Pular para o conteúdo
Publicidade

አስትሮ 3:2,6,7,13

DFBE Gesha Matsafa

2 ካቲ አዛዝ ዎዳ ድራዉ፥ ካትያ ጎልያ ፐንግያን ደእያ ካፓቱ ኡባቱ ሃማን አያ ዎደ፥ ጉልባቲደ አ ቦንቺኖ። ግዶ ሽን፥ ማርዶክዮስ ሃማናዉ ጉልባተናንነ ቦንቼናን እጼዳ።

6 ሄዋ ቦላካ ቃይ፥ ማርዶክዮስ አይሁዳ አሳ ግድያዋ ኤሬዳ፤ አ ጻላላ ዎያዌ ላፋባ ጊደ ቆፔዳ ድራዉ፥ አርጸክሲሳ ካዉተግዱዋን ደእያ አይሁዳ ዛርያ ኡባ ዎናዉ ሀልቼዳ።

7 አርጸክስስ ካተቴዳ ታማነ ላኤንላይን፥ ንሳና ጌተትያ ኮይሮ አግናን፥ አይሁዳቱዋ ዎያ አግናነ ጋላሳ ኤራናዉ፥ ፑሪማ ጌተትያ ሳማ አ ስንን የጋናዳን፥ ሃማን አዛዜዳ። ሄ ሳማይ ዎዳ ማራን፥ አዳረ ጌተትያ ታማነ ላኤንአግናን፥ ታማነ ሄዘንጋላሳይ አይሁዳቱ ዉርያ ጋላሳ ግድያዌ ቃሸቴዳ።

13 ኤሌል ዎንቻቱ አ ካዉተጋድያ ኡባ ጋናዳን ኪተቴድኖ። ሄ አዋዩ፥ "አዳረ ግያ ታማነ ላኤንአግናን ታማነ ሄዘንጋላሳን፥ አይሁዳ ኡባ፥ ያላጋ፥ ጭማ፥ ማጫዋ፥ አቱማዋ፥ ናናካ አሸናን መጽ እት ጋላስ ዉርስ ዎተ፤ ኡንቱንቱ አቁዋካ ቦንቂተ" ያጌ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    2 Kaatii azazi wotseedda diraw, kaatiyaa golliyaa penggiyaan de’iyaa kaappatuu ubbatuu Haamani aad’d’iyaa wode, gulbbatiide Aa bonchchiino. Gido shin, Marddokiyoosi Haamaanaw gulbbatennaaninne bonchchennaan is’s’eedda.

    6 Hewaa bollakka k’ay, Marddokiyoosi Ayhuda asaa gidiyaawaa ereedda; Aa s’alalaa wod’iyaawe laafabaa giide k’oppeedda diraw, Ars’s’ekisisa kawutetsaa gidduwaan de’iyaa Ayhuda zariyaa ubbaa wod’anaw halchcheedda.

    7 Ars’s’ekissisi kaateteedda tammanne laa’entso laytsan, Nisaana geetettiyaa koyro aginaan, Ayhudatuwaa wod’iyaa aginaanne gallassaa eranaw, Puriima geetettiyaa saamaa Aa sintsan yegganaadan, Haamani azazeedda. He saamay wod’d’eedda maaran, Adaare geetettiyaa tammanne laa"entsa aginaan, tammanne heezzentso gallassay Ayhudatuu wuriyaa gallassaa gidiyaawe k’ashetteedda.

    13 elleelli wotsanchchatuu Aa kawutetsaa gadiyaa ubbaa gatsanaadan kiitetteeddino. He awaayuu, «Adaare giyaa tammanne laa’entso aginaan tammanne heezzentso gallassan, Ayhuda ubbaa, yalaga, c’imaa, mac’c’awaa, attumawaa, naanaakka ashshenan mes’s’i itti gallassi wurssi wod’ite; unttunttu ak’uwaakka bonk’k’ite» yaagee.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.