1 Und der König und Haman kamen zum Gelage {Eig. zu trinken} bei der Königin Esther.
2 Und der König sprach zu Esther auch am zweiten Tage beim Weingelage: Was ist deine Bitte, Königin Esther? und sie soll dir gewährt werden. Und was ist dein Begehr? Bis zur Hälfte des Königreiches, und es soll geschehen.
3 Da antwortete die Königin Esther und sprach: Wenn ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, o König, und wenn es den König gut dünkt, so möge mir mein Leben geschenkt werden um meiner Bitte willen, und mein Volk um meines Begehrs willen.
4 Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, um vertilgt, ermordet und umgebracht zu werden; und wenn wir zu Knechten und Mägden verkauft worden wären, so hätte ich geschwiegen, obgleich der Bedränger nicht imstande wäre, {O. aber der Bedränger ist nicht usw.} den Schaden des Königs zu ersetzen.
5 Da sprach der König Ahasveros und sagte zu der Königin Esther: Wer ist der, und wo ist der, welchen sein Herz erfüllt hat, also zu tun?
6 Und Esther sprach: Der Bedränger und Feind ist dieser böse Haman! Da erschrak Haman vor dem König und der Königin.
7 Und der König stand in seinem Grimme auf von dem Weingelage und ging in den Garten des Palastes. Haman aber blieb zurück, um bei der Königin Esther für sein Leben zu bitten; denn er sah, daß das Unglück gegen ihn beschlossen war von seiten des Königs.
8 Und als der König aus dem Garten des Palastes in das Haus des Weingelages zurückkam, da war Haman auf das Polster gesunken, auf welchem Esther saß. Da sprach der König: Will er gar der Königin Gewalt antun bei mir im Hause? Das Wort ging aus dem Munde des Königs, da verhüllte man das Angesicht Hamans.
9 Und Harbona, einer von den Kämmerern, die vor dem König standen, sprach: Auch siehe, der Baum, welchen Haman für Mordokai hat machen lassen, der Gutes für den König geredet hat, steht im Hause Hamans, fünfzig Ellen hoch. Und der König sprach: Hänget ihn daran!
10 Und man hängte Haman an den Baum, welchen er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.
1 王带着哈曼去赴王后以斯帖的筵席。
2 在这第二次的酒席中， 王又问以斯帖： "以斯帖啊， 你要什么？我必赐给你； 你求什么？就是一半江山， 也必给你成全。"
3 王后以斯帖回答， 说： "我若是在你眼前蒙恩， 王若是喜欢， 我所要的， 是要王把我的性命赐给我； 我所求的， 是求王把我的族人赐给我。
4 因为我和我的族人被人出卖， 快要毁灭， 被杀尽、灭绝了。我们若是只被卖为奴婢， 我也必闭口不言， 但王的损失是敌人不能补偿的。"
5 亚哈随鲁王问王后以斯帖， 说： "存心这样行的人是谁？他在哪里？"
6 以斯帖回答： "这敌人和仇人， 就是这恶人哈曼！ "哈曼在王和王后面前立刻惊惶万分。
7 于是王带着盛怒， 从酒席间起来， 到御园里去； 哈曼却留下来求王后以斯帖救他一命， 因为哈曼看出王已经决意要加罪与他。
8 王从御园回到酒席那里； 那时哈曼正伏在以斯帖所靠的榻上； 于是王说： "他竟敢在宫里， 当着我的面污辱王后吗？"这话一出王口， 人就把哈曼的脸蒙住了。
9 在王面前有一个太监哈波拿说： "还有， 哈曼为那曾经说好话救王有功的末底改， 立了一个二十二公尺高的木架， 现在正立在哈曼的家里呢。"王说： "把哈曼挂在上面吧！ "
10 于是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上； 王的忿怒才渐渐止息。