1 所罗门为自己建造宫殿花了十三年才完成。 2 他又建造黎巴嫩林宫， 长四十四公尺， 宽二十二公尺， 高十三公尺半。有四行香柏木的柱子， 柱子上有香柏木的横梁。 3 柱子每行十五根， 共四十五根； 柱子上有厢房， 是用香柏木盖屋顶的。 4 有窗框三行， 窗与窗相对， 共有三层。 5 所有的门和窗都有四方的框子， 有窗三层， 窗与窗相对。 6 他又建造柱廊， 长二十二公尺， 宽十三公尺半。在柱廊前有廊子， 在廊子前又有柱子和台阶。 7 又建造王室座廊， 就是审判廊， 他在这里执行审判。由地板到天花板， 都贴上香柏木板。 8 所罗门自己住的宫殿， 是在廊后的另一个院内， 建造法相同。他又为他娶法老的女儿建造一座宫院， 建法与这廊子一样。 9 从根基到屋檐， 从外院到大院， 这一切都是用贵重的石块， 按尺寸凿好， 用锯子内外锯齐的石块建成的。 10 根基也都是用贵重的大石块； 有长四公尺的， 也有长三公尺半的。 11 上面有按着尺寸凿好的贵重石块和香柏木。 12 大院的周围有凿好的石头三层， 香柏木一层， 与耶和华的内院和殿廊一样。 13 所罗门王派人去把户兰从推罗接来。 14 户兰是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子； 他父亲是推罗人， 是个铜匠。户兰满有智慧、聪明和知识， 能作各样铜工； 他来到所罗门王那里， 作王的一切工作。 15 他铸造了两根铜柱， 每根高八公尺， 圆周五公尺三公寸。 16 他又用铜铸造了两个柱顶， 安放在柱头上， 每个柱顶高两公尺两公寸。 17 他又为柱头上的柱头顶做了两块网子和辫结成的链子， 每个柱顶有七块。 18 他又做了两行石榴围绕在柱头上， 柱顶的网子上， 两个柱顶都是这样。 19 廊子里柱头上的柱顶， 刻有百合花细工。 20 两根柱子上柱顶的鼓肚上， 网子旁边， 各有石榴二百个， 分两行环绕着。 21 他把这两根柱子竖立在殿廊的前面。竖立在南边的柱子， 他起名叫雅斤； 竖立在北面的柱子， 起名叫波阿斯。 22 在柱子的上头刻有百合花的细工。这样， 做柱子的工作就完成了。 23 他又铸造了一座圆形的铜海， 从这边到那边四公尺四公寸， 高两公尺两公寸， 圆周十三公尺两公寸。 24 在铜海边缘以下有匏瓜围绕着， 每四十五公分十个。匏瓜共有两行， 是铸造铜海的时候， 一并铸造上去的。 25 铜海安放在十二头铜牛背上， 三头向北， 三头向西， 三头向南， 三头向东， 铜海是在铜牛之上， 牛尾都向内。 26 铜海厚七公分半， 边缘好像杯子的边缘， 又好像百合花蕾， 能盛水四万公升。 27 他又做了十个铜盆座； 每个长一公尺八公寸， 宽一公尺八公寸， 高一公尺三公寸。 28 盆座的做法是这样： 盆座有数边， 各边都连接在盆架中。 29 在盆架间的各边上， 有狮子、牛和基路伯。盆架上有座， 狮子和牛的上下都有花纹的浮雕。 30 每个盆座都有四个铜轮和铜轴， 在盆座以下的四脚上有铸成的支架， 各边都刻有花纹。 31 盆座的口从内缘到顶， 高四十五公分。盆口作圆形， 照盆架上那座的样式， 直径六十六公分。盆口的边上也有雕刻， 盆座的边是四方形， 不是圆形的。 32 盆座的四个轮子是在盆边的下面， 轮座与轴相接， 每个轮子高六十六公分。 33 轮子的形状， 好像车轮的做法， 轮轴、轮辋、轮辐、轮毂都是铸成的。 34 每一个盆座的四角都有四个支架； 支架是与盆座一块铸成的。 35 盆座顶上有一个圆圈， 高二十二公分； 在盆座顶的座的撑子和边缘是与座一块铸成的。 36 又在撑子和边缘的上面刻有基路伯、狮子和棕树， 又在各空处， 周围刻上花纹。 37 他这样做了十个盆座， 铸法、尺寸和样式都是相同的。 38 他又做了十个铜盆， 每个铜盆能盛水八百公升； 每个铜盆的直径都是一公尺八公寸。在十个盆座上， 每个都安放一个铜盆。 39 他把五个盆座放在殿的南边， 五个放在殿的北边， 又把铜海放在殿的南边， 就是靠东南角的地方。 40 户兰又做了盆子、铲子和碗。这样， 户兰为所罗门王完成了在耶和华的殿里所要作的一切工程。 41 所做的就是两根柱子和在柱子顶上碗形的柱顶； 两块遮盖柱子顶上碗形柱顶的网子； 42 在两块网子上的四百个石榴， 每块网子上有两行石榴， 遮盖在柱子上头两个碗形的柱顶； 43 十个盆座和盆座上的十个铜盆； 44 一个铜海和铜海下的十二头铜牛； 45 锅、铲子和盘子。以上这一切器皿都是户兰为所罗门在耶和华的殿里用磨亮的铜做成的。 46 是王在约旦平原， 在疏割与撒拉之间用泥模铸造的。 47 这一切器皿所罗门都没有称算过； 由于数量太多， 铜的重量也无法估计。 48 所罗门又做了耶和华殿里的一切器具， 就是金坛和放陈设饼的桌子， 49 内殿前面的精金灯台， 右边五行， 左边五行； 还有金花、金灯盏， 50 精金的碗盆、烛剪、盘子、调羹和火鼎， 内殿至圣所的门框和外殿的门枢。 51 这样， 所罗门为耶和华的殿所作的一切工程都完成了。所罗门把他父亲大卫分别为圣的金银和器皿， 都运了来， 存放在耶和华殿的库房里。

