Pular para o conteúdo
Publicidade

አስትሮ 1:10-12,19

DFBE Gesha Matsafa

10 ሾቢ ዶመቴዳ ላፑንጋላስ፥ ካቲ አርጸክስስ ዎይንያ ኤሳ አሊደ ናሸቴዳ ዎደ፥ ባረ ቆማቱዋ ማሁማና፥ ብዝታ፥ ሀርቦና፥ ቢግታ፥ አባግታ፥ ዘታራነ ካርካሳ ጌተትያ ላፑን ጎይረቴዳዋንታ ጼሲደ፥ 11 "ካታቶ አስጺኖ ካዉተካላቻ ዎስሲደ፥ ሃ አኪደ ዪተ" ያጊደ አዛዜዳ። አያዉ ጎፐ፥ አ ሎይማላ ሎአ ግድያ ድራዉ፥ ካፓቱነ አሳይ ኡባይ እዞ በአና ማላ፥ ካቲ ኮዬዳ። 12 ሽን ካትያ አዛዙዋ ሱንቱ ኦድና፥ ካታታ አስጺና ካትያ ስንዉ ዬናን እጻዱ። ሄዌ ካትያ ሀንቁዋን ኤዳ።

19 "ሄዋ ድራዉ ካትያዉ፥ ኔን ዶሶፐ፥ አስጺና ላኤንነ ስንአናዳን ድግያ አዋዩዋ ከሳ፤ ሄ አዋዩካ ላኤንላመተና ማላ፥ ፓርሰነ ሜዶና ህግያ ግዶን ጻፈቶ። ሄዋፐ ጉይያን፥ አ ካታቶ ግድያ ቦንቹዋ ኢፐ ኬክያ ሀራርዉ እማ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    10 Shoobii doometteedda laappuntsa gallassi, Kaatii Ars’s’ekissisi woyniyaa eessaa aliide nashetteedda wode, bare k’oomatuwaa Mahumaana, Biztta, Harbboona, Biigita, Abaagita, Zetaaranne Karkkaasa geetettiyaa laappun goyreteeddawantta s’eesiide, 11 «Kaatatto Ass’s’iino kawutetsaa kallachchaa wosisiide, haa akkiide yiite» yaagiide azazeedda. Ayaw gooppe, Aa loytsa malaa lo"a gidiyaa diraw, kaappatuunne Asay ubbay izo be’ana mala, kaatii koyeedda. 12 Shin kaatiyaa azazuwaa suntsatuu odina, kaatata Ass’s’iina kaatiyaa sintsaw yeennan is’s’aaddu. Hewe kaatiyaa hank’k’uwaan eetseedda.

    19 «Hewaa diraw kaatiyaw, neeni dosooppe, Ass’s’iina laa’entso ne sintsa aad’d’ennaadan diggiyaa awaayuwaa kessa; he awaayuukka laa’entso laamettenna mala, Paarisenne Meedoona higgiyaa giddon s’aafetto. Hewaappe guyyiyaan, Aa kaatato gidiyaa bonchchuwaa iippe keekkiyaa harariw imma.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.