1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

1 Louez l'Eternel. Louez le [Dieu] Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.2 Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.3 Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.4 Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues.5 Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance.6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.