1 Oman palatsinsa Salomo sai valmiiksi rakennettuaan sitä kolmetoista vuotta.2 Hän rakensi Setripalatsin, joka oli sata kyynärää pitkä, viisikymmentä kyynärää leveä ja kolmekymmentä kyynärää korkea. Siinä oli setripylväitä kolmessa rivissä ja pylväiden päällä setripalkit.3 Pylväitä oli neljäkymmentäviisi, viisitoista pylvästä rivissään, ja poikkipalkkien päällä oli setrikatto.4 Ikkunoita oli kolmessa tasossa, kussakin rivissä ikkuna ikkunaa vastapäätä.5 Kaikki ovet ja ikkunat olivat nelikulmaisia, ja ikkunat olivat aina kolmessa rivissä vastapäätä toisiaan.6 Hän teki pylvässalin, viisikymmentä kyynärää pitkän ja kolmekymmentä kyynärää leveän, sen etupuolelle eteishallin pylväineen ja kaiken tämän eteen vielä katoksen.7 Hän teki myös valtaistuinsalin jakaakseen siellä oikeutta. Salin seinät oli lattiasta kattoon asti päällystetty setripuulla.8 Se rakennus, josta hän teki asuntonsa, oli valtaistuinsalin takana, samankaltainen mutta toisen pihan puolella. Samanlaisen talon Salomo rakensi myös faraon tyttärelle, jonka hän oli ottanut vaimokseen.9 Kaikki nämä rakennukset perustuksesta katonrajaan ja uloimmasta osasta suureen pihaan asti tehtiin parhaasta rakennuskivestä, ja lohkareet oli sekä sisä- että ulkosivultaan sahattu määrämittaisiksi.10 Perustukset oli laskettu suurista, arvokkaista kivistä, kymmenen ja kahdeksan kyynärän mittaisista.11 Niiden päällä oli hienoja suorakulmaisia kiviä sekä setripuuta.12 Suuri esipiha oli ympäröity kolmella kerroksella hakattuja kiviä ja yhdellä setrihirsikerroksella, ja samanlainen muuri oli myös Herran temppelin sisemmän esipihan ja eteishallin ympärillä.13 Kuningas Salomo lähetti hakemaan Tyroksesta Hiram-nimisen miehen,14 joka oli Naftalin heimoa ja leskivaimon poika. Hänen isänsä oli ollut Tyroksessa vaskiseppänä, ja hänellä oli sellaiset tiedot ja taidot, että hän kykeni tekemään pronssista mitä tahansa. Hän tuli kuningas Salomon luo ja teki kaikki työt, jotka Salomo hänelle antoi.15 Hän teki pronssista kaksi pylvästä. Kumpikin pylväs oli kahdeksantoista kyynärän korkuinen, ja mittanuoran oli oltava kahdentoista kyynärän pituinen yltääkseen pylvään ympäri.16 Niiden huippuun hän valoi pronssista kaksi pylväänpäätä, molemmat viiden kyynärän korkuisia.17 Pylväänpäihin hän teki köynnösten ja punosten kaltaisia koristeita, seitsemän kumpaankin.18 Molempiin pylväänpäihin hän teki kunkin köynnöksen yläpuolelle kaksi riviä granaattiomenakoristeita niiden pintaa peittämään.19 Eteishallin muut pylväänpäät olivat neljän kyynärän korkuisia ja liljankukan muotoisia,20 mutta näiden kahden pylvään yläosat