12 然而，智慧何处可寻，
哪里才是悟性的所在呢？
13 世人不知道智慧的价值28:13 价值——七十士译本作"道路"。，
在活人之地找不到智慧。
20 智慧何处可寻，
哪里才是悟性的所在呢？
21 她从一切活物眼前隐藏，
也向天空的飞鸟隐匿。
23 唯有神明白智慧的道路，
唯有他知道智慧的所在。
28 神对世人说：
‘看哪，敬畏主就是智慧，
远离恶事就是有悟性。’"
Publicidade
约伯记 28:12,13,20,21,23,28
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
12 "然而，智慧何处寻？
聪明之道在哪里？
13 无人知道智慧的价值，
人世间找不到她。
20 "然而，智慧何处寻？
聪明之道在哪里？
21 众生的眼睛看不见她，
空中的飞鸟找不到她。
23 上帝认识通往智慧的路，
祂知道智慧在哪里，
28 祂对世人说，‘敬畏主就是智慧，
远离恶便是聪明。’"
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
12 "然而，智慧何处寻？
聪明之道在哪里？
13 无人知道智慧的价值，
人世间找不到她。
20 "然而，智慧何处寻？
聪明之道在哪里？
21 众生的眼睛看不见她，
空中的飞鸟找不到她。
23 上帝认识通往智慧的路，
祂知道智慧在哪里，
28 祂对世人说，‘敬畏主就是智慧，
远离恶便是聪明。’"
- CSBT Chinese Standard Bible
12 然而，智慧何處可尋，
哪裡才是悟性的所在呢？
13 世人不知道智慧的價值28:13 價值——七十士譯本作「道路」。，
在活人之地找不到智慧。
20 智慧何處可尋，
哪裡才是悟性的所在呢？
21 她從一切活物眼前隱藏，
也向天空的飛鳥隱匿。
23 唯有神明白智慧的道路，
唯有他知道智慧的所在。
28 神對世人說：
『看哪，敬畏主就是智慧，
遠離惡事就是有悟性。』」
- CNVS Nova Versão Chinesa
12 然而，智慧在何处可寻？
聪明之地在哪里呢？
13 智慧的价值人不知道，
在活人之地也寻不到。
20 然而，智慧从哪里来，
聪明之地在哪里呢？
21 众生的眼睛都看不到，
空中的飞鸟也不能发现。
23 神明白智慧的道路，
也晓得智慧的所在，
28 他对人说：‘敬畏主就是智慧，
远离邪恶就是聪明。’"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
12 然而，智慧有何处可寻？
聪明之处在哪里呢？
13 智慧的价值无人能知，
在活人之地也无处可寻。
20 智慧从何处来呢？
聪明之处在哪里呢？
21 是向一切有生命的眼目隐藏，
向空中的飞鸟掩蔽。
23 神明白智慧的道路，
晓得智慧的所在。
28 他对人说：敬畏主就是智慧；
远离恶便是聪明。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
12 然而，智慧有何处可寻？
聪明之处在哪里呢？
13 智慧的价值无人能知，
在活人之地也无处可寻。
20 智慧从何处来呢？
聪明之处在哪里呢？
21 是向一切有生命的眼目隐藏，
向空中的飞鸟掩蔽。
23 上帝明白智慧的道路，
晓得智慧的所在。
28 他对人说：敬畏主就是智慧；
远离恶便是聪明。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.