Pular para o conteúdo
Publicidade

አስትሮ 6:1-3,6,10,11

DFBE Gesha Matsafa

ካቲ ማርድክዮሳ ቦንቼዳ

1 ሄ ጋላስ ቃማ ካትያ ገምእሹ አፈናን እጼዳ። ሄዋ ድራዉ፥ ካቲ ካትያ ታርክያ ጻፍያ ማጻፋ አሂደ፥ ሄዋን ጻፈቴዳ፥ ካሰ ሀኔዳ ታርከቱዋ ዎዛናን አናዉ አዉ ናባባና ማላ አዛዜዳ። 2 ናባበቴዳ ታርከቱዋፐ እቱ ማርዶክዮስ ኦዳዋ፤ ሄዌነ፥ ካቲ ደእያ ክፍልያ ናግያ፥ ብግታናነ ተረሻ ግያ ላኡ ጎይረቴዳዋንቱ ካትያ ዎናዉ ማቀቴዳ ማቁዋ ማርዶክዮስ ቆንጭሴዳዋ።6:2 አስ. 2:21-22 3 ካቲ፥ "ያትና፥ እ ሀዋ ቆንጭሴዳዎ አዉ እመቴዳ ሱንተይ ዎይ ጋቲ አዬ?" ያጌዳ።

ካትያ ቆማቱ ዛሪደ፥ "አዉ አያይነ ኦሰትቤና" ያጌድኖ።

6 ሃማን ገሎዋፐ ጉይያን ካቲ፥ "ካቲ ቦንቻናዉ ዶስያ አሳዉ አይ ኦናዉ ኮሺ?" ያጊደ ኦቼዳ።

ሀማን፥ "ካቲ ታፐ ሀራ ኦና ቦንቻናዉ ዶሲ?" ያጊደ ባረ ዎዛናን ቆፔዳ።

10 ሄዋፐ ጉየ ካቲ ዛሪደ፥ ሃማና ሀዋዳን ያጊደ አዛዜዳ፤ "ዎደ ኤለካ ደንዳ ካዉተማዩዋነ ታ ፓራ አካደ፥ ነ ጌዳዋዳን አይሁዳ ማርዶክዮሳዉ ኦ። እ ካትያ ጎልያ ገልያ ፐንግያን ደኤ። ነ ጌዳዋፐ እትባነ አሾፓ" ያጌዳ።

11 ሄዋ ድራዉ፥ ሀማን ማዩዋነ ፓራ አኪደ ማርድክዮሳ ካዉተማዩዋ ማይዚደ፥ ካትያ ፓራ ቦላን ኡትሴዳ። ቃይ ካታማ ዳባባን አፐ ስንና ሀመቲደ፥ "ካቲ ቦንቻናዉ ዶስያ ኡራዉ ሀዋዳን ኦ" ያጊደ አዋዬዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 He gallassi k’amma kaatiyaa gem"ishuu afenan is’s’eedda. Hewaa diraw, kaatii Kaatiyaa Taarikiyaa S’aafiyaa Mas’aafaa ahiide, hewan s’aafetteedda, kase haneedda taariketuwaa wozanaan aatsanaw aw nabbabana mala azazeedda. 2 Nabbabetteedda taariketuwaappe ittuu Marddokiyoosi ootseeddawaa; hewenne, kaatii de’iyaa kifiliyaa naagiyaa, Bigitaananne Teresha giyaa laa"u goyretteeddawanttu kaatiyaa wod’anaw mak’k’eteedda mak’k’uwaa Marddokiyoosi k’onc’c’isseeddawaa.6:2 Ast. 2:21-22 3 Kaatii, «Yaatina, I hawaa k’onc’c’isseeddawoo aw imetteedda suntsatetsay woy gatii ayee?» yaageedda.

    Kaatiyaa k’oomatuu zaariide, «Aw ayaynne oosettibeenna» yaageeddino.

    6 Haamani gelowaappe guyyiyaan kaatii, «Kaatii bonchchanaw dosiyaa asaw ay ootsanaw koshshii?» yaagiide oochcheedda.

    Hamaani, «Kaatii taappe haraa oona bonchchanaw dosii?» yaagiide bare wozanaan k’oppeedda.

    10 Hewaappe guyye kaatii zaariide, Haamana hawaadan yaagiide azazeedda; «Wode ellekka dendda Kawutetsaa mayuwaanne ta paraa akkaade, ne geeddawaadan Ayhudaa Marddokiyoosaw ootsa. I kaatiyaa golliyaa geliyaa penggiyaan de’ee. Ne geeddawaappe ittibaanne ashshoppa» yaageedda.

    11 Hewaa diraw, Haamaani mayuwaanne paraa akiide Marddikiyoosa kawutetsaa mayuwaa mayzziide, kaatiyaa paraa bollan utisseedda. K’ay katamaa dabaaban aappe sintsanna hamettiidde, «Kaatii bonchchanaw dosiyaa uraw hawaadan ootsee» yaagiide awaayeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.