ዛረዋ 25:5-10

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   5 «Ittippe de’iyaa ishatuwaappe ittuu na’aa yelennaan hayk’k’ooppe, Aa machchatta haraa baade geluppu; izi asinaa ishay izo akko; iziw koshshiyaawaa polo.✝25:5-6 Mat. 22:24; Mar. 12:19; Luk'. 20:28 6 Yaatooppe ha hayk’k’eeddawaa suntsay Israa’eeliyaappe pitetti d’ayennaadan, Aa koyiro yeliyaa attuma na’ay ha hayk’k’eeddawaa suntsan s’eegetto.

   7 «Gido shin, I bare ishaa machchato akkanaw koyana d’ayooppe, iza katamaa penggiyaan utteedda c’imatuwaakko baade, ‹Ta asinaa ishay bare ishaa suntsay Israa’eeliyaan de’anaw koyibeenna; taana akkiide, taw koshshiyaawaa kuntsennan is’s’eedda› yaagaade magannu.✝25:7-10 Uru. 4:7-8 8 Katamaa c’imatuu Aa s’eegiide oochchino; ha"ikka, ‹Taani izo akkikke› giide is’s’ooppe, 9 he hayk’k’eeddawaa machchato c’imatuwaa sintsan aakko shiik’aade, Aa gediyaa c’aammaappe ittuwaa kessaade, Aa som"uwaan c’uchchaa c’uchchaade hawaadan yaagu; ‹Bare ishaw zeretsay de’anaw koyenna asaa bolla, hawaa mala kawushshay gakkanaw bessee› yaagu. 10 Aa zarii Israa’eeliyaan, ‹C’aammaa Keseeddawanttu soyaa› geetetti s’eegettiide de’ana.