1 Přísloví Šalomouna syna Davidova, krále Izraelského,

2 Ku poznání moudrosti a cvičení, k vyrozumívání řečem rozumnosti,

3 K dosažení vycvičení v opatrnosti, spravedlnosti, soudu a toho, což pravého jest,

4 Aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.

5 Když poslouchati bude moudrý, přibude mu umění, a rozumný bude vtipnější,

6 K srozumění podobenství, a výmluvnosti řeči moudrých a pohádkám jejich.

7 Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.

1 Les Proverbes de Salomon, fils de David, et Roi d'Israël.

2 Pour connaître la sagesse et l'instruction, pour entendre les discours d'intelligence;

3 Pour recevoir une leçon de bon sens, de justice, de jugement et d'équité.

4 Pour donner du discernement aux simples, et de la connaissance et de l'adresse aux jeunes gens.

5 Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence;

6 Afin d'entendre les discours sentencieux, et ce qui est élégamment dit; les paroles des sages, et leurs énigmes.

7 La crainte de l'Eternel est la principale science; [mais] les fous méprisent la sagesse et l'instruction.