1 大卫在位的日子， 有连续三年的饥荒； 大卫就寻求耶和华的面。耶和华说： "这是因为扫罗和扫罗家流人血的罪， 因为他曾经杀死了基遍人。" 2 原来基遍人不是以色列人， 而是亚摩利人中余剩的后人。以色列人曾经起誓与他们立约， 但扫罗却为以色列人和犹大人发热心， 设法要击杀他们。王把基遍人召了来， 对他们说话。 3 大卫问基遍人： "我能为你们作什么？我该用什么来赎罪， 使你们为耶和华的产业祝福呢？" 4 基遍人回答大卫： "我们与扫罗和他家的事， 都与金子银子没有关系； 我们也不愿以色列中有一个人被杀。"大卫问： "那么， 你们说， 我当为你们作什么？" 5 他们回答王： "从前破坏我们， 谋害我们， 要消灭我们， 使我们不能在以色列境内立足的那人， 6 现在请你把他子孙中的七个男丁交给我们， 我们可以在基遍耶和华的山上， 在耶和华面前把他们处决。"王说： "我必交给你们。" 7 王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设， 因为大卫与扫罗的儿子约拿单， 曾经在耶和华面前有过誓约。 8 于是王逮捕了爱雅的女儿利斯巴为扫罗所生的两个儿子： 亚摩尼和米非波设， 和扫罗的女儿米拉为米何拉人巴西莱的儿子亚得列所生的五个儿子， 9 把他们交在基遍人的手里。基遍人就在山上耶和华面前把他们处决， 这七人就一同倒毙了。他们被处死的时候， 正是收获季节之初， 就是开始收割大麦的时候。 10 爱雅的女儿利斯巴拿了一块麻布， 为自己铺在磐石上。从开始收割的时候， 直到雨水从天上倾倒在他们的尸身上的时候， 白天她不让空中的飞鸟落在尸身上， 夜间不让田间的走兽来糟践他们。 11 有人把扫罗的妃子， 爱雅的女儿利斯巴所作的这事告诉了大卫， 12 大卫就去把扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨， 从基列．雅比人那里搬回来。原来非利士人从前在基利波山击杀扫罗那一天， 就把他们二人的尸体挂在伯．珊的广场上， 基列．雅比人却把他们偷了去。 13 大卫把扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬上来； 又有人收殓了那些被处决者的骸骨。 14 他们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨埋葬在便雅悯地的洗拉， 在扫罗父亲基士的坟墓里。王所吩咐的一切， 众人都行了。这事以后， 神垂听了人们为那地的祷告。 15 非利士人与以色列人又有了战事。大卫和跟随他的臣仆一同下去， 要与非利士人争战； 大卫疲倦了。 16 他们住在歌伯。有一个人， 是巨人的儿子， 他的铜矛有三公斤半重， 又佩带着新刀； 他想要击杀大卫。 17 洗鲁雅的儿子亚比筛帮助了大卫； 亚比筛击打那非利士人， 把他杀死了。那时， 跟随大卫的人向他起誓说： "以后你不可再与我们一同出去打仗， 免得以色列的灯熄灭了。" 18 后来， 以色列人又在歌伯与非利士人争战。那时， 户沙人西比该击杀了巨人的一个儿子撒弗。 19 在歌伯又再与非利士人争战。伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难击杀了迦特人歌利亚。这人的矛杆好像织布的机轴那么粗大。 20 在迦特又有一场战事， 那里有一个身量高大的人， 手脚都各有六个指头， 总数是二十四个； 这人也是巨人所生的。 21 这人向以色列人骂阵， 大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单把他击杀了。 22 以上这四个人都是迦特城里那个巨人所生的， 都死在大卫和大卫臣仆的手下。

1 Al tempo di Davide ci fu una fame per tre anni continui; Davide cercò la faccia dell’Eterno, e l’Eterno li disse: "Questo avviene a motivo di Saul e della sua casa sanguinaria, perch’egli fece perire i abaoniti".2 Allora il re chiamò i Gabaoniti, e parlò loro. I Gabaoniti non erano del numero de’ figliuoli d’Israele, ma avanzi degli Amorei; e i figliuoli d’Israele s’eran legati a loro per giuramento; nondimeno, Saul, nel suo zelo per i figliuoli d’Israele e di Giuda avea cercato di sterminarli.3 Davide disse ai Gabaoniti: "Che debbo io fare per voi, e in che modo espierò il torto fattovi, perché voi benediciate l’eredità dell’Eterno?"4 I Gabaoniti gli risposero: "Fra noi e Saul e la sua casa non è questione d’argento o d’oro; e non appartiene a noi il far morire alcuno in Israele". Il re disse: "Quel che voi direte io lo farò per voi".5 E quelli risposero al re: "Poiché quell’uomo ci ha consunti e avea fatto il piano di sterminarci per farci sparire da tutto il territorio d’Israele,6 ci siano consegnati sette uomini di tra i suoi figliuoli, e noi li appiccheremo dinanzi all’Eterno a Ghibea di Saul, l’Eletto dell’Eterno". Il re disse: "Ve li consegnerò".7 Il re risparmiò Mefibosheth, figliuolo di