约伯记 1:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 耶和华问撒旦："你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 耶和华问撒旦："你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 耶和華對撒旦說：「你留意到我的僕人約伯沒有？地上實在沒有人像他那樣純全正直，敬畏神，遠離惡事。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 耶和华问撒但："你有没有注意到我的仆人约伯？世上再也没有一个人像他那样完全、正直，敬畏　神，远离罪恶。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏　神，远离恶事。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏上帝，远离恶事。」