Pular para o conteúdo
Publicidade

Eclesiastes 12

TB

1 Und gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit, ehe die Tage des Übels kommen, und die Jahre herannahen, von welchen du sagen wirst: Ich habe kein Gefallen an ihnen; - 2 ehe sich verfinstern die Sonne und das Licht, und der Mond und die Sterne, und die Wolken nach dem Regen wiederkehren; 3 an dem Tage, da die Hüter des Hauses zittern, und sich krümmen die starken Männer, und die Müllerinnen feiern, weil ihrer wenig geworden, und sich verfinstern die durch die Fenster Sehenden, 4 und die Türen nach der Straße geschlossen werden; indem das Geräusch der Mühle dumpf wird, und er d. h. der zum Greise gewordene Mensch aufsteht bei der Stimme des Vogels, und gedämpft werden alle Töchter des Gesanges. 5 Auch fürchten sie die Greise sich vor der Höhe, und Schrecknisse sind auf dem Wege; und der Mandelbaum steht in Blüte, und die Heuschrecke schleppt sich hin, und die Kaper als mittel zur Reizung der Eßlust ist wirkungslos. Denn der Mensch geht hin zu seinem ewigen Hause, und die Klagenden ziehen umher auf der Straße; 6 ehe zerrissen wird die silberne Schnur, und zerschlagen die goldene Schale, und zerbrochen der Eimer am Quell, und zerschlagen die Schöpfwelle an der Cisterne Eig. in die Cisterne hinein;7 und der Staub zur Erde zurückkehrt, so wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.

8 Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; alles ist Eitelkeit! 9 Und überdem, daß der Prediger weise war, lehrte er noch das Volk Erkenntnis und erwog und forschte, verfaßte viele Sprüche. 10 Der Prediger suchte angenehme Worte zu finden; und das Geschriebene ist richtig O. und Niedergeschriebenes in Geradheit, Worte der Wahrheit. 11 Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln, und wie eingeschlagene Nägel die gesammelten Sprüche; sie sind gegeben von einem Hirten. 12 Und überdies, mein Sohn, laß dich warnen: Des vielen Büchermachens ist kein Ende, und viel Studieren ist Ermüdung des Leibes.

13 Das Endergebnis des Ganzen laßt uns hören O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen, ist :Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch O. denn das soll jeder Mensch.14 Denn Gott wird jedes Werk, es sei gut oder böse, in das Gericht über alles Verborgene bringen.

1 Dt 8.18;Ne 4.14;Sl 63.6;119.55Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham Ec 11.8os maus dias e cheguem os anos em que dirás: 2Sm 19.35Não tenho prazer neles; 2 antes que se escureçam Is 5.30;13.10;Ez 32.7-8;Jl 3.15;Mt 24.29o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva; 3 no dia em que tremerem os guardas da casa, e Sl 35.14;38.6vergarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por serem poucos, e se escurecerem Gn 27.1;48.10;1Sm 3.2os que olham pelas janelas, 4 e se fecharem Sl 141.3as portas na rua; no dia em que a fizer Jr 25.10;Ap 18.22pouco ruído, e nos levantarmos à voz das aves, e ficarem abatidas 2Sm 19.35as filhas da música; 5 temer-se-á o que é alto, e haverá espantos no caminho e lançará flores a amendoeira, e o gafanhoto virá a ser uma carga, e a alcaparra se tornará ineficaz; porque o homem se vai para a Jó 17.13;30.23sua casa eterna, e os Gn 50.10;Jr 9.17pranteadores andam pelas ruas; 6 antes que se rompa o cordão de prata, ou se quebre Zc 4.2-3o vaso de ouro, ou se despedace o cântaro junto à fonte, ou se desfaça a roda junto à cisterna, 7 Ec 3.20;Gn 3.19;Jó 34.15;Sl 104.29e o volte para a terra como era, e Ec 3.21;Jó 34.14;Lc 23.46;At 7.59o espírito volte Nm 16.22;27.16;Is 57.16;Zc 12.1para Deus que o deu. 8 Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidadeEc 1.2.

9 Além disso, porque o Pregador era sábio, ainda ensinou ao povo o conhecimento; ele meditou, esquadrinhou e pôs em ordem 1Rs 4.32muitos provérbios. 10 O Pregador procurou achar Pv 10.32palavras aceitáveis e o que tinha escrito com retidão, a saber, Pv 22.20-21palavras de verdade.

Todo o dever do homem consiste em temer a Deus e em guardar os seus mandamentos

11 Ec 7.5;10.12;Pv 1.6;22.17As palavras dos sábios são como At 2.37aguilhões, e como Ed 9.8;Is 22.23pregos bem afixados são as palavras dos mestres de assembleias; elas são dadas pelo único pastor. 12 Além disso, filho meu, admoestado: de fazer 1Rs 4.32-33muitos livros não fim, e Ec 1.18muito estudar é enfado da carne.

13 Este é o fim do discurso. tudo foi ouvido: Ec 3.14;5.7;7.18;8.12teme a Deus e Ec 8.5;Dt 4.2observa os seus mandamentos, porque isso é o Dt 10.12;Mq 6.8tudo do homem. 14 Pois Ec 3.17;11.9;Mt 10.26;Rm 2.16;1Co 4.5Deus trará a juízo todas as obras, mesmo as que estão escondidas, quer boas, quer más.

Veja também