Gionathan, figliuolo di Saul, per cagione del giuramento che avide e Gionathan, figliuolo di Saul, avean fatto tra loro davanti all’Eterno;8 ma il re prese i due figliuoli che Ritspa figliuola d’Aiah avea partoriti a Saul, Armoni e Mefibosheth, e i cinque figliuoli che Merab, figliuola di Saul, avea partoriti ad Adriel di Mehola, figliuolo di Barzillai,9 e li consegnò ai Gabaoniti, che li appiccarono sul monte, dinanzi all’Eterno. Tutti e sette perirono assieme; furon messi a morte nei primi giorni della mèsse, quando si principiava a mietere l’orzo.10 Ritspa, figliuola di Aiah, prese un cilicio, se lo stese sulla roccia, e stette là dal principio della mèsse fino a che l’acqua non cadde dal cielo sui cadaveri; e impedì agli uccelli del cielo di posarsi su di essi di giorno, e alle fiere dei campi d’accostarsi di notte.11 E fu riferito a Davide quello che Ritspa, figliuola di Aiah, concubina di Saul, avea fatto.12 E Davide andò a prendere le ossa di Saul e quelle di Gionathan suo figliuolo presso gli abitanti di Jabes di Galaad, i quali le avean portate via dalla piazza di Beth-Shan, dove i Filistei aveano appesi i cadaveri quando aveano sconfitto Saul sul Ghilboa.13 Egli riportò di là le ossa di Saul e quelle di Gionathan suo figliuolo; e anche le ossa di quelli ch’erano stati impiccati furono raccolte.14 E le ossa di Saul e di Gionathan suo figliuolo furon sepolte nel paese di Beniamino, a Tsela, nel sepolcro di Kis, padre di Saul; e fu fatto tutto quello che il re avea ordinato. Dopo questo, Iddio fu placato verso il paese.15 I Filistei mossero di nuovo guerra ad Israele; e Davide scese con la sua gente a combattere contro i ilistei. Davide era stanco;16 e Ishbi-Benob, uno dei discendenti di Rafa, che aveva una lancia del peso di trecento sicli di rame e portava un’armatura nuova, manifestò il proposito di uccidere Davide;17 ma Abishai, il figliuolo di Tseruia, venne in soccorso del re, colpì il Filisteo, e lo uccise. Allora la gente di Davide gli fece questo giuramento: "Tu non uscirai più con noi a combattere, e non spegnerai la lampada d’Israele".18 Dopo questo, ci fu un’altra battaglia coi Filistei, a Gob; e allora Sibbecai di Huslah uccise Saf, uno dei discendenti di Rafa.19 Ci fu un’altra battaglia coi Filistei a Gob; ed Elhanan, figliuolo di Jaare-Oreghim di Bethlehem uccise oliath di Gath, di cui l’asta della lancia era come un subbio da tessitore.20 Ci fu un’altra battaglia a Gath, dove si trovò un uomo di grande statura, che avea sei dita a ciascuna mano e a ciascun piede, in tutto ventiquattro dita, e che era anch’esso dei discendenti di Rafa.21 Egli ingiuriò Israele, e Gionathan, figliuolo di Scimea, fratello di Davide, l’uccise.22 Questi quattro erano nati a Gath, della stirpe di Rafa. Essi perirono per mano di Davide e per mano della sua gente.