liittyivät suoraan pylvään huippuun, joka oli köynnöskoristelun yläpuolella. Kumpaakin pylväänpäätä kiersi kaksisataa granaattiomenaa.21 Salomo sijoitti pylväät temppelisalin eteishalliin. Sille, jonka hän pystytti oikealle puolelle, hän antoi nimeksi Jakin, ja vasemmanpuoleiselle hän antoi nimen Boas.22 Eteishallin pylväänpäät olivat kuin liljankukkia. Niin saatiin loppuun pylväiden valmistus.23 Hiram valoi myös pyöreän altaan, jota kutsuttiin mereksi. Se oli reunasta reunaan kymmenen kyynärän levyinen, korkeutta sillä oli viisi kyynärää, ja vasta kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.24 Sen reunan alla oli ympäriinsä kurpitsakoristeita, kymmenen joka kyynärällä. Kurpitsakoristeita oli kaksi riviä, ja ne olivat samaa valua kuin meri.25 Allas oli kahdentoista härkäpatsaan varassa. Kolme härkää katsoi pohjoiseen, kolme länteen, kolme etelään ja kolme itään päin. Niiden takaruumiit olivat vastakkain, ja allas oli niiden päällä.26 Altaan seinämä oli kämmenenleveyden paksuinen, ja sen reuna kaartui ulospäin kuin liljankukan muotoisessa maljassa. Allas veti kaksituhatta bat-mittaa.27 Hiram teki myös kymmenen pronssista työntöpöytää, kaikki neljän kyynärän pituisia ja levyisiä sekä kolmen kyynärän korkuisia.28 Pöytien rakenne oli tällainen: Niissä oli kehys ja sitä tukemassa poikkitangot,29 ja kehyksen päällä samoin kuin poikkitankojenkin päällä oli kuvioita, jotka esittivät leijonia, härkiä ja kerubeja, ja leijonien ja härkien alapuolella oli taottuja kiehkuroita.30 Kussakin pöydässä oli neljä pronssipyörää ja pronssiset akselit, ja pöydän kuhunkin neljään jalkaan oli kiehkuroiden taakse valettu tukitanko, joka ulottui padan alle.31 Padan tukirengas oli koristekehän keskellä, kyynärän verran sitä korkeammalla. Se oli pyöreä ja puolitoista kyynärää läpimitaltaan, ja se oli valettu samoin kuin padan alustakin. Senkin reunat oli ympäriinsä koristettu leikkauksin. Kehys oli nelikulmainen, ei pyöreä.32 Pöydän neljä pyörää olivat kehyksen alla, ja pöydässä oli niitä varten kiinnikkeet. Kukin pyörä oli puolentoista kyynärän korkuinen.33 Ne olivat vaununpyörän kaltaisia, ja niiden kiinnikkeet, kehät, puolat ja navat oli kaikki valettu pronssista.34 Pataa tukevat neljä tankoa olivat pöydän neljässä kulmassa, ja ne olivat samaa valua kuin pöytä.35 Työntöpöydän päällä oli puolen kyynärän korkuinen pyöreä kehä, ja