Pular para o conteúdo
Publicidade

Acts 16:1

F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

Paul finds Timothy

1 Κατήντησεν δὲδε f35 ℵC [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 και 𝕻45A,B [5%] [NU] ¦ --- D εἰς Δέρβην καὶκαι f35 C,D [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 εις ℵA,B [4%] NU Λύστραν. Καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖεκει rell ¦ --- CP ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινοςτινος f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,C,D [10%] NU (OC is in small print) Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·

Em outras traduções

  1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

    1 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός [τινος] Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,

  2. GRCTR Novo Testamento Grego

    1 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν· καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·

  3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

    1 Κατήντησεν δὲ 16:1 ⸂ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν RP f 35 TR ¦ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν·⸃ καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός 16:1 ⸋ τινος RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋τινος⸌ Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·

  4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

    1 Κατήντησε 16:1 δε ¦ δε και CTδὲ εἰς Δέρβην καὶ 16:1 λυστραν ¦ εις λυστραν CTΛύστραν· καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός 16:1 τινος ¦ --- CTτινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·

  5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

    1 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.