Pular para o conteúdo
Publicidade

Atos 16

10 Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴντην f35 [75%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,C [25%] NU ¦ D is wild Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς Κύριοςκυριος f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεος ℵA,B,C [5%] NU εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

Philippi

11 Ἀναχθέντες οὖνουν f35 B,C [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ δε ℵA [4%] NU ¦ --- D [1%] ἀπὸ τῆςτης f35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,C,D [7%] NU Τρῳάδος, εὐθυδρομήσαμεν εἰς τὴντην f35 [20%] ¦ --- ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU Σαμοθρᾴκην, τῇ τετε f35 [90%] HF,RP,TR,CP ¦ δε ℵA,C [10%] OC,NU ¦ δ B ¦ και D ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν·νεαπολιν f35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ νεαν πολιν ℵA,B [3%] NU 12 ἐκεῖθέν τεεκειθεν τε f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κακειθεν ℵA,B(C)D [5%] NU ¦ 1 δε [5%] εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆςπρωτη της f35 ℵA,C [84%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 B [16%] ¦ κεφαλη D ¦ πρωτης [none!] [NU] (NU has a conjecture) μερίδος τῆςμεριδος της rell ¦ 1 ℵA,C [10%] ¦ --- D [10%] (homoioteleuton) Μακεδονίας πόλις, κολωνεία.κολωνεια f35 [82%] HF,RP,CP ¦ κολωνια ℵB,C,D [12%] OC,TR,NU ¦ κωλωνεια [5%] ¦ κωλωνια A ¦ three other variants [1%] Ἦμεν δὲ ἐν αὐτῇαυτη f35 [93%] HF,RP,OC,CP ¦ ταυτη ℵA,B,C,D [6%] TR,NU ¦ one other variant τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς. 13 Τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεωςπολεως f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πυλης ℵA,B,C,D [5%] NU παρὰ ποταμόν, οὗ ἐνομίζετοενομιζετο f35 A [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ενομιζομεν B [2%] NU ¦ ενομιζαμεν C ¦ ενομιζεν [1%] ¦ εδοκει D προσευχὴπροσευχη f35 A,B,D [84%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ προσευχην ℵC [2%] NU ¦ ευχη [14%] εἶναι, καὶ καθίσαντεςκαθισαντες rell ¦ καθησαντες [10%] ¦ καθεισαντες A ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. 14 Καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλιςπορφυροπωλις rell ¦ πορφυροπολις [30%] ¦ πορφυροπωλεις A ¦ πορφυροπολεις [3%] ¦ one other variant πόλεως Θυατείρων,θυατειρων rell ¦ θυατηρων [25%] ¦ three other variants [1%] σεβομένη τὸν Θεόν, ἤκουεν,ηκουεν rell ¦ ηκουσεν D [30%] ἧς Κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου. 15 Ὡς δὲ ἐβαπτίσθη αὐτῇ,αυτη f35 [20%] ¦ --- ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU καὶ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα, «Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι,τω κυριω ειναι rell ¦ 312 [5%] CP ¦ 3 [5%] εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου, μείνατε.»μεινατε f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ μενετε 𝕻45ℵA,B,D [3%] NU ¦ μινατε C ¦ μενεται [1%] Καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

Prison

16 Ἐγένετο δέ, πορευομένων ἡμῶν εἰςεις f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 την 𝕻45ℵA,B,C [5%] NU προσευχήν, παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα Πύθωνοςπυθωνος f35 𝕻45 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πυθωνα ℵA,B,C,D [3%] NU ἀπαντῆσαιαπαντησαι f35 A,D [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υπαντησαι 𝕻45ℵB,C [4%] NU ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη. 17 Αὕτη κατακολουθήσασακατακολουθησασα f35 A,C [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κατακολουθουσα ℵB,D [2%] NU ¦ κατακολουθουσαν 𝕻45 τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳτω σιλα f35 [40%] OC ¦ ημιν 𝕻45ℵA,B,C(D) [60%] HF,RP,TR,CP,NU (Who was put in prison?) ἔκραζενεκραζεν rell ¦ εκραξε [17%] CP ¦ εκραζον D λέγουσα, «Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσινκαταγγελλουσιν rell ¦ καταγγελουσιν [30%] ¦ ευαγγελιζοντες D ἡμῖνημιν f35 A,C [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υμιν ℵB(D) [20%] NU ὁδὸν σωτηρίας.»

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também