Jeremias 16

1 Und das Wort Jehovas geschah zu mir also: 2 Du sollst dir kein Weib nehmen, und weder Söhne noch Töchter haben an diesem Orte. 3 Denn so spricht Jehova über die Söhne und über die Töchter, welche an diesem Orte geboren werden, und über ihre Mütter, die sie gebären, und über ihre Väter, die sie zeugen in diesem Lande: 4 Sie sollen an schmerzlichen Krankheiten *Eig. an Toden (s. die Anm. zu Hes. 28,8) von Krankheiten sterben, sie sollen nicht beklagt noch begraben werden, zu Dünger auf der Fläche des Erdbodens sollen sie werden; und durch Schwert und durch Hunger sollen sie vernichtet werden, und ihre Leichname sollen dem Gevögel des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen. 5 Denn so spricht Jehova: Gehe nicht in ein Haus der Klage, und gehe nicht hin, um zu trauern, und bezeige ihnen kein Beileid; denn ich habe meinen Frieden von diesem Volke weggenommen, spricht Jehova, die Gnade und die Barmherzigkeit. 6 Und Große und Kleine werden in diesem Lande sterben, ohne begraben zu werden; und man wird nicht um sie trauern, und sich nicht ritzen und sich nicht kahl scheren ihretwegen. 7 Und man wird ihnen nicht Brot brechen bei der Trauer, um jemanden zu trösten über den Toten, noch ihnen zu trinken geben aus dem Becher des Trostes über jemandes Vater und über jemandes Mutter. 8 Auch in ein Haus des Gastmahls sollst du nicht gehen, bei ihnen zu sitzen, um zu essen und zu trinken. 9 Denn so spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde an diesem Orte vor euren Augen und in euren Tagen aufhören lassen die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut.

10 Und es soll geschehen, wenn du diesem Volke alle diese Worte verkünden wirst, und sie zu dir sprechen: Warum hat Jehova all dieses große Unglück über uns geredet? und was ist unsere Missetat, und was unsere Sünde, die wir gegen Jehova, unseren Gott, begangen haben? 11 so sollst du zu ihnen sprechen: Darum, daß eure Väter mich verlassen haben, spricht Jehova, und anderen Göttern nachgegangen sind, und ihnen gedient und sich vor ihnen niedergebeugt, mich aber verlassen und mein Gesetz nicht beobachtet haben; 12 und ihr es ärger getrieben habt als eure Väter-und siehe, ihr gehet ein jeder dem Starrsinn seines bösen Herzens nach, so daß ihr nicht auf mich höret: - 13 So werde ich euch aus diesem Lande wegschleudern in ein Land, welches ihr nicht gekannt habt, weder ihr noch eure Väter; und daselbst werdet *O. möget ihr anderen Göttern dienen Tag und Nacht, weil ich euch keine Gnade schenken werde.

14 Darum siehe, Tage kommen, spricht Jehova, da nicht mehr gesagt werden wird: So wahr Jehova lebt, der die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hat! 15 sondern: So wahr Jehova lebt, der die Kinder Israel heraufgeführt hat aus dem Lande des Nordens und aus all den Ländern, wohin er sie vertrieben hatte! Und ich werde sie in ihr Land zurückbringen, das ich ihren Vätern gegeben habe. 16 Siehe, ich will zu vielen Fischern senden, spricht Jehova, daß sie sie fischen; und danach will ich zu vielen Jägern senden, daß sie sie jagen von jedem Berge und von jedem Hügel und aus den Felsenklüften. 17 Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie sind vor mir nicht verborgen, und ihre Ungerechtigkeit *O. Schuld ist nicht verhüllt vor meinen Augen. 18 Und zuvor *d. h. vor dem in v 15 angekündigten Segen will ich zwiefach vergelten ihre Ungerechtigkeit *O. Schuld und ihre Sünde, weil sie mein Land mit den Leichen ihrer Scheusale entweiht und mein Erbteil mit ihren Greueln erfüllt haben. 19 Jehova, meine Stärke und mein Hort *Eig. Feste, od. Bergungsort, und meine Zuflucht am Tage der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter *W. einen Hauch, Nichtigkeit; und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt. 20 Soll ein Mensch sich Götter machen, die doch keine Götter sind? 21 Darum siehe, dieses Mal werde ich ihnen kundtun, werde ihnen kundtun meine Hand und meine Macht; und sie werden wissen *O. erkennen, erfahren, daß mein Name Jehova ist.

Predição do cativeiro e do livramento de Israel

1 Veio a mim *Jr 1.2,4;2.1a palavra de Jeová, dizendo: 2 *1Co 7.26Não tomarás mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar. 3 Pois acerca dos *Jr 6.11filhos e acerca das filhas que nascem neste lugar, e acerca das *Jr 15.8mães que os deram à luz, e acerca dos *Jr 6.21pais que os geraram nesta terra, assim diz Jeová: 4 De mortes terríveis *Jr 15.2morrerão; *Jr 25.33não serão lamentados, nem enterrados; serão como *Jr 9.22;25.33;Sl 83.10esterco sobre a face da terra. Serão *Jr 14.15;44.12,27consumidos à espada e de fome; os seus cadáveres servirão de pasto para *Jr 15.3;34.20;Sl 79.2;Is 18.6as aves do céu e para os animais da terra.

