1 "耶和华你的 神把列国的民剪除了， 耶和华你的 神把他们的地赐给了你， 你赶走了那些国民， 住在他们的城市和房屋以后， 2 你就要在耶和华你的 神赐给你得为业的地上， 为自己分别三座城。 3 你要为自己预备道路， 又要把耶和华你的 神给你作产业的地分为三区， 使误杀人的可以逃到那里去。 4 "误杀人的逃到那里， 就可以存活， 规例是这样： 无意杀了人， 彼此又素无仇恨的， 5 譬如他和邻舍同进森林砍伐树木， 他手里挥着斧子砍伐树木的时候， 斧头竟脱了把， 落在邻舍身上， 以致那人死了， 他就可以逃到这些城中的一座去， 这样他就可以活命， 6 免得报血仇的， 心中怒火如焚的时候， 追赶那误杀人的， 因为路途长远， 就追上了他， 把他杀死； 其实他没有该死的罪， 因为他和那人素无仇恨。 7 因此我吩咐你： ‘你要为自己分别三座城。’ 8 如果耶和华你的 神照着他向你列祖起过的誓， 扩张你的境界， 把他应许赐给你列祖的全地， 都赐给了你， 9 如果你谨守遵行我今日吩咐你的这一切诫命， 爱耶和华你的 神， 常常行他的道路， 你就要在这三座城以外， 再加添三座城； 10 免得无辜人的血， 流在耶和华你的 神要赐给你作产业的地上， 以致流人血的罪归在你身上。 11 "但是， 如果有人恨他的邻舍， 埋伏着等他， 起来攻击他， 把他杀死了， 然后逃到这些城中的一座； 12 他本城的长老要派人去， 把他从那里带出来， 交在报血仇的人手中， 好把他处死。 13 你的眼睛不可顾惜他， 却要把流无辜人的血的罪从以色列中除掉， 好使你平安无事。 14 "在耶和华你的 神要赐给你承受为业的地上， 不可挪移你邻舍的地界， 因为那是先人立定的。 15 "人无论有什么过错， 或是犯了什么罪恶， 不可凭着一个见证人的指证， 总要凭着两个见证人的口供， 或是三个见证人的口供， 才可以确定。 16 如果有强横的见证人起来， 指证某人作恶， 17 那么， 两个彼此争讼的人， 就要站在耶和华面前， 和当时在职的祭司与审判官面前。 18 审判官要仔细查问； 如果见证人是个假证人， 作假见证陷害自己的兄弟， 19 你们就要像他想怎样对待自己的兄弟一样对待他， 这样， 你就把那恶从你们中间除掉。 20 其余的人听见了， 就必害怕， 不敢再在你中间行这样的恶事了。 21 你的眼睛不可顾惜， 要以命偿命， 以眼还眼， 以牙还牙， 以手还手， 以脚还脚。"

1 "Kai Viešpats, tavo Dievas, išnaikins tautas, ir jų žemę duos tau paveldėti ir gyventi jų miestuose bei namuose,2 išskirk tame krašte, kurį Viešpats, tavo Dievas, tau duoda, tris miestus,3 nutiesk į juos kelią ir padalyk į tris dalis visą kraštą, kad žmogžudys galėtų ten rasti prieglaudą.4 Toks įstatymas yra apsaugoti žmogžudį, jei jis netyčia užmuštų savo artimą, kuris anksčiau nebuvo jo priešas.5 Jei kas nueitų su artimu į mišką malkų ir bekertant nusmukęs kirvis mirtinai sužeistų artimą, jis tebėga į vieną iš tų miestų, ir jis išliks gyvas.6 Kad kraujo keršytojas įsikarščiavęs nesivytų žudiko ir sugavęs neužmuštų; jis nenusipelnė mirties, nes neturėjo užmuštajam jokios neapykantos.7 Todėl įsakau paskirti tris miestus.8 O kai Viešpats, tavo Dievas, išplės tavo sienas, kaip prisiekė tavo tėvams, ir duos visą žemę, kurią jiems pažadėjo,9 jei vykdysi įsakymus, kuriuos tau šiandien įsakau, mylėsi Viešpatį, savo Dievą, ir vaikščiosi Jo keliais, tai pridėsi dar tris kitus miestus,10 kad nekaltas kraujas nebūtų išlietas žemėje, kurią Viešpats, tavo Dievas, tau duos paveldėti, ir tas kraujas nebūtų ant tavęs.11 Bet jei kas, neapkęsdamas savo artimo, jo tykotų ir, užpuolęs jį, nužudytų, jei jis pasislėptų viename iš minėtų miestų,12 tai jo miesto vyresnieji pasiųs ir jį iš ten grąžins, ir atiduos kraujo keršytojui, kad jį nužudytų.13 Nesigailėdamas nužudyk jį, kad nekaltas kraujas nekristų ant Izraelio ir kad tau gerai sektųsi.14 Neperkelk savo artimo žemės ribų, kurios yra nuo seno pažymėtos krašte, kurį Viešpats, tavo Dievas, tau duos paveldėti.15 Vieno liudytojo neužtenka žmogaus kaltei įrodyti, kad ir koks būtų nusikaltimas; dviejų ar trijų liudytojų parodymais remsis byla.16 Jei liudytojas melagingai kaltintų žmogų įstatymo laužymu,17 abu stos Viešpaties, kunigų ir teisėjų akivaizdon.18 Teisėjai viską atidžiai ištirs ir, jeigu liudytojas pasirodys esąs melagiu, liudijusiu netiesą prieš savo brolį,19 padaryk jam taip, kaip jis siekė padaryti savo broliui. Tokiu būdu pašalink pikta,20 kad kiti išgirdę bijotų ir niekad nedrįstų taip piktai elgtis tarp jūsų.21 Nesigailėk: gyvybė už gyvybę, akis už akį, dantis už dantį, ranka už ranką, koja už koją".