Jó 26

Job#26.1-4 Job insiste, una vez más, en su inocencia. Es probable que el discurso de Job esté en 26.1-4 y 27.1-12.

1,2 ¡Qué manera de ayudar al débil,

de salvar al que ya no tiene fuerzas!

3 ¡Qué bien sabes dar consejos

e instruir al ignorante!

4 ¿Con ayuda de quién has dicho esas palabras?

¿Quién te ha inspirado para hablar así?

Bildad#26.5-14 Bildad: En el texto heb., los vv. 5-14 aparecen como continuación del discurso de Job. Sin embargo, concuerdan mejor con el discurso de Bildad (25.1-6), demasiado corto, y por lo general se consideran continuación de éste.

5 Los muertos, que habitan el mar profundo,

tiemblan de miedo en el fondo del mar.

6 El sepulcro, reino de la muerte,

no encierra misterios para Dios.

7 Dios extendió el cielo*26.7 Cielo: Lit. norte (heb. safon). Esta palabra fue originalmente el nombre cananeo del monte Casio, situado al norte de Palestina y, por extensión, llegó a significar norte. Véase Sal 48.2(3) nota. sobre el vacío

y colgó la tierra sobre la nada.

8 Él encierra el agua en las nubes

sin que las nubes revienten con el peso;

9 oscurece la cara de la luna*26.9 Luna: texto probable. Heb. trono.

cubriéndola con una nube;

10 ha puesto el horizonte del mar

como límite entre la luz y las tinieblas.

11 Cuando Dios amenaza, tiemblan de miedo

los montes en que se apoya el cielo.*26.11 Estos montes son los más altos de la tierra.

12 Con su fuerza dominó al mar;

con su habilidad derrotó al monstruo Rahab.*26.12 Rahab: Véase 9.13 n.; cf. Is 51.9.

13 Con su soplo dejó el cielo despejado;

con su mano mató a la serpiente escurridiza.

14 Y esto no es más que una parte de sus obras;

lo que hemos oído es apenas un murmullo.

¿Quién podrá entender su trueno poderoso?*26.14 Cf. Is 55.8; Eclo 43.32; Sab 9.13;1 Co 2.16.