5 Pois assim diz Jeová: Não entreis na casa *Ez 24.16-23de luto, nem vás a lamentá-los, nem te compadeças deles, porque deste povo, diz Jeová, já tirei *Jr 12.12;15.1-4a minha paz, a saber, *Jr 13.14;Is 27.11;Sl 25.6a benignidade e terna compaixão. 6 Morrerão nesta terra *2Cr 36.17;Ez 9.6tanto grandes como pequenos: *Jr 16.4não serão enterrados, não serão lamentados, *Jr 41.5;47.5;Dt 14.1não se farão por eles incisões, nem por eles se raparão os cabelos. 7 Quando estiverem de luto, *Dt 26.14;Ez 24.17;Os 9.4não se repartirá pão entre eles, para os consolar sobre os mortos; nem se lhes dará a beber o copo da consolação por seu pai ou sua mãe. 8 *Jr 15.17;Ec 7.2-4;Is 22.12-14;Os 6.4-6Não entrarás na casa do banquete para te sentares com eles a comer e a beber. 9 Pois assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que, perante os vossos olhos e em vossos dias, vou *Jr 7.34;25.10;Os 2.11fazer cessar deste lugar a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva.

10 Quando anunciares a este povo todas essas palavras, e te disserem: *Jr 5.19;13.22;Dt 29.24-25;1Rs 9.8-9Para que pronunciou Jeová contra nós todo este grande mal? Ou qual é a nossa iniquidade? Ou qual é o nosso pecado, que cometemos contra Jeová, nosso Deus? 11 Então, lhes responderás: *Jr 5.7-9;Ne 9.26-29;Sl 106.35-41Porque vossos pais me abandonaram, diz Jeová; porque andaram após *Jr 8.2;Ez 11.21;1Pe 4.3outros deuses, os serviram e os adoraram; porque me abandonaram e não guardaram a minha lei. 12 Vós fizestes o mal ainda *Jr 7.26mais do que vossos pais; pois eis que andais, cada um após a *Jr 7.24;9.14;13.10;1Sm 15.23obstinação do seu *Ec 9.3;Mc 7.21mau coração, de modo que não me escuteis. 13 Portanto, eu vos *Jr 15.1;Dt 4.26-27;2Cr 7.20lançarei fora desta terra *Jr 15.14;17.4para uma terra que não conhecestes, nem vós nem vossos pais; ali, *Jr 5.19;Dt 4.28;28.36servireis a outros deuses de dia e de noite; pois não concederei *Jr 16.5favor algum.

14 *Jr 23.7-8;Is 43.18-19;Os 3.4-5Portanto, eis que vêm os dias, diz Jeová, em que não se dirá mais: Pela vida de Jeová, *Êx 20.2;Dt 15.15que tirou da terra do Egito os filhos de Israel; 15 mas, sim: Pela vida de Jeová, que tirou os filhos de Israel *Jr 3.18;24.6;Sl 106.47;Is 11.11-16;14.1da terra do Norte, bem como de todos os países para onde os tinha lançado. Fá-los-ei voltar para a sua terra, que dei a seus pais.

16 Eis que mandarei vir muitos *Am 4.2;Hc 1.14-15pescadores, diz Jeová, e eles os pescarão; depois, mandarei vir muitos caçadores, e eles os *1Sm 26.20;Mq 7.2caçarão *Is 2.21;Am 9.1-3de todos os montes e de todos os outeiros, e das fendas dos penhascos. 17 *Jr 23.24;32.19;Sl 90.8;Lc 12.2;1Co 4.5;Hb 4.13Pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se acham eles escondidos da minha face, *Jr 2.22nem está a sua iniquidade encoberta aos meus olhos. 18 Primeiramente, *Jr 17.18;Ap 13.6pagarei em dobro a sua iniquidade e o seu pecado, porque *Jr 2.7;3.9;Nm 35.33-34contaminaram a minha terra com *Jr 7.30;Ez 11.18,21os cadáveres das suas coisas detestáveis e encheram das suas abominações a minha herança.

19 Ó Jeová, *Jr 15.11;Sl 18.1-2;Is 25.4força minha, e fortaleza minha, *Na 1.7e meu refúgio no dia da angústia, a ti virão *Jr 3.17;4.2as nações desde as extremidades da terra e dirão: Nossos pais herdaram tão somente *Jr 10.14;14.22;Is 44.20;Hc 2.18-19mentiras, vaidades e coisas em que não há proveito. 20 Porventura, fará um homem para si deuses, que, contudo, *Jr 2.11;5.7;Sl 115.4-8;Is 37.19;Os 8.4-6não são deuses?

21 Portanto, eis que os farei conhecer, sim, desta vez *Sl 9.16os farei conhecer a minha mão e o meu poder; e *Jr 33.2;Sl 83.18;Is 43.3;Am 5.8saberão que o meu nome é Jeová.