Isaiah 49:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

2. NIV New International Version

   14 But Zion said, "The Lord has forsaken me,

   the Lord has forgotten me."

3. ESV English Standard Version

   14 But Zion said, *[ch. 40:27;54:6;62:4]"The Lord has forsaken me;

   my Lord has forgotten me."

4. NLT New Living Translation

   14 Yet Jerusalem*49:14 Hebrew Zion. says, "The Lord has deserted us;

   the Lord has forgotten us."

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Is. 40:27But Zion said, "The Lord has forsaken me,

   And my Lord has forgotten me."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 But Zion said, "The Lord has abandoned me,

   And the Lord has forgotten me."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

8. MSG The Message

   14 But Zion said, "I don’t get it. God has left me.

   My Master has forgotten I even exist."