1 到末后的日子， 耶和华殿的山， 必矗立在万山之上， 高举过于万岭； 万民都要流归这山。

2 必有多国的人前来说： "来吧！ 我们上耶和华的山， 登雅各 神的殿； 他必把他的道路指示我们， 我们也要遵行他的道； 因为教训必出于锡安。耶和华的话要来自耶路撒冷。

3 "他要在多族中施行审判， 为远方的强国断定是非。他们必把刀剑打成犁头， 把矛枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

4 各人都要坐在自己的葡萄树， 和无花果树下， 无人惊吓他们， 因为万军之耶和华亲口说过了。

5 虽然， 万民各奉自己神的名行事， 我们却要永远奉耶和华我们 神的名而行。"

6 耶和华说： "到那日， 我必召聚瘸腿的， 集合被赶散的， 和我所苦待的。

7 我必使瘸腿的作余民； 使软弱疲乏的成为强国； 耶和华必在锡安山作王统治他们， 从现在直到永远。

8 你这羊群的守望楼啊！ 锡安女子的俄斐勒啊！ 从前的权柄， 必归给你， 就是耶路撒冷女子的国权， 要归还给你。

9 现在你为什么大声呼喊？难道你们中间没有君王吗？或是你的谋士灭亡了， 以致疼痛抓紧你， 好像临产的妇人呢？

10 锡安的女子啊！ 你要疼痛劬劳， 好像临产的妇人； 因为现在你要从城里出来， 住在田野， 一定要到巴比伦去； 在那里你要蒙拯救， 在那里耶和华必救赎你， 脱离仇敌的掌握。

11 现在多国的民集合起来， 攻击你， 说： ‘愿锡安被蹂躏， 愿我们亲眼看见锡安遭报应。’"

12 但是， 他们却不知道耶和华的意念， 也不明白他的谋略； 他收集他们， 好像把禾捆收集到禾场一样。

13 锡安的女子啊！ 起来踹谷吧！ 因为我必使你的角成为铁， 使你的蹄成为铜； 你必粉碎许多民族， 把他们所得的， 作为当灭之物献与耶和华， 把他们的财宝献给全地的主。

1 In den letzten Tagen aber wird der Berg, darauf des HErrn Haus stehet, gewiß sein, höher denn alle Berge, und über die Hügel erhaben sein.

2 Und die Völker werden herzulaufen, und viel Heiden werden gehen und sagen: Kommt, laßt uns hinauf zum Berge des HErrn gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege, und wir auf seiner Straße wandeln! Denn aus Zion wird das Gesetz ausgehen und des HErrn Wort aus Jerusalem.

3 Er wird unter großen Völkern richten und viel Heiden strafen in fernen Landen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben und werden nicht mehr kriegen lernen.

4 Ein jeglicher wird unter seinem Weinstock und Feigenbaum wohnen ohne Scheu; denn der Mund des HErrn Zebaoth hat‘s geredet.

5 Denn ein jeglich Volk wird wandeln im Namen seines Gottes; aber wir werden wandeln im Namen des HErrn, unsers Gottes, immer und ewiglich.

6 Zur selbigen Zeit, spricht der HErr, will ich die Lahme versammeln und die Verstoßene zuhauf bringen, und die ich geplaget habe.

7 Und will die Lahme machen, daß sie Erben haben soll, und die Verstoßene zum großen Volk machen; und der HErr wird König über sie sein auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit.

8 Und du Turm Eder, eine Feste der Tochter Zion, es wird deine güldene Rose kommen, die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.

9 Warum hängst du dich denn jetzt an andere Freunde? Ist der König nicht bei dir, und sind deine Ratgeber alle hinweg, daß dich also das Weh ankommen ist wie eine in Kindesnöten?

10 Lieber, leide doch solch Weh und krächze, du Tochter Zion, wie eine in Kindesnöten! Denn du mußt zwar zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und gen Babel kommen; aber doch wirst du von dannen wieder errettet werden. Daselbst wird dich der HErr erlösen von deinen Feinden.

11 Denn es werden schier sich viel Heiden wider dich rotten und sprechen: Sie ist verbannet; wir wollen unsere Lust an Zion sehen.

12 Aber sie wissen des HErrn Gedanken nicht und merken seinen Ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie Garben auf der Tenne.

13 Darum mache dich auf und dresche, du Tochter Zion! Denn ich will dir eiserne Hörner und eherne Klauen machen, und sollst viel Völker zerschmeißen; so will ich ihr Gut dem HErrn verbannen und ihre Habe dem Herrscher der ganzen Welt.

14 Aber nun, du Kriegerin, rüste dich! Denn man wird uns belagern und den Richter Israels mit der Rute auf den Backen schlagen.