi pentru tot poporul adunării.
34 Aceasta să fie pentru voi o lege vecinică: odată pe an să se facă ispăşire pentru copiii lui Israel, pentru păcatele lor.`` Aaron a făcut întocmai cum poruncise lui Moise Domnul.
1 亚伦的两个儿子走近耶和华面前而死亡以后， 耶和华对摩西说：
2 "你要告诉你的哥哥亚伦， 不可随时进入圣所的幔子里面， 到约柜上的施恩座， 免得他死亡， 因为我在施恩座上的彩云中显现。
3 亚伦进入圣所时要带一头公牛犊作赎罪祭， 一只公绵羊作燔祭。
4 他要穿上细麻布的圣内袍， 也要把细麻布的裤子穿在身上， 腰束细麻布的带子， 头戴细麻布礼冠； 这些就是圣衣。他要先用水洗身， 然后才穿上圣衣。
5 他要从以色列的会众中， 取两只公山羊作赎罪祭， 一只公绵羊作燔祭。
6 亚伦为自己的罪献上作赎罪祭的公牛， 为自己和家人赎罪，
7 然后把两只公山羊牵来， 放在会幕门口， 耶和华的面前；
8 亚伦要为这两只山羊抽签： 一签归耶和华， 另一签归阿撒泻勒（"阿撒泻勒"是希伯来文音译， 这字原意不能确定）。
9 亚伦要把那抽签归耶和华的山羊， 献作赎罪祭。
10 至于那抽签归阿撒泻勒的山羊， 却要活活地摆在耶和华面前， 用来赎罪， 然后叫人把它送到旷野， 归阿撒泻勒。
11 "亚伦要先为自己献上作赎罪祭的公牛， 为自己和家人赎罪， 他要把那为自己作赎罪祭的公牛宰杀。
12 从耶和华面前的祭坛上， 拿一个盛满火炭的香炉， 又拿一捧捣细的芬芳香料， 带进幔子里，
13 在耶和华面前把香放在火上， 使香的烟云遮掩约柜上的施恩座， 免得他死亡。
14 他要取些公牛的血， 用指头弹在施恩座的东面， 再用指头在施恩座的前面， 弹血七次。
15 "然后他要宰杀那为人民作赎罪祭的公山羊， 把血带进幔子里， 弹羊血在施恩座的上面和施恩座的前面， 好像弹公牛的血一样。
16 他要为圣所赎罪， 使圣所脱离以色列人的不洁和他们的过犯， 就是他们的一切罪孽。然后他又要为会幕同样的赎罪。因为会幕和他们在一起， 在他们的不洁中间。
17 他进入至圣所赎罪的时候， 会幕里不可有人； 直到他为自己和家人， 以及以色列全体会众， 赎了罪出来为止。
18 他出来， 就到耶和华面前的祭坛那里， 为坛赎罪。他要取一点公牛的血和山羊的血， 抹祭坛的四角。
19 又用指头向祭坛弹血七次， 洁净祭坛， 使它分别为圣， 脱离以色列人的不洁。
20 "亚伦为圣所、会幕和祭坛赎了罪以后， 就要把那只活山羊献上。
21 亚伦两手按在那只活山羊头上， 承认以色列人的一切罪孽和他们的过犯， 就是他们一切罪孽。把它们都归在那山羊的头上； 然后经由已预定的人， 把羊送到旷野里去。
22 那只山羊就担当他们的一切罪孽， 把它们带到一个完全隔离的地； 所以那人要把那只山羊送到旷野里去。
23 "亚伦要进会幕， 把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下， 放在那里。
24 然后在圣洁的地方用水洗身， 穿回自己的衣服出来， 把自己的燔祭和众民的燔祭献上， 为自己和众民赎罪。
25 赎罪祭牲的脂肪， 他要焚烧在祭坛上。
26 那送走归阿撒泻勒的山羊的人， 要洗净自己的衣服， 用水洗身， 然后才可以进到营里。
27 那作赎罪祭的公牛和作赎罪祭的公山羊， 它们的血既然被带进去为圣所赎罪， 它们的身体就要搬出营外去； 它们的皮、肉和粪都要用火烧掉。
28 那烧祭牲的人要洗净自己的衣服， 用水洗身， 然后才可以进营。
29 "每逢七月十日， 你们要刻苦己心， 无论是本地人， 或是寄居在你们中间的外人， 什么的工， 你们都不可作， 这要作你们永远的律例。
30 因为在这一天， 他要为你们赎罪， 使你们洁净， 脱离你们一切罪孽， 使你们在耶和华面前成为洁净。
31 这是完全休歇的安息， 你们要刻苦己心。这是永远的律例。
32 那被膏立， 承受圣职， 接替他父亲作祭司的， 要穿上细麻布衣服， 就是圣洁的衣服， 进行赎罪。
33 他要为至圣所赎罪， 又为会幕和祭坛赎罪， 以及为祭司们和全体会众赎罪。
34 每年一次， 要因以色列人一切的罪， 为他们赎罪。这是你们永远的律例。"于是亚伦照着耶和华吩咐摩西的去行。