1 Een gouden kleinood van David. Bewaar mij, o God! want ik betrouw op U.2 O mijn ziel! gij hebt tot den HEERE gezegd: Gij zijt de HEERE, mijn goedheid raakt niet tot U;3 Maar tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in dewelke al mijn lust is.4 De smarten dergenen, die een anderen God begiftigen, zullen vermenigvuldigd worden; ik zal hun drankofferen van bloed niet offeren, en hun namen op mijn lippen niet nemen.5 De HEERE is het deel mijner erve, en mijns bekers; Gij onderhoudt mijn lot.6 De snoeren zijn mij in liefelijke plaatsen gevallen; ja, een schone erfenis is mij geworden.7 Ik zal den HEERE loven, Die mij raad heeft gegeven; zelfs bij nacht onderwijzen mij mijn nieren.8 Ik stel den HEERE geduriglijk voor mij, omdat Hij aan mijn rechterhand is, zal ik niet wankelen.9 Daarom is mijn hart verblijd, en mijn eer verheugt zich; ook zal mijn vlees zeker wonen.10 Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie.11 Gij zult mij het pad des levens bekend maken; verzadiging der vreugde is bij Uw aangezicht; liefelijkheden zijn in Uw rechterhand, eeuwiglijk.
1 'n Gedig van Dawid. Bewaar my, o God, want by U skuil ek.2 Ek het tot die HERE gesê: U is my Here; vir my is daar geen goed bo U nie.3 Maar aangaande die heiliges wat op die aarde is, sê ek: Hulle is die heerlikes in wie al my behae is.4 Die smarte van hulle wat 'n ander god met gawes vereer, sal menigvuldig wees; ek sal hulle drankoffers van bloed nie uitgiet en hulle name op my lippe nie neem nie.5 Die HERE is die deel van my erfenis en van my beker; U onderhou my lot.6 Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi.7 Ek sal die HERE loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.8 Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.9 Daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;10 want U sal my siel aan die doderyk nie oorgee nie; U sal nie toelaat dat u gunsgenoot verderwing sien nie.11 U sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig.
