6 Og da vi har ulike nådegaver, alt efter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave, bruke den efter som vi har tro til,

7 eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen,

8 eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!

6 And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- According to the proportion of faith!

7 or ministration -- In the ministration! or he who is teaching -- In the teaching!

8 or he who is exhorting -- In the exhortation! he who is sharing -- In simplicity! he who is leading -- In diligence? he who is doing kindness -- In cheerfulness.