Pular para o conteúdo
Publicidade

ዛካራሳ 7:11-14

DFBE Gesha Matsafa

11 ሽን ኡንቱንቱ ስሰናን እጼድኖ፤ ቃይ ዞክያ ዛሬድኖነ ስሰናዳን፥ ባረንቱ ሀይካ ቱጬድኖ። 12 ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ ባረ አያናን ካሰ ባረ ትምቢትያ ኦድያዋንቱ ባጋና ኪቴዳ ህግያነ ቃላ ስሰና ማላ፥ ኡንቱንቱ ባረንቱ ዎዛና ዛላዳን ምንሴድኖ። ሄዋ ድራዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳ ማታፐ ዎልቃማ ሀንቁ ኡንቱንቱ ቦላ ዬዳ።

13 ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ "ታን ጼሴዳ ዎደ፥ ኡንቱንቱ ስሰናን እጼዳዋዳን፥ ኡንቱንቱ ጼሴዳ ዎደ፥ ታንካ ስስከ። 14 ታን ጎትያ አሃደ፥ ኡንቱንታ ኡንቱንቱ ኤርቤና ካዉተቱዋ ግዶን ላላድ፤ ቢታይ አሳይ ያነ ሃነ ስመረተና መላ ቢታ ግዴዳ፤ ሄዋዳን ሀኒደ፥ ሀ ሎኦ ቢታይ መላ ግዴዳ" ያጌ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    11 Shin unttunttu sisennan is’s’eeddino; k’ay zokkiyaa zaareeddinonne sisennaadan, barenttu haytsaakka tuc’c’eeddino. 12 Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Goday bare Ayyaanan kase bare timbbitiyaa odiyaawanttu baggana kiitteedda higgiyaanne k’aalaa sisenna mala, unttunttu barenttu wozanaa zaallaadan miniseeddino. Hewaa diraw, Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaa mataappe wolk’k’aama hank’k’uu unttunttu bolla yeedda.

    13 Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Goday hawaadan yaagee; «Taani s’eeseedda wode, unttunttu sisennan is’s’eeddawaadan, unttunttu s’eeseedda wode, taanikka sisikke. 14 Taani gotiyaa ahaade, unttuntta unttunttu eribeenna kawutetsatuwaa giddon laalaad; biittay Asay yaanne haanne simerettenna mela biittaa gideedda; hewaadan haniide, ha lo"o biittay mela gideedda» yaagee.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.