1,2 Ya he oído muchas veces cosas parecidas.
Ustedes, en vez de consolarme, me atormentan.
Publicidade
Job 16:2
DHH Biblia Dios Habla Hoy
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
2 Muchas veces he oído cosas como estas;
Consoladores molestos sois todos vosotros.
- NTV Nova Tradução Vivente
2 «Ya escuché todo esto antes,
¡qué consejeros tan miserables son ustedes!
- NVIES Nueva Versión Internacional
2 «Muchas veces he escuchado cosas semejantes;
¡el consuelo de ustedes es un desastre!16:2 el consuelo … desastre. Lit. son consoladores de calamidad.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
2 «He oído muchas cosas como estas;
Consoladores molestos16:2 Lit. de angustia. son todos ustedes.
- LBLA La Biblia de las Américas
2 He oído muchas cosas como estas;
consoladores gravosos16:2 Lit., de angustia sois todos vosotros.
- RVC Reina Valera Contemporánea
2 «¡Ya he escuchado esto muchas veces!
¡Valiente consuelo me resultan sus palabras!
- TLA Tradução em Linguagem Atual
2 «Todo lo que ustedes han dicho
lo he escuchado muchas veces;
¡y no fue ningún consuelo!
- RV Reina Valera 1909
2 Muchas veces he oído cosas 16.2 cp. 12.3.como estas:
Consoladores molestos sois todos vosotros.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.