约伯记 33:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 上帝一再用各种方式说话，

   然而世人却不明白。

   15 人躺在床上沉睡时，

   在梦境和夜间的异象中，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 上帝一再用各种方式说话，

   然而世人却不明白。

   15 人躺在床上沉睡时，

   在梦境和夜间的异象中，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 其實神說了一次、兩次*33:14 說了一次、兩次——或譯作「用一種方式、又一種方式說話」。，

   人並不理會。

   15 當人在床上打盹陷入沉睡時，

   在夢中和夜間的異象裡，

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 原来　神用这个方法或那个方法说了，

   只是，世人没有留意。

   15 世人都在床上打盹，

   沉睡临到他们的时候，

   神用异梦与夜间的异象，

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 　神说一次、两次，

   世人却不理会。

   15 人躺在床上沉睡的时候，

   神就用梦和夜间的异象，

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 上帝说一次、两次，

   世人却不理会。

   15 人躺在床上沉睡的时候，

   上帝就用梦和夜间的异象，