1 Ja need on Noa poegade Seemi, Haami ja Jaafeti järeltulijad; pärast veeuputust sündisid neile pojad.2 Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.3 Ja Gomeri pojad olid Askenas, Riifat ja Toogarma.4 Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kitiidid ja rodanlased;5 neist eraldusid saarte rahvad. Need olid Jaafeti järeltulijad nende maade järgi, igaühel oma keel, nende suguvõsade kaupa, vastavalt neile rahvastele.6 Ja Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.7 Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.8 Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.9 Tema oli vägev kütt Issand ees, seepärast öeldakse: „Vägev kütt Issanda ees nagu Nimrod!"10 Ja tema kuningriigi alguseks olid Paabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearimaal.11 Sellelt maalt ta väljus Assurisse ja ehitas Niinive, Rehobot-Iiri ja Kelahi,12 ja Reseni Niinive ja Kelahi vahele — see on see suur linn.13 Ja Mitsraimile sündisid luudlased, anamlased, lehablased, naftuhlased,14 patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid ja kaftoorlased on lähtunud.15 Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,16 jebuuslased, emorlased, girgaaslased,17 hiivlased, arklased, siinlased,18 arvadlased, semarlased ja hamatlased; hiljem harunesid kaananlaste suguvõsad.19 Ja kaananlaste maa-ala oli Siidonist Gerari suunas Assani, Soodoma, Gomorra, Adma ja Seboimi suunas Lesani.20 Need olid Haami järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.21 Ja Seemile sündisid ka pojad; tema oli kõigi Eeberi poegade esiisa, Jaafeti vanem vend.22 Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.23 Ja Arami pojad olid Uuts, Huul, Geter ja Maas.24 Ja Arpaksadile sündis Selah, Selahile sündis Eeber.25 Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.26 Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jaarah,27 Hadoram, Uusal, Dikla,28 Oobal, Abimael, Seeba,29 Oofir, Havila ja Joobab; need kõik olid Joktani pojad.30 Nende elukohad olid Meesast Sefaara suunas idapoolses mäestikus.31 Need olid Seemi järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.32 Need olid Noa poegade suguvõsad nende põlvnemiste ja rahvaste järgi; neist harunesid rahvad maa peal pärast veeuputust.

1 Iată spiţa neamului fiilor lui Noe: Sem, Ham şi Iafet. După potop li s'au născut fii.2 Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.3 Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Rifat şi Togarma.4 Fiii lui Iavan: Elişa, Tarşiş, Chitim, şi Dodanim.5 Dela ei se trag popoarele din ţările neamurilor de pe malul mării, după ţinuturile lor, după limba fiecăruia, după familiile lor, după seminţiile lor.6 Fiii lui Ham au fost: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -7 Fiii lui Cuş: Seba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. Fiii lui Raema: Şeba şi Dedan.8 Cuş a născut şi pe Nimrod: el este acela care a început să fie puternic pe pămînt.9 El a fost un viteaz vînător înaintea Domnului; iată de ce se zice: ,,Ca Nimrod, viteaz vînător înaintea Domnului.``10 El a domnit la început peste Babel, Erec, Acad şi Calne, în ţara Şinear.11 Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah12 şi Resen între Ninive şi Calah; aceasta este cetatea cea mare. -13 Miţraim a născut pe Ludimi, Anamimi, Lehabimi, Naftuhimi,14 Patrusimi, Casluhimi, (din cari au ieşit Filistenii) şi pe Caftorimi.15 Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het;16 şi pe Iebusiţi, pe Amoriţi, pe Ghirgasiţi,17 pe Heviţi, pe Archiţi, pe Siniţi,18 pe Arvadiţi, pe Ţemariţi, pe Hamatiţi. În urmă, familiile Cananiţilor s'au împrăştiat.19 Hotarele Cananiţilor se întindeau dela Sidon, cum mergi spre Gherar, pînă la Gaza, şi cum mergi spre Sodoma, Gomora, Adma şi Ţeboim, pînă la Leşa.20 Aceştia sînt fiii lui Ham, după familiile lor, după limbile lor, după ţările lor, după neamurile lor.21 Şi lui Sem, tatăl tuturor fiilor lui Eber, şi fratele cel mai mare al lui Iafet, i s'au născut fii.22 Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram.23 Fii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Maş.24 Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.25 Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, numit aşa pentru că pe vremea lui s'a împărţit pămîntul; iar numele fratelui său era Ioctan.26 Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Aţarmavet, pe Ierah,27 pe Adoram, pe Uzal, pe Dicla,28 pe Obal, pe Abimael, pe Seba,29 pe Ofir, pe Havila, şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fiii lui Ioctan.30 Ei au locuit dela Meşa, cum mergi spre Sefar, pînă la muntele răsăritului.31 Aceştia sînt fiii lui Sem, după familiile lor, după limbile lor, după ţările lor, după neamurile lor.32 Acestea sînt familiile fiilor lui Noe, după spiţa neamului lor, după neamurile lor. Şi din ei au ieşit neamurile cari s'au răspîndit pe pămînt după potop.