1 第三天， 以斯帖穿上朝服， 站在王宫的内院， 对着王殿； 王在殿里坐在王位上， 对着殿门。

2 王见王后以斯帖站在院内， 就对她施恩， 向她伸出手中的金杖， 以斯帖就上前摸杖头。

3 王问她： "王后以斯帖啊， 你有什么事吗？你求什么？就是一半江山， 也必赐给你。"

4 以斯帖回答： "王若是欢喜， 就请王今天带着哈曼来赴我为王预备的筵席。"

5 王说： "快把哈曼召来， 好照着以斯帖的话去行。"于是王带着哈曼去赴以斯帖预备的筵席。

6 在酒席中， 王问以斯帖： "你要什么？我必赐给你； 你求什么？就是一半江山， 也必为你成全。"

7 以斯帖回答说： "我所要我所求的就是：

8 我若是在王眼前蒙恩， 王若是愿意赐给我所要的， 成全我所求的， 就请王带着哈曼明天再来赴我为你们预备的筵席； 明天我必照着王的命令行。"

9 那天哈曼心里快乐， 高高兴兴地出来； 但是哈曼见了末底改在御门那里不站起来， 也不因哈曼的缘故而退避， 哈曼心里就对末底改充满忿怒。

10 哈曼忍住怒气， 回家去了， 就派人去请他的朋友和妻子细利斯来。

11 哈曼把他的富贵荣华、儿女的众多， 以及王怎样使他尊大， 怎样抬举他在王的众领袖和众臣仆之上的一切事， 都数说给他们听。

12 哈曼又说： "王后以斯帖除我以外， 没有邀请别人与王一同去赴她预备的筵席； 明天又邀请我与王一同到她那里去赴席。

13 只是每逢我看见坐在朝门那里的犹大人末底改的时候， 这一切对我都没有多大的意思。"

14 他的妻子细利斯和他所有的朋友都对他说： "叫人立一个二十二公尺高的木架， 明早求王， 把末底改挂在上面， 然后你可以欢欢喜喜地与王一同赴筵席了。"这话使哈曼很满意， 就叫人做了木架。

1 På den tredje dag klædde Ester sig i kongelig skrud og stilte sig i den indre gård til kongens hus, midt for kongens hus, og kongen satt på sin kongetrone i kongens hus, midt imot døren til huset.

2 Da nu kongen så dronning Ester stå i gården, fant hun nåde for hans øine; kongen rakte ut gullstaven som han hadde i hånden, mot Ester, og Ester gikk frem og rørte ved enden av staven.

3 Og kongen sa til henne: Hvad har du på hjerte, dronning Ester, og hvad er ditt ønske? Var det enn halvdelen av riket, skal du få det.

4 Ester svarte: Tykkes det kongen godt, vilde jeg gjerne at kongen og Haman idag skulde komme til det gjestebud jeg har stelt til for ham!

5 Da sa kongen: Skynd eder og hent Haman, så Ester kan få sitt ønske opfylt! Så kom da kongen og Haman til det gjestebud Ester hadde stelt til.

6 Mens de satt og drakk vin, sa kongen til Ester: Hvad er din bønn? Den skal tilståes dig. Og hvad er ditt ønske? Var det enn halvdelen av riket, skal det opfylles.

7 Ester svarte: Min bønn og mitt ønske er:

8 Har jeg funnet nåde for kongens øine, og tykkes det kongen godt å tilstå mig min bønn og å opfylle mitt ønske, så må kongen og Haman komme til det gjestebud jeg vil stelle til for dem! Imorgen vil jeg da gjøre som kongen sier.

9 Haman gikk den dag glad og vel til mote derfra, men da han fikk se Mordekai i kongens port, og at han hverken reiste sig eller rørte sig for ham, blev han full av vrede mot Mordekai.

10 Men han holdt sig rolig og gikk hjem; så sendte han bud efter sine venner og sin hustru Seres

11 og fortalte dem om sin rikdom og herlighet og om sine mange sønner og likeledes alt om hvorledes kongen hadde gjort ham stor, og hvorledes han hadde ophøiet ham over fyrstene og kongens tjenere.

12 Og Haman sa: Heller ikke lot dronning Ester nogen annen enn mig komme med kongen til det gjestebud hun hadde stelt til, og også til imorgen er jeg innbudt av henne sammen med kongen.

13 Men alt dette er mig ikke nok all den stund jeg ser jøden Mordekai sitte i kongens port.

14 Da sa hans hustru Seres og alle hans venner til ham: La dem gjøre en galge i stand; femti alen høi, og be imorgen kongen om at Mordekai må bli hengt i den; så kan du gå glad med kongen til gjestebudet! Dette råd syntes Haman godt om, og han lot gjøre galgen i stand.