Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaaretsuwaa 25:5-10

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Hayk’k’eedda Ishaw Ootsanaw Bessiyaabatuwaa

5 «Ittippe de’iyaa ishatuwaappe ittuu na’aa yelennaan hayk’k’ooppe, Aa machchatta haraa baade geluppu; izi asinaa ishay izo akko; iziw koshshiyaawaa polo.25:5-6 Mat. 22:24; Mar. 12:19; Luk'. 20:28 6 Yaatooppe ha hayk’k’eeddawaa suntsay Israa’eeliyaappe pitetti d’ayennaadan, Aa koyiro yeliyaa attuma na’ay ha hayk’k’eeddawaa suntsan s’eegetto.

7 «Gido shin, I bare ishaa machchato akkanaw koyana d’ayooppe, iza katamaa penggiyaan utteedda c’imatuwaakko baade, ‹Ta asinaa ishay bare ishaa suntsay Israa’eeliyaan de’anaw koyibeenna; taana akkiide, taw koshshiyaawaa kuntsennan is’s’eedda› yaagaade magannu.25:7-10 Uru. 4:7-8 8 Katamaa c’imatuu Aa s’eegiide oochchino; ha"ikka, ‹Taani izo akkikke› giide is’s’ooppe, 9 he hayk’k’eeddawaa machchato c’imatuwaa sintsan aakko shiik’aade, Aa gediyaa c’aammaappe ittuwaa kessaade, Aa som"uwaan c’uchchaa c’uchchaade hawaadan yaagu; ‹Bare ishaw zeretsay de’anaw koyenna asaa bolla, hawaa mala kawushshay gakkanaw bessee› yaagu. 10 Aa zarii Israa’eeliyaan, ‹C’aammaa Keseeddawanttu soyaa› geetetti s’eegettiide de’ana.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    5 "እትፐ ደእያ እሻቱዋፐ እቱ ናኣ የለናን ሀይቆፐ፥ አ ማቻታ ሀራ ባደ ገሉፑ፤ እዝ አስና እሻይ እዞ አኮ፤ እዝዉ ኮሽያዋ ፖሎ።25:5-6 ማቶሳ 22:24፤ ማር. 12:19፤ ሉቃሳ 20:28 6 ያቶፐ ሀ ሀይቄዳዋ ሱንይ እስራኤልያፐ ፕተት የናዳን፥ አ ኮይሮ የልያ አቱማ ናአይ ሀ ሀይቄዳዋ ሱንን ጼገቶ።

    7 "ግዶ ሽን፥ እ ባረ እሻ ማቻቶ አካናዉ ኮያና ዮፐ፥ እዛ ካታማ ፐንግያን ኡቴዳ ጭማቱዋኮ ባደ፥ ‘ታ አስና እሻይ ባረ እሻ ሱንይ እስራኤልያን ደአናዉ ኮይቤና፤ ታና አኪደ፥ ታዉ ኮሽያዋ ኩንናን እጼዳ’ ያጋደ ማጋኑ።25:7-10 ኡሩቶ 4:7-8 8 ካታማ ጭማቱ አ ጼጊደ ኦችኖ፤ ሀእካ፥ ‘ታን እዞ አክከ’ ጊደ እጾፐ፥ 9 ሄ ሀይቄዳዋ ማቻቶ ጭማቱዋ ስንን አኮ ሺቃደ፥ አ ገድያ ጫማፐ እቱዋ ከሳደ፥ አ ሶምኡዋን ጩቻ ጩቻደ ሀዋዳን ያጉ፤ ‘ባረ እሻዉ ዘረይ ደአናዉ ኮየና አሳ ቦላ፥ ሀዋ ማላ ካዉሻይ ጋካናዉ በሴ’ ያጉ። 10 አ ዛሪ እስራኤልያን፥ ‘ጫማ ከሴዳዋንቱ ሶያ’ ጌተት ጼገቲደ ደአና።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.