1 Kuulge nüüd, te rikkad, nutke ja uluge oma viletsusi, mis on tulemas!
2 Teie rikkus on mädanenud ja teie riided on koitanud!
3 Teie kuld ja hõbe on roostetanud ja nende rooste on teile tunnistuseks ja sööb ära kõik teie liha nagu tuli! Te olete kogunud vara viimseil päevil.
4 Vaata, töötegijate palk, mille te olete kinni pidanud neilt, oma põldudel lõikajailt, kisendab teie vastu, ja lõikajate kaebed on tunginud vägede Issanda kõrvade ette!
5 Te olete priisanud ja prassinud maa peal; te olete nuumanud oma südameid otsekui veristuspäeval!
6 Te olete hukka mõistnud Õige ja olete Ta tapnud; Ta ei pane teile vastu.
7 Siis olge nüüd pikameelsed, vennad, Issanda tulemiseni! Vaata, põllumees ootab maa kallist vilja ja on pikameelne seda oodates, kuni ta saab varajase ja hilise vihma.
8 Olge nüüd teiegi pikameelsed, kinnitage oma südameid, sest Issanda tulemine on lähedal!
9 Ärge ägage, vennad, üksteise pärast, et teid hukka ei mõistetaks! Vaata, Kohtumõistja seisab ukse ees!
10 Võtke, vennad, vaeva kannatamise ja pikameelse ootamise eeskujuks prohvetid, kes Issanda nimel on rääkinud.
11 Vaata, me kiidame õndsaks neid, kes on olnud püsivad kannatustes; Iiobi püsivusest te olete kuulnud ja näinud Issanda antud otsa, et Issand on väga halastav ja armuline.
12 Aga kõigepealt, mu vennad, ärge vanduge, ei taeva ega maa juures ega mingit muud vannet! Teie „jah" olgu „jah", ja teie „ei" olgu „ei", et te ei langeks kohtu alla!
13 Kui kellelgi teie seast on vaeva, siis ta palvetagu; kui kellegi käsi hästi käib, siis ta laulgu kiituslaule.
14 Kui keegi teie seast on haige, siis ta kutsugu enese juurde Koguduse vanemad ja need palvetagu tema kohal ja võidku teda õliga Issanda nimel.
15 Ja usupalve päästab tõbise, ja Issand teeb ta terveks; ja kui ta on pattu teinud, siis see antakse temale andeks.
16 Tunnistage üksteisele oma eksimused ja palvetage üksteise eest, et saaksite terveks; õige inimese vägev palve suudab palju.
17 Eelija oli samasugune nõder inimene nagu meiegi, ja ta palus kangesti, et ei sajaks vihma; ja kolm aastat ja kuus kuud ei sadanud vihma maa peale.
18 Ja tema palus jälle ja taevas andis vihma ja maa kandis oma vilja.
19 Vennad, kui keegi teie seast eksib ära tõest ja keegi pöörab tema tagasi,
20 siis teadke, et kes patuse pöörab tema eksiteelt, see päästab tema hinge ja katab kinni pattude hulga.
1 你们富有的人哪， 应当为那将要临到你们的灾祸哭泣哀号。
2 你们的财物朽坏了， 你们的衣服给蛀了，
3 你们的金银生锈， 这锈要成为控告你们的铁证， 又要像火一样吞吃你们的肉。你们竟然在这末世积聚财宝。
4 看哪， 工人为你们收割庄稼， 你们竟然克扣他们的工资； 那工资必为他们呼冤； 收割者的呼声， 已经达到万军之主的耳中了。
5 你们在世上穷奢极侈， 养肥了自己， 竟不知屠宰的日子到了。
6 你们把义人定罪杀害， 但他并没有反抗。
7 所以， 弟兄们， 你们应当忍耐， 直到主来。看哪， 农夫等待着地里宝贵的出产， 为它忍耐， 直到获得秋霖春雨。
8 你们也应当忍耐， 坚定自己的心； 因为主再来的日子近了。
9 弟兄们， 不要彼此抱怨， 免得你们受审判。看哪， 审判的主已经站在门前了。
10 弟兄们， 你们应当效法奉主的名说话的先知， 以他们为受苦忍耐的榜样。
11 看哪， 那些忍耐的人， 我们称他们是有福的； 你们听过约伯的忍耐， 也看见了主赐给他的结局， 知道主是满有怜悯和仁慈的。
12 我的弟兄们， 最要紧的是不可起誓： 不可指着天起誓， 也不可指着地起誓， 任何的誓都当禁绝。你们的话， 是就说是， 不是就说不是； 免得你们落在审判之下。
13 你们中间有人受苦吗？他就应该祷告。有人心情愉快吗？他就应该歌颂。
14 你们中间有人患病吗？他就应该请教会的长老来， 让他们奉主的名为他抹油祈祷。
15 出于信心的祈祷， 可以使病人康复， 主必叫他起来； 他若犯了罪， 也必蒙赦免。
16 所以你们应当彼此认罪， 互相代求， 这样你们就可以痊愈。义人祈祷所发出的力量， 是大有功效的。
17 以利亚是与我们性情相同的人； 他恳切祈求不要下雨， 地上就三年零六个月没有雨；
18 他又祈祷， 天就下雨， 地就生出土产来。
19 我的弟兄们， 你们中间若有人被骗离开了真道， 如果有人使他回头，
20 你们应该知道， 那使罪人从歧途上转回的， 就会拯救他的灵魂脱离死亡， 也会遮盖许多罪恶。