8 Und Daniel nahm sich in seinem Herzen vor, sich nicht mit der Tafelkost des Königs und mit dem Weine, den er trank, zu verunreinigen; und er erbat sich von dem Obersten der Kämmerer, daß er sich nicht verunreinigen müsse.

8 但以理决心不让御用的佳肴美酒玷污自己， 所以求太监长帮助他， 使他不用玷污自己。