ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 22:25-28

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   25 Shin wotaadaratuu P’awuloosa dafuwaan minisi k’achcheedda wode, P’awuloosi bare matan ek’k’eedda s’eetatuwaa kaappuwaa, «Roome gadiyaa asaa pirdday baynnaan shoc’iyaawe hinttenttoo wogee?» yaageedda.

   26 Hewaa s’eetatuwaa kaappuu siseedda wode, olaa kaappuwaakko biide, «Ha bitanii Roome asaa. Neeni ayaa ootsana k’oppay?» yaagiide oochcheedda.

   27 Olaa kaappuu P’awuloosakko shiik’iide, «Neeni Roome asee? Taw oda» yaageedda.

   P’awuloosi, «Ee» yaageedda.

   28 Olaa kaappuu P’awuloosaw zaariide, «Taani ha zaretetsaa daro miishshaan shammaad» yaageedda.

   Shin P’awuloosi, «Taani he zeretsaappe yelettaad» yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   25 Shin wottaaddaratuu Phawuloosa dafuwan minissi qachcheedda wode, Phawuloosi bare matan eqqeedda xeetatuwaa kaappuwaa, "Roome gadiyaa asaa pirdday baynnaan shociyaawe hinttenttoo wogee?" yaageedda.

   26 Hewaa xeetatuwaa kaappuu siseedda wode, olaa kaappuwaakko biide, "Ha bitani Roome asa. Neeni ayaa oothana qoppay?" yaagiide oochcheedda.

   27 Olaa kaappuu Phawuloosakko shiiqiide, "Neeni Roome asee? Taw oda" yaageedda.

   Phawuloosi, "E" yaageedda.

   28 Olaa kaappuu Phawuloosaw zaariide, "Taani ha zaretethaa daro miishshaan shammaaddi" yaageedda.

   Shin Phawuloosi, "Taani he zerethaappe yelettaaddi" yaageedda.