pöydän ylälaidassa oli kädensijat. Pöytä oli kehyksineen yhtä ja samaa kappaletta.36 Hiram täytti kaiverruksin kaikki vapaat pinnat, niin kylkilevyissä, kädensijoissa kuin kehyksissäkin. Hän kaiversi kerubeja, leijonia ja palmukuvioita sekä kiehkuroita yltympäriinsä.37 Näin hän teki kymmenen työntöpöytää, kaikki samalla tavoin valettuja, samanlaisia niin mitoiltaan kuin muodoltaankin.38 Hiram teki myös kymmenen pronssipataa, kaikki neljän kyynärän korkuisia ja neljäkymmentä bat- mittaa vetäviä. Kaikissa kymmenessä pöydässä oli oma patansa.39 Viisi pöytää asetettiin temppelin oikealle ja viisi vasemmalle puolelle, ja allas sijoitettiin temppelin oikealle puolelle, kaakkoiskulmaan.40 Vielä Hiram teki tuhka-astiat, tuhkalapiot ja vihmontamaljat. Näin hän sai valmiiksi kaiken sen, mitä kuningas Salomo hänellä teetti Herran temppeliä varten:41 kaksi pylvästä, niiden maljamaiset päät ja kaksi köynnöskoristetta, jotka peittivät noiden kahden maljan pintaa,42 ja köynnöksiä varten neljäsataa granaattiomenaa, kumpaakin köynnöstä kohti aina kaksi riviä omenoita peittämään pylvään päässä olevan maljan pintaa,43 kymmenen työntöpöytää ja niihin kymmenen pataa,44 altaan ja kaksitoista härkää sen alle,45 tuhka-astiat, tuhkalapiot ja vihmontamaljat. Kaikki nämä esineet, jotka Hiram teki kuningas Salomolle Herran temppeliä varten, olivat kiillotettua pronssia.46 Ne valettiin maahan kaivetuissa muoteissa, ja kuningas valatti ne Jordanin laaksossa Sukkotin ja Saretanin välillä.47 Salomo sijoitti kaikki esineet paikoilleen. Niissä oli pronssia hyvin paljon, sitä kului mittaamattomat määrät.48 Salomo teetti myös kaikki muut Herran temppeliin kuuluvat esineet: kultaisen alttarin ja kullasta tehdyn pöydän, jolla uhrileipiä pidettiin,49 viisi puhtaasta kullasta valmistettua lampunjalkaa oikealle ja viisi vasemmalle puolelle sisäkammion eteen, kukkakoristeet, lamput ja lamppupihdit, kaikki kullasta,50 sekä vadit, veitset, vihmontamaljat, kupit ja tuliastiat, nämäkin puhdasta kultaa. Myös se ovi, joka johti temppelin sisäkammioon, kaikkeinpyhimpään, ja sen ovenpuoliskot sekä temppelisalin ovet päällystettiin kullalla.51 Kun kuningas Salomo sai valmiiksi kaikki työt, jotka hän oli Herran temppeliä varten teettänyt, hän toi sinne isänsä Daavidin pyhittämät esineet. Hopean, kullan ja muut tavarat hän talletti Herran temppelin aarrekammioihin.