9 Ich, Johannes, euer Bruder und Mitgenosse in der Drangsal und dem Königtum und dem Ausharren in Jesu, {Die Wörter "Drangsal", "Königtum" und "Ausharren" beziehen sich alle auf "in Jesu"; im Griech. steht nur ein Artikel} war auf der Insel, genannt Patmos, um des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu willen.

9 我约翰， 就是你们的弟兄， 在耶稣里跟你们一同分享患难、国度和忍耐的， 为了 神的道和耶稣的见证， 曾经在那名叫拔摩的海岛上。