1 无耻的国民哪！ 你们要聚集， 要聚集起来。

2 趁命令还没有发出， 日子还没有像风前的糠秕一般吹过， 耶和华的烈怒还没有临到你们， 耶和华忿怒的日子还没有临到你们以前， 你们要聚集起来！

3 地上所有谦卑的人， 就是遵守耶和华典章的人哪！ 你们要寻求耶和华， 你们要寻求公义， 寻求谦卑。在耶和华忿怒的日子， 你们或许得以隐藏起来。

4 因为迦萨必被拋弃， 亚实基伦必成荒场， 亚实突的居民必在晌午被赶走； 以革伦必连根拔起来。

5 住在沿海地带的人， 基列提的国民哪！ 你们有祸了。这是耶和华攻击你们的话： "非利士人之地迦南啊！ 我必毁灭你， 使你那里没有人居住。

6 沿海的地必成为草场、牧人的洞穴、羊群的圈栏。

7 这地必归给犹大家的余民； 他们要在那里放牧， 晚上他们躺卧在亚实基伦的房舍中； 因为耶和华他们的 神必眷顾他们， 使他们从被掳之地归回。"

8 我听见了摩押人的辱骂之言， 听见了亚扪人的毁谤之语， 他们辱骂我的子民， 又自夸自大侵犯他们的境界。

9 因此， 万军之耶和华以色列的 神说： "我指着我的永生起誓： 摩押人必要像所多玛， 亚扪人必定像蛾摩拉， 成为刺草和盐坑之所， 永远荒凉之地。我余下的子民必掳掠他们， 我国中所余的要得着他们为业。"

10 由于他们的狂傲， 这事就临到他们； 因为他们自夸自大， 辱骂万军之耶和华的子民。

11 对于他们， 耶和华是可畏惧的， 因为他要消灭地上一切神祇； 那时， 列国海岛上的居民， 都各在自己的地方敬拜他。

12 古实人哪！ 你们也必被我的刀剑所杀。

13 耶和华必伸手攻击北方， 毁灭亚述， 使尼尼微变成荒场， 干旱像旷野。

14 群畜和各类的走兽必躺卧在其中； 鹈鹕和箭猪栖宿在柱顶上； 窗内有鸣叫的声音， 门槛上必有荒凉； 因为香柏木都要暴露出来。

15 这就是那欢乐安居之城， 她心里曾说： "只有我， 除我以外， 再没有别的了。"现在怎么竟成了荒场、走兽躺卧之处呢！ 凡从那里经过的， 都必舞手嗤笑。

1 Sammelt euch und kommet her, ihr feindseliges Volk,

2 ehe denn das Urteil ausgehe, daß ihr, wie die Spreu bei Tage, dahinfahret, ehe denn des HErrn grimmiger Zorn über euch komme, ehe der Tag des HErrn Zorns über euch komme.

3 Suchet den HErrn, alle ihr Elenden im Lande, die ihr seine Rechte haltet! Suchet Gerechtigkeit, suchet Demut, auf daß ihr am Tage des HErrn Zorns möget verborgen werden.

4 Denn Gasa muß verlassen werden und Askalon wüst werden; Asdod soll im Mittag vertrieben werden und Akaron ausgewurzelt werden.

5 Wehe denen, so am Meer hinab wohnen, den Kriegern! Des HErrn Wort wird über euch kommen. Du, Kanaan, der Philister Land, ich will, dich umbringen, daß niemand mehr da wohnen soll.

6 Es sollen am Meer hinab eitel Hirtenhäuser und Schafhürden sein.

7 Und dasselbe soll den übrigen vom Hause Juda zuteil werden, daß sie darauf weiden sollen. Des Abends sollen sie sich in den Häusern Askalons lagern, wenn sie nun der HErr, ihr GOtt, wiederum heimgesucht und ihr Gefängnis gewendet hat.

8 Ich habe die Schmach Moabs und das Lästern der Kinder Ammon gehöret, damit sie mein Volk geschmähet und auf desselbigen Grenzen sich gerühmet haben.

9 Wohlan, so wahr ich lebe, spricht der HErr Zebaoth, der GOtt Israels: Moab soll wie Sodom und die Kinder Ammon wie Gomorrha werden, ja, wie ein Nesselstrauch und Salzgrube und eine ewige Wüstnis. Die übrigen meines Volks sollen sie rauben und die Überbliebenen meines Volks sollen sie erben.

10 Das soll ihnen begegnen für ihre Hoffart, daß sie des HErrn Zebaoth Volk geschmähet und sich gerühmet haben.

11 Schrecklich wird der HErr über sie sein; denn er wird alle Götter auf Erden vertilgen. Und sollen ihn anbeten alle Inseln unter den Heiden, ein jeglicher an seinem Ort.

12 Auch sollt ihr Mohren durch mein Schwert erschlagen werden.

13 Und er wird seine Hand strecken über Mitternacht und Assur umbringen. Ninive wird er öde machen, dürr wie eine Wüste,

14 daß drinnen sich lagern werden allerlei Tiere unter den Heiden; auch Rohrdommeln und Igel werden wohnen auf ihren Türmen und werden in den Fenstern singen und die Raben auf den Balken; denn die Zedernbretter sollen abgerissen werden.

15 Das ist die fröhliche Stadt, die so sicher wohnete und sprach in ihrem Herzen: Ich bin‘s, und keine mehr! Wie ist sie so wüst worden, daß die Tiere drinnen wohnen! Und wer vorübergehet, pfeifet sie an und klappet mit der Hand über sie.