约伯记 23:10,11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 但祂知道我的一举一动，

   我被祂试炼后必如纯金。

   11 我紧随祂的脚步，

   持守祂的道，没有偏离。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 但祂知道我的一举一动，

   我被祂试炼后必如纯金。

   11 我紧随祂的脚步，

   持守祂的道，没有偏离。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 其實他知道我所行的路，

   他試煉我之後，我必如純金出爐。

   11 他的步履，我的腳緊緊跟隨；

   他的道路，我謹守不偏離。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 可是他知道我所行的道路，

   他试炼我以后，我必像精金出现。

   11 我的脚紧随他的脚步，

   我谨守他的道，并不偏离。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 然而他知道我所行的路；

   他试炼我之后，我必如精金。

   11 我脚追随他的步履；

   我谨守他的道，并不偏离。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 然而他知道我所行的路；

   他试炼我之后，我必如精金。

   11 我脚追随他的步履；

   我谨守他的道，并